дороге, ведущей на шоссе. И он тоже меня увидел. Мы переглянулись.
– Люси, ты помнишь, что произошло?
– Всё… кусочками ко мне возвращается. Я помню отрывки свадьбы и помню, как села в машину с Савви. Мы говорили, что собираемся уехать. Вместе уехать в Лос-Анджелес.
– Вы ругались или?..
– Нет. Мы не ругались. Мы были счастливы… – У меня встает ком в горле.
– Давай туда приедем. Так. Сейчас темно. Может, это тебе поможет… Где ты?
– Я у магазина творчества, – выдаю я, не дыша.
Эмметт в окне гневно взмахивает рукой. Вижу, как Нина дергается. Прижимает руки к себе, отворачивает лицо, жмурится.
Я так делала.
Я знаю, что это за поза.
Так ты готовишься получить удар.
– Люси? – говорит Бен.
Эмметт ее не бьет. Он хватает ее за запястья.
– Почему ты у магазина творчества?
– Потому что Эмметт… – Я замолкаю. Вижу, что он слишком сильно сжимает руки Нины. У нее по щекам текут слезы, она пытается вырваться. – Ей больно, – тихо говорю я. Надо сдвинуться с места. Надо помочь.
– Эмметт? Он делает кому-то больно?
Нина вырывается. Она выбегает из магазина и практически ныряет в свою машину. Смотрю в зеркале заднего вида, как ее машина исчезает за углом.
Подскакиваю от стука в окно.
Это Эмметт.
И я вспоминаю.
ЛЮСИ
Пять лет назад
– А это еще что? – сказала Савви, прищуриваясь, пытаясь разглядеть, что перед нами в темноте.
Я подалась вперед. Посреди дороги был припаркован грузовик. Перед ним стояла высокая фигура. Фары Савви осветили лицо этого человека.
Эмметт.
Савви притормозила и опустила окно. Она вытянула руку вперед, как бы говоря: какого черта?
Эмметт подошел к моей стороне машины. Я опустила окно.
– Можно с тобой поговорить? – спросил он, почти не дыша, почти умоляя.
Мне было тяжело объединить две версии Эмметта – того парня, которого я знала с детства, и того, о котором рассказала мне Савви. У этого Эмметта были сжаты кулаки, а взгляд был диким и отчаянным. Обращенным ко мне.
– Прям срочно? – выдохнула Савви. – Нельзя сделать это завтра?
Эмметт никак не нее не отреагировал.
– Пожалуйста…
Я вздохнула и потянулась к ручке.
– Ладно. Савви, все нормально, Эмметт меня подвезет. – Я посмотрела на него в ожидании подтверждения. Тот, тут же просияв, кивнул.
– Да нет, ничего, – сказала Савви. – Я подожду.
По ее голосу было ясно, что спорить бесполезно. Я заметила, что Эмметт раздраженно закатил глаза. Вылезла из машины и захлопнула за собой дверь. Вокруг стоял запах дождя, для мая было довольно прохладно.
Эмметт отошел от машины, шагая к густым деревьям на обочине. Я бросила взгляд через плечо. Савви сидела за рулем и наблюдала за нами.
– Извини, я знаю, это странно, но мне нужно с тобой поговорить… – Он прищурился, прикрывая глаза рукой. – Она не собирается их выключать?
И отошел глубже в лес, подальше от фар Савви.
– Нехорошо вышло, что я так сбежала, – сказала я, проходя под деревья вслед за ним. Было полнолуние, и нам по-прежнему светили фары Савви. Я отчетливо видела его лицо. У него были круглые глаза, в них считывалось какое-то отчаяние.
– Нет, это я не должен был… – Эмметт прервался и покачал головой. – Я зря тебя поцеловал. Я замечтался… Пойми, Люси, я без ума от тебя.
Я сглотнула. Даже если б Савви сейчас мне обо всем не рассказала, я вряд ли восприняла бы его слова радостно. Было трудно представить что-то после Мэтта. У меня в жизни и так был бардак, и чувства Эмметта лишь усугубляли ситуацию.
– Я без ума от тебя уже много лет, – продолжил Эмметт, не считывая, что написано у меня на лице. – Я знаю, что Мэтт – настоящий урод и что он тебе изменяет. Ты же в курсе? Что он тебе изменяет?
– Я в курсе.
Он сделал шаг ко мне.
– Уходи от него. Будь со мной. Я люблю тебя. Я любил тебя с самого детства.
Затем схватил меня за талию и поцеловал. Поцелуй был небрежный и мокрый, будто он пытался меня съесть. Я оттолкнула его.
– Я не могу, прости. – Сделала шаг назад.
Он тут же снова меня схватил.
– Можешь. Я знаю, ты думаешь, что у тебя в его доме идеальная жизнь, но ты ведь так несчастна… Я знаю, ты на самом деле его не любишь. И никогда не любила. Я знаю, ты считаешь, что должна оставаться с ним и казаться идеальной женой, но это не так. Дай мне тебе помочь.
Было так странно, как будто он взял крупицу правды и создал вокруг нее какую-то свою историю… Историю, где он – мой спаситель. Я однозначно не была счастлива, но я любила Мэтта. Поэтому так его ненавидела. Потому что когда-то была безумно в него влюблена, и он еще не выбил из меня те чувства.
И мне не казалось, что я когда-либо пыталась казаться идеальной женой. У меня ни хрена не получалось, если начистоту.
– Я не могу, – снова сказала я. – Прости. Ты прав, мы с Мэттом несчастливы, но я не могу сейчас ударяться в новые отношения.
– Я буду тебя ждать, – торопливо сказал Эмметт. – Если тебе нужно время. Прошу тебя, Люси, просто… – Он не договорил. Вместо этого снова поцеловал меня. Было неясно, что он имел в виду, сказав, что будет меня ждать, и тут же бросившись с поцелуями.
– Эмметт, прекрати… – Я снова его оттолкнула. – Этого не будет, ясно? Извини.
Его лицо изменилось.
– Что?
– Я не… я просто… Я не разделяю твоих чувств. Мы всю жизнь дружили, мы не должны…
– Ты не разделяешь моих чувств? Почему тогда ты меня целуешь?
– Прости, я…
– Ты не целовала бы меня, если б ничего не чувствовала! – В его голосе теперь звучал гнев.
– Нам пора! – крикнула Савви. Я услышала, как она хлопнула дверцей, а через секунду уже стояла с нами у деревьев.
Я почувствовала прилив благодарности, что она не обратила на меня внимания, когда я сказала, что Эмметт меня подвезет.
– Твою мать, Савви, хватит уже совать нос не в свое дело! – рявкнул Эмметт. – Мы тут разговариваем.
– А мне показалось, что ты на нее кричал.
– Я не кричал, я просто…
– Всё в порядке, – прервала его я. – Давай продолжим завтра, Эмметт? Сейчас поздно, да и я много выпила.
– Вам не нужно ничего продолжать, – сказала Савви. – Она сказала «нет». Прими это.
Ноздри Эмметта раздувались.
– Тебя никто не спрашивал. Дай нам с Люси…
– Вбей это в свою тупую башку, козел. Нет. Это законченное предложение. – Она взяла меня под руку
