Гермиона вновь посетила целительницу, и выяснилось, что с детьми все в порядке.
Вечером в пятницу они пошли к Гарри и Джинни, взяв с собой Тедди, который проводил с ними каждые выходные. По субботам Гермиона с Драко навещали родителей девушки, либо Грейнджеры приходили обедать в поместье. В воскресенье они обычно лентяйничали. В один из дней прилетела сова с приглашением на воскресный обед в Норе.
Наступило Рождество. Утром Гермиона проснулась в украшенном поместье. Елки стояли в каждой комнате, а две маленькие украшали детскую. В канун Рождества Нарцисса пригласила всех друзей и знакомых и устроила рождественскую вечеринку. Рон съел больше всех, Гарри пьяный уснул на одном из шезлонгов, а Тедди заплакал, когда ему сказали, что пора ложиться спать, хотя праздник еще не закончился.
Подарками обменивались после позднего завтрака, когда у всех была возможность поспать после бурной ночи. Несмотря на то, что до рождения близнецов оставалось еще несколько месяцев, они все равно получили больше всего подарков, в основном одежду и игрушки.
Гермиона получила одежду для беременных от Андромеды, блокнот от Нарциссы с собственным именем, выгравированным на обложке, а также различные виды шоколада и конфет от друзей, которые знали, что ее пристрастие к сладкому с каждым днем становилось все сильнее. Родители подарили ей украшение в виде беременной женщины с датой на выпяченном животе. Однако подарок, который ей понравился больше всего, был от Драко, — серебряный браслет с несколькими подвесками: книга, символизирующая любовь к чтению, розовый и синий кулоны, символизирующие детей, и выдра, которая, как он узнал, была не только ее любимым животным, но и Патронусом.
Гермиона подарила мужу новую книгу по приготовлению зелий, о которой он мечтал последние два года, а внутри обложки были билеты на одну из предстоящих игр по квиддичу его любимой команды «Торнадо».
Парень действительно обрадовался подарку и быстро поцеловал жену в губы. Она улыбнулась ему, и ее щеки слегка порозовели, когда она поняла, что они поцеловались на глазах у других членов дома. Она огляделась и увидела, что никого, казалось, не волновало то, что их привязанность друг к другу перешла от случайных поцелуев в щеку к губам.
Она откинулась на спинку дивана, на котором сидела рядом с Драко, и слегка склонила голову на плечо мужа, наблюдая за Тедди, продолжающим открывать подарки. Они не заметили легкой улыбки, расплывающейся на лице Нарциссы. Может быть, эти отношения все-таки смогут продлиться больше пяти лет и они станут настоящей крепкой семьёй.
Комментарий к Часть 38
Решила вас порадовать главой в наш профессиональный день переводчика.
Зайчики, хочу напомнить тем, кто не знал. У меня новый фф “Сердце хирурга”, в соавторстве с прекрасной Лерой мы забабахали креативную драмиону. Такого в фандоме никогда не было, и нам будет приятно, если вы поддержите нас. Главы обновляются каждую неделю.
========== Часть 39 ==========
Гермиона удовлетворённо вздохнула. В последние дни боль в спине беспокоила её гораздо больше, чем раньше, поэтому сейчас она испытывала невероятное удовольствие от тёплой воды, наполнявшей ванну. Она убрала с глаз сложенное пополам полотенце и взглянула на свой живот, торчащий из воды.
«Он выглядит как чёртов остров», — подумала она.
Девушка снова положила полотенце на глаза и откинулась на бортик, позволяя теплу воды облегчить боль.
Раздался стук в дверь.
— Входи!
Дверь открылась, и Гермиона услышала смешок Драко. Снова убрав полотенце, она пристально посмотрела на мужа.
— Что тут смешного?
Он покачал головой.
— Ничего. Ванна помогает от болей в спине?
Она пожала плечами.
— Немного.
Затем снова посмотрела на свой живот и вздохнула.
— Я даже в ванну уже нормально не помещаюсь. Живот огромный.
Драко сел на край ванны и рукой полил живот жене.
— Лучше? — спросил он с дразнящим блеском в глазах.
Она закатила глаза, но не смогла сдержать улыбку.
— О да! Намного. Который час?
— Без пятнадцати два, — сказал он, взглянув на часы.
— Думаю, пора заканчивать водные процедуры, если мы хотим успеть на встречу вовремя, — с сожалением заметила Гермиона.
Драко наклонился и поцеловал её в лоб, обошёл ванну с другой стороны и выдернул пробку, чтобы вода начала стекать.
Он помог Гермионе выбраться из ванны и обернул полотенце вокруг её тела.
— Спасибо, — произнесла она, целуя его в щёку. Затем вышла из ванной и направилась в гардеробную.
Гермиона оделась, привела волосы в порядок, собрав их в тугой пучок, и они отправились в больницу Святого Мунго.
— Итак, срок почти тридцать недель, — сказала Сьюзен после того, как взвесила Гермиону и измерила её живот. — Как ты себя чувствуешь? Что-нибудь беспокоит?
— У меня всё хорошо, — ответила Гермиона, рассеяно потирая живот. — Но спина болит всё больше и больше.
— Давит? — спросила целительница.
— Да, именно так.
— Вероятно, дети сместились ближе. У меня есть мазь, которая поможет немного облегчить боль, но полностью она, конечно, не пройдёт. Просто тщательно втирай, хорошо?
— Ладно, — согласилась девушка, зная, что Драко точно ухватится за возможность лишний раз погладить её.
— Как работа? Уже в декретном отпуске?
Гермиона застонала от обиды.
— Да. Кингсли заставил меня уйти ещё на двадцать восьмой неделе. Мне всё ещё присылают кое-какую работу на дом, но он нанял в мой отдел несколько человек, так что теперь основная работа на них.
— К слову, как долго ты планируешь оставаться дома с детьми? — спросила Сьюзен.
— Я не знаю, — пробормотала девушка, задумавшись. — Кингсли сказал, что я могу взять отпуск на год, но я не уверена, что выдержу.
Целительница кивнула.
— Что ж, у тебя ещё есть время всё обдумать.
Она тепло улыбнулась Гермионе и снова заглянула в свои записи.
— Ну, тридцать недель — последняя стадия беременности. Обычно срок составляет сорок недель, но при беременности двойней он сокращается до тридцати шести, следовательно, осталось примерно шесть недель. Убедись, что твоя больничная сумка упакована и лежит на видном месте, подготовь список контактов для связи и проверь, всё ли готово для малышей.
Гермиона и Драко кивнули, они уже давно всё выполнили. Сьюзен не нужно было напоминать им такие вещи.
— Встретимся через две недели, потом будешь приходить еженедельно, пока не настанет время родов.
Гермиона нервно улыбнулась.
— Я не могу поверить, что мы на финишной прямой. Кажется, совсем недавно я узнала, что беременна.
Сьюзен усмехнулась.
— Да, все так говорят. На следующем приёме мы обсудим варианты родов — возможно, роды в воде. Поговорим про обезболивающие и так далее. Просто вспомни всё, что ты изучала, и не переживай сильно. Еще раз проговорим всё через две недели.
Гермиона кивнула.
— Отлично.
— Я сейчас принесу
