чтобы существовал с точки зрения местной Системы. А теперь, с для здешнего Мира, я как бы уже есть.
Что это такое и с чем его едят он, похоже, и сам не знал, но считал явно чем-то не лишним. Теперь нажав на значок вопроса, которого раньше не было, я получал виртуальную карточку с большой цифрой «7» и надписью, «Князь-Отец». Именно в этот момент мне стало понятно, что прозвище Урюпинского правителя — это не просто подхалимаж какой-то, а описание вполне реальных местных раскладов.
Стоило закончить с официальным созданием новой ячейки общества и вывести всех наружу, народ тут же напал на меня с миллионом вопросов. Я как мог, отвечал, правда, не слишком углубляясь. Не атаковали с многочисленными «Почему?» только оба получателя интерфейсов. Взгляды их были сосредоточены «на своих пупках» и в какой-то момент это не могли не заметить остальные.
— А чего это Анька, да и вон Санёк вроде тоже, так самоуглубились? — заинтересовался Ромка в какой-то момент. — На счет него, правда, не уверен, парень и так почти всегда словно пришибленный, но Анька-то — точно не в себе! Ну когда это она молчала в такие моменты…
Я поспешил вмешаться под заинтересованный смех остальных:
— Это тоже могу пояснить… — переключил я внимание на себя. — У меня было два свободных интерфейса, им первым и подключил.
— А чего это им? — изобразил недоумение Ромка, по виду — пока еще не решивший, обижаться ему или нет.
— Дружище, уверяю тебя, все для всеобщей пользы! Правда, теперь она сможет в штаны тебе заглянуть, прямо сквозь ткань. Если нахвастал, то извини! — соперничество между господами офицерами за внимание военфельдшера давно стало предметом всеобщего обсуждения, так что народ охотно поддержал шутку. Дождавшись когда подначки закончатся, я напомнил, что утром у нас много дел, а пока возвращаемся на корабль и гуляем. — Сегодня пьем. В пределах приличий, мы все же в боевом походе, но все-таки давайте отметим!
— А куда завтра? — не упустил случае поинтересоваться Ромка, немного все же уязвленный, что ему не досталась редкая приблуда.
— Отправимся за посевом Пустышек к ближайшему сезону дождей. Нам теперь нужно будет чертовски много рабочих рук. Сами понимаете, все это… — я обвел оазис широким жестом, — необходимо превратить в наш новый дом!
— А из Урюпинска уйдем? — поинтересовался кто-то среди гомона остальных.
— В честь чего это? — удивился я. — Мы же вроде как форпост Настоящего человечества на этом краю гор. Не какие-нибудь, мать их, змеиные прислужники. Просто переедим…
(Конец второго тома)
Примечания
1
Саб-лейтенант(с англ. [subaltern] подчиненный) — звание в Королевском флоте Великобритании, соответствующее российскому «лейтенанту», следующая ступень — четыре ранга капитанов.
2
Полиандрия (др.-греч. [πολυ-] много + [ἀνδρός] муж) — редкая форма полигамии, при которой женщина состоит в нескольких брачных союзах с разными мужчинами. Фратернальная полиандрия, при которой двое или несколько родных братьев состоят в браке с одной женщиной, традиционно принята у тибетцев в Непале, Китае и северной Индии. Но чаще всего такой тип взаимодействия встречается у социальных насекомых. Например, у пчел и муравьев.
3
Александр Матросов(1924–1943) — Герой Советского Союза, погиб в 19 лет, закрыв своей грудью амбразуру немецкого дзота, что позволило бойцам взвода захватить опорный пункт немцев. Подвиг широко освещался, стал в русском языке устойчивым выражением.
4
Штуцер от нем. [stutzen] обрезать коротко, укоротить) — нарезное дульнозарядное ружье в XVII—XIX веках, другое название — винтовальная пищаль. Благодаря наличию нарезов штуцеры обеспечивали во много раз лучшую меткость. Действительная дальность стрельбы из них была до 300 метров и более, по сравнению со 100—150 метрами, бывшими предельной дистанцией для гладкостволок.
5
Кенсингтон — район в западной части центрального Лондона, впервые упомянутый еще в 1086 году.
6
Фальшборт (нем. [falsch bord] фальшивый борт) — ограждение по краю наружной палубы корабля или другого плавучего средства, представляет собой сплошную стену без вырезов или со специальными вырезами для стока воды. В основном служил для предотвращения падений в море и уменьшения воздействия ветра и волн на экипаж или грузы.
7
Секвойя — древесные растения семейства кипарисовые, естественный ареал обитания которых Тихоокеанское побережье Северной Америки. Многие экземпляры достигают высоты в 90 и более метров, что делает их одними из самых высоких растений на Земле. Самое высокое дерево — Секвойя вечнозелёная, с высотой 115,2 м; самое большое — Секвойядендрон гигантский, объёмом — 1486,9 м³; самое толстое — Таксодиум мексиканский, с диаметром ствола в 11,42 м; а самое старое — Сосна долговечная, возрастом в 4700 лет.
8
Паразит, подобный описанному, на Земле действительно встречается.
9
Ксеноархеология(от греч. [ξένος] незнакомый) — раздел археологии, связанный с артефактами прошлого инопланетных цивилизаций (но необязательно вымерших). В настоящее время — лишь гипотетическая наука, фигурирующая в основном в научно-фантастических работах, хотя некоторые теории инопланетной археологии существуют, и было сделано несколько попыток поиска внеземных структур в точках Лагранжа нашей солнечной системы.
10
7 530 год — именно такая дата согласно летоисчислению от Сотворения Мира, соответствует 2022 году от Рождества Христова.
11
Птица говорун отличается умом и сообразительностью — отсылка к обладающему речью существу из популярного советского мультфильма «Тайна третьей планеты», снятому в 1981 году по фантастической повести Кира Булычёва.
12
Клиентела(лат. clientēla) — форма социальной зависимости в Древнем Риме, восходящая к временам разложения родового строя, когда обедневшие или утратившие родовые связи и нуждавшиеся в покровительстве люди втягивались в качестве патриархально-зависимых лиц в семьи богатых и влиятельных патрициев. Зависимые люди назывались «клиентами», а их покровители — «патронами». В Урюпинске работа, социальные связи, а часто и гарантии одного из старейшин — в целом определяли, получит ли человек право остаться в городе в качестве жителя, поэтому система сложилась довольно сильно напоминающая древнеримскую.
13
Постоянная Планка (квант действия) — основная константа квантовой теории, впервые упомянута немецким физиком-теоретиком Максом Планком и потому названная в его честь.
14
Международный фунт
