была в деревне Камчхон? Да быть такого не может! Старые-то постройки… они же так похожи на людей: словно в гору карабкаются! А новые суперсовременные? Это же монстры из фантастики на любой вкус! У нас можно найти все, что душе угодно! И ко всему прочему все пять миллионов человек горазды на любые, даже самые неказистые роли, только свистни.
— Ты что же, в массовке киношной участвовал? С таким интересом рассказываешь… или просто очень любишь кинематограф?
— А ты в курсе, что, вообще-то, здесь снимали «Король и шут» с красавчиком Ли Джун Ки в главной роли? Нет?!
Я опять только развела руками:
— Нет. Интересный фильм?
Вичан моментально оживился.
— Хочешь, расскажу? Ну так вот… Скитаются там, типа, бродячие артисты, выступают по деревням. А герой Джун Ки — он то и дело становится объектом сексуальных домогательств всяких проходимцев в стиле Харви Кейтеля. А потом они попадают на глаза королю Кореи, ну так вышло. Выступления при дворе, все такое, жизнь наладилась вроде… Правда, на главного героя заточили зубы все жены короля. Ой, бабы из гарема просто крокодилы рядом с Джун Ки! А король-то прямо влюбился в смазливого пацана! Главная жена ему советует, типа, валить куда подальше, ну, министры злятся, конечно… Короче, не буду долго пересказывать, закончилось все довольно плохо, но могло бы быть еще хуже. У нас в фильмах хеппи-энд — вообще редкое явление.
— Ого, даже так? А ты фанат Ли Джун Ки?
— Если бы ты его хоть раз увидела, ты бы тоже им стала! С этим красавчиком разве что Ли Мин Хо может потягаться.
— Да? — чувствую себя полной профанкой. — А Харви Кейтель кто? Тоже кореец?
— Американец… Ты совсем, что ли?.. Чтоб такая девушка… — Вичан сдулся, разглядывая меня с откровенным недоумением и непониманием. Замер на месте на некоторое время, затем покинув жеребца, плотно затворил за собой дверцы денника и ворчливо поинтересовался: — Прикалываешься надо мной, да? Может, ты просто не любишь кино? Сказала бы сразу…
— Я выросла в другом мире, где не было телевизора, компьютера и смартфона. Я и разговаривать-то начала на… японском и корейском совсем недавно. А до этого не понимала ничего. Веришь? — я говорила с серьезным лицом абсолютную с моей точки зрения правду.
— Офигеть! Да это жесть просто! Тебя, наверно, родители бросили на произвол судьбы? Как же ты, бедненькая, в таких диких условиях выжила-то? А как с другими людьми общалась, не умея разговаривать? В очередной раз убеждаюсь, что японцы — изверги. Даже к собственным детям не могут нормально относиться! Я недавно кино одно смотрел, так в нем показывали, как они во время войны с нашими мирными жителями жестоко обходились. Да… Но, то ж — с врагами! А ребенок, кровинка родная, он враг разве?! Да что с таких взять-то? Там, что мужики, что бабы чуть что — сразу харакири и кишки наружу. Себя не щадят, а уж других — и подавно не станут. Вот же! — киношно-фантазийная логика Вичана завела его совсем уж в какие-то беспросветные смысловые дебри. — Слушай, а ведь про тебя же фильм можно снять? Точно, надо найти какого-нибудь сценариста, чтобы он твою историю записал, и снять душещипательную дораму. Станешь знаменитостью. Как тебе такая идея?
— Ну да. А еще песню шаманскую заунывную сочинить и на каягыме сбацать… — мне стало смешно.
— А что? Это тоже интересно будет!
— Слушай, может, ты не в той конюшне трудишься? Шел бы куда-нибудь на киностудию подсобным рабочим, а там, глядишь, и сам бы сценаристом или кинокритиком стал.
— Шутишь? Для этого нужно учиться долго и за деньги, да и талант иметь. А мне жить на что-то сейчас надо. Эх, ладно, идем уже, меня в другой конюшне дожидаются. Я ведь лошадок-то люблю! Куда я от них? — Вичан кивнул в сторону выхода. — Ты со мной?
— Да, мне тоже пора. Интересный у нас с тобой разговор вышел. Я теперь обязательно буду обращать внимания на все, что меня окружает и замечать удивительное. Спасибо, Вичан, — я поклонилась парню, и мы вместе вышли на улицу.
Значит, господин Ким, скорее всего, уже переговорил со своим другом из ветеринарной клиники по поводу состояния лошади… Но прежде чем к нему наведаться, теперь нужно решить «небольшую» проблемку, которую по собственной глупости сама себе создала — мягко говоря, преувеличила, объявив, что могу разговаривать на любом языке Земли. И ведь кто меня только за этот самый орган тянул? Теперь, хочешь — не хочешь, придется изнасиловать свою нейролингвистическую систему, интегрируя основные языки между собой и «общедоступным» Койе. По большому счету, рано или поздно все равно пришлось бы этим заниматься, но оплошать перед господином Ким Пхён Илем я теперь не могла, слишком многое от этого зависело в дальнейшем.
После восхищенных рассказов конюха о Пусане мне ужасно захотелось прогуляться и поближе познакомиться с городом, но позволить себе такую роскошь сейчас… Уговорилась тем, что было бы намного приятней осматривать достопримечательности в хорошей компании, с людьми, которые знают и любят свой город. И вот всегда так: хочется заниматься одним, а делать приходится совершенно другое! Я грустно вздохнула… и переместилась домой к Хёрин через портал. Обязательно как-нибудь устрою себе тематический выходной.
Ребят еще не было, и, судя по времени, у меня в запасе было, как минимум, два часа до их появления. Я загрузила комп и законнектилась своей нейросетью с интернетом в поисках и загрузке обучающих программ и словарей пяти языковых систем. В течение полутора часов моим приобретением стали китайский, русский, немецкий, французский и итальянский. Вынырнув из сети, чтобы передохнуть, я почувствовала, как на меня накатывает сильнейшей приступ тошноты. Мне стало так плохо! Информация очень тяжело усваивалась внутренней системой: не рассчитав силы, я хапнула от жадности слишком большой объем. Организм в прямом смысле устроил саботаж — не хотел переваривать все сразу. Даже система защиты начала орать «опасность!» Еще немного — и меня буквально начнет рвать информацией в прямом и переносном смысле…
Глаза заволокла белесая пелена, голова просто раскалывалась, и вдобавок трясло, как эйсверк в зоне турбулентности. Кое-как дотащившись до кухни, я открыла холодильник и начала, не разбираясь, есть все, что попадало под руку, пытаясь восстановить энергетический баланс. Когда полки опустели, я переместилась к розетке. Через десять минут моего сумасшедшего поджора, вылетели к угровым хабам все пробки, но я, наконец, стала чувствовать себя не такой «убитой».
Это был мой первый в жизни опыт, когда я сама себя чуть не угробила неадекватной загрузкой
