Вор украл петуха Насреддина и засунул в хурджин. Насреддин побежал следом, догнал вора и говорит:
— Верни моего петуха.
— Я твоего петуха и в глаза не видел, — стал отпираться вор, но хвост петуха торчал из хурджина, и Насреддин сказал:
— Тебе охотно верю, но вот хвост подводит.
И он вытащил из хурджина своего петуха.
Срочное исцеление
К Насреддину пришел поэт и говорит:
— Что-то тяжело у меня на сердце, будто что-то давит.
— Может быть, ты сочинил стихи и никому их не прочитал? — осведомился Насреддин.
— Да — согласился поэт.
— Прочитай же их мне, — попросил Насреддин, и поэт продекламировал длинную касыду. Когда он кончил ее, Насреддин спросил:
— Надеюсь, тебе стало легче?
Адам
Насреддин спросил одного безобразного человека:
— Как тебя звать?
— Адам, — отвечал тот.
— Да благословит Аллах твоего отца, который догадался дать тебе такое имя, — сказал Насреддин. — А то ведь у тебя нет никакого сходства с потомками Адама, и никто так и не узнал бы, что ты человек.
Умный осел
Если у Насреддина дела шли туго, то его осел, возвращаясь домой, с отвращением отворачивался от хлева. Из хлева же он выходил беспокойный и старался как можно скорее отойти подальше. Насреддина спросили о причине такого поведения осла, и он ответил:
— Осел просто знает, что в хлеву нет для него корма.
Наступление месяца рамазан
Наступил месяц поста рамазан. Насреддин увидел на небе серп молодого месяца и воскликнул:
— Вот ты и вернулся, чтобы заставить людей голодать и страдать от жажды! Проклятие мне, если я не перехитрю тебя и не отправлюсь в дальнюю поездку[57].
Как Насреддин к зиме готовился
Насреддина спросили:
— В этом году будет суровая зима? Что ты приготовил на зиму?
— Дрожь в теле и стук зубов, — отвечал он.
Когда есть?
Насреддина спрашивают:
— Какое самое удобное время для еды?
— Для богача — любое, — отвечал Насреддин, — а для бедняка — когда есть еда.
Болезнь Насреддина
Насреддин заболел. Приятель пришел навестить его и так много болтал, что Насреддин не смог вставить ни единого слова. Тогда он стал стонать и кряхтеть.
— Отчего ты стонешь? — спрашивает приятель, и он отвечает:
— От твоей болтовни и долгого сидения.
Благодарность не к месту
Идет Насреддин по базару и видит: богач купил турецкие бобы, ядрышки ест, а кожуру бросает, не говоря ни слова. За ним бежит нищий, подбирает кожуру, ест и непрестанно благодарит Аллаха. Насреддин подошел к нищему, стукнул его как следует и сказал:
— Ты так много благодарил Аллаха, что он снизошел к твоей просьбе и заставил тебя довольствоваться кожурой бобов. Бери пример с богатых и пользуйся благами мира, никого не поминая.
Торговец тканями на том свете
Проповедник провозглашал с минбара:
— Тот, кто гол на этом свете, на том свете будет ходить в роскошных одеяниях.
Тут Насреддин повернулся к своему соседу-бедняку, которому почти никогда не удавалось наготу прикрыть, и сказал:
— Не горюй, если на этом свете у тебя нет ничего, на том свете у тебя будет лавка, где ты будешь торговать тканями. Но, чур, не забывай, что мы соседи.
Шапка Насреддина
Чалма Насреддина износилась. Он остановился перед каким-то домом и стал мечтать, что хорошо бы Аллах послал ему роскошную чалму. Как раз в этот момент старьевщик вытащил невесть откуда старый колпак и бросил, не глядя. Но колпак угодил прямо на голову Насреддина. Тот снял колпак, осмотрел, обратился лицом к небу и воскликнул:
— Боже! Этот роскошный колпак, который ты ниспослал мне, ты бы уж лучше надел на голову архангела Джибраила[58].
Жадный хозяин
Насреддин был в гостях у одного знатного человека. Во время еды Насреддину попался в миске волосок, и хозяин сказал:
—
