Ознакомительная версия. Доступно 22 страниц из 107
Это уже вызывало сомнения, и поэтому он должен был действовать.
Сестра.
Линн.
С этими двумя вещами ему требовалось обязательно разобраться. Только тогда он смог бы покинуть Швецию и залечь на дно.
— Ты там сидишь?
«Ну, прямо реплика из фильма», — подумала Линн. Но такие вещи были характерны для Эрика. Интересно, какую сенсацию он хотел сообщить сейчас? Может, выяснилось, что Тупак Шакур был еще жив и решил разобраться со всеми зарабатывавшими на его смерти паразитами, которые ни отправили его труп в турне в виде 3D-голограммы?
— Я как раз собиралась ложиться, — буркнула она. — В чем дело? Ты знаешь, что уже половина двенадцатого?
— Ты не поверишь в это, — сказал Эрик и сделал драматическую паузу. — Но Йорген Кранц попросил о встрече с тобой.
Она не нашла что ответить. У нее все поплыло перед глазами. Она схватилась за кухонный стул, боясь свалиться. Йорген Кранц, который держал ее в качестве пленницы в сыром подвале почти год назад и которому не хватило несколько секунд, чтобы казнить ее.
Осужденный за убийство полицейского.
— Что ты имеешь в виду? Его ведь не выпустили?
— Нет, не беспокойся, если это и произойдет, то, пожалуй, через несколько десятилетий. Но он хочет встретиться с тобой в тюрьме.
— Зачем? — спросила она в полном замешательстве. Кранц был последним человеком в мире, с кем она хотела бы увидеться. И в ее понятии он придерживался того же мнения.
— Я не знаю. Но он явно хочет о чем-то рассказать. И отказывается разговаривать с кем-то другим кроме тебя, — ответил Эрик, растягивая слова. — Если ты выдержишь, было бы хорошо, если бы ты смогла сходить туда. Это может принести большую пользу нашему расследованию.
Он услышал ее пыхтение. Но она ничего не сказала. Он понимал ее. События, связанные с расследованием «кукольного» дела, оставили очень глубокую рану в ее душе. Она не хотела ворошить прошлое.
— Когда? — спросила она все-таки потом.
— Ну, достаточно скоро. Завтра рано утром. В восемь часов. Он жаждет встречи. Похоже, дело срочное.
«Что-то произошло», — подумала Линн. И вряд ли речь шла о покаянии. Или он хотел извиниться перед ней.
Эрик бросил взгляд на дисплей, проверяя, не отключилась ли она. Он не привык к долгому молчанию с ее стороны. Линн обычно быстро думала. Она, случайно, не впала в ступор от неожиданности?
— Я могу сопровождать тебя, если хочешь, — предложил он. — В качестве поддержки. Кранц ведь не сможет ничего сделать тебе в присутствии охранников.
— Ты можешь подвезти меня. Но внутрь я пойду одна, — ответила Линн.
Глава 33
Пятница
Они свернули с автострады Е20 на Худдингевеген и сбросили скорость. У них не было причины спешить. Линн блуждала взглядом по раскинувшимся за окном темным пространствам лежащих под туманом земель. Они чередовались со вспаханными полями, в бороздах которых кое-где блестела замерзшая вода. Вороны кружились над ними, как бы предвещая, что худшие времена еще впереди. По небу медленно плыли свинцовые облака. Но ни одного человека не было видно, насколько хватало глаз. Спустя какое-то время на перекрестке Эрик повернул налево. Вскоре впереди показалась тюрьма Халл. Она производила столь же тягостное впечатление, как и окрестный пейзаж. Ее грязно-коричневое, продолговатое здание окружал высокий забор из Y-образных стальных столбов с натянутыми между ними рядами колючей проволоки. Вереницы одинаковых окон тянулись вдоль бетонного фасада. Дальше виднелся еще один высокий, вдобавок находившийся под напряжением забор. Эрик подъехал к входу, вышел из машины и переговорил с охраной по домофону. Когда он вернулся, ворота беззвучно сместили в сторону, и они смогли проехать на территорию.
Он остановился перед входом в здание.
— Я подожду здесь. Выпью кофе с парнями, — сказал он.
Женщина-охранник вышла наружу и встретила их.
Мурашки пробежали по спине Линн. И пусть охранница предусмотрительно объясняла, что с ней сейчас может произойти, это не помогло.
Линн показалось, что она вернулась в Хинсеберг. Во всяком случае, она испытала страх. Ощущение, что все ее бросили. И она никогда не выйдет на волю. То есть те же самые эмоции, которые нахлынули на нее, когда десять лет назад она впервые оказалась в расположенной около Эребру тюрьме, где ей предстояло отбывать наказание за преступление против государственной безопасности. Сейчас ей все пришлось пережить заново.
Она вонзила ногти в ладони. Постаралась сосредоточиться на охраннице. Позволила ей обыскать себя.
— У вас пятнадцать минут. Отдельная комната для посетителей в спецблоке. Я буду присутствовать, — сказала женщина.
Линн кивнула. Охранница пошла впереди нее по коридору. Они миновали первый вход. Холодные стены. Никто не встретился им на пути. Следующий вход. Еще коридоры. Пока не оказались перед стальной дверью. Охранница достала ключи и открыла ее.
— Тебе не придется соприкасаться с ним, — сказала она.
Линн вся дрожала, несмотря на то что ей явно ничего не угрожало.
«Я не хочу находиться даже в одном помещении с ним», — подумала она.
Они вошли.
В углу лишенной окон комнаты уже стоял один охранник. Посередине находился письменный стол с двумя стульями. Записная книжка и шариковая ручка лежали на нем. За столом, наклонившись вперед и уронив лицо на ладони, сидел мужчина. Женщина-охранник кивнула своему коллеге, показала Линн, что она может сесть, а потом обошла мужчину и ткнула его дубинкой.
— Ты не спишь? У вас четверть часа, не более, — сказала она.
Мужчина поднял голову и посмотрел на нее. Его глаза заблестели, когда он встретился с охранницей взглядом. Они были наполнены презрением и ненавистью.
Линн наблюдал за Йоргеном Кранцем со стороны. Пребывание в заключении явно не сломило его. Она не заметила никаких признаков раскаяния. Вряд ли он собирался расплакаться перед ней и попросить прощения. Скорее наоборот.
«Что я делаю здесь?» — подумала она, когда сама села и встретилась с ним взглядом.
К своему удивлению, она больше не заметила в нем ненависти. Он скорее с любопытством смотрел на нее. Прищурился. Она молчала. Внешне он абсолютно не изменился. Все те же каштановые волосы и тот же пробор, который запомнился ей со времени ее пребывания в подвале, когда он направлял ствол автомата ей в лицо и вроде бы собирался нажать на спусковой крючок.
Она сжала руки в кулаки. Смотрела прямо ему в глаза. Страх исчез. Взамен ее охватила злоба. Еле заметная улыбка проявилась на его губах. У нее возникло желание наклониться вперед и ударить его в лицо, и ей с трудом удалось удержать себя в руках.
Он наклонился ближе к ней. У него изо рта пахло жидкостью для ополаскивания горла. Ментолом.
Ознакомительная версия. Доступно 22 страниц из 107
