Все действующие лица, имена и фамилии, прозвища, а также обстоятельства, места и время событий, как и название различных компаний и любых других объектов, научных опытов, описанные в настоящем рассказе, является безусловно совершенно случайным вымыслом автора и к нашей настоящей действительности не имеет никакого отношения.
Словарь терминов и сокращений
Агент—нелегал под прикрытием – нелегально действующий сотрудник разведки, использующий официальные или неофициальные документы страны пребывания.
АНБ – агентство национальной безопасности США. Основной профиль работы – радиотехническая и электронная разведка.
«Глушилка» – радиотехническое средство постановки помех в звуковом или радиодиапазонах (жаргон).
Закладка—ретранслятор – автоматизированное радиотехническое средство обеспечения радиосвязи агента с разведцентром. Устройство обеспечивает агенту—нелегалу радиосвязь с повышенной защищённостью от возможного наземного перехвата.
«Жучок» – устройство записи аудио и видео сигнала. Устанавливается обычно спецслужбами для контроля за действиями объектов наблюдения. Возможно установление как стационарное в помещениях, так и на самом объекте наблюдения, его одежде или монтируется в его личных принадлежностях (жаргон).
«Квадропуль» – малогабаритное автоматизированное устройство воздушного контроля дорожного движения.
«Комар» – особо малогабаритное летающее устройство для ведения скрытного аудио и видеонаблюдения.
«Полог» – радиоэлектронное устройство подавления колебаний высокочастотных излучений, которое обеспечивает отсутствие отражение радиоволн излучаемых локационных станций (фант.).
«Прослушка» – выражение обычно применяется к аппаратуре аудиоконтроля объекта наблюдения.
Радиопеленгатор – комплекс аппаратуры для определения местоположения радиопередатчика агента.
СВР – Служба внешней разведки Российской Федерации.
Служба наружного наблюдения – специальное подразделение, в задачу которого входит аудио и визуальное наблюдение за объектом.
«Стопкран» — электронное устройство принудительной остановки двигателя автомобиля в случае нарушения правил дорожного движения.
«Тепловизор» – прибор для визуального наблюдения в инфракрасном диапазоне частот.
«Топтун» – сотрудник службы наружного наблюдения (жаргон).
ФБР – Федеральное бюро расследований США.
ФСБ – Федеральная служба безопасности РФ.
ЦРУ – Центральное разведывательное управление США.
