Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 67
Anatomy» Fall Preview Story» – Дженнифер Армстронг, 8 сентября, 2006
«5 Things You Should Know About Sara Ramirez» – Ванесса Хуарес, 10 ноября, 2006
«The Cast of Grey’s Anatomy» Entertainers of the Year» – Дженнифер Армстронг, 29 декабря, 2006
«ABC’s Rx for Success» – Линетт Райс, 9 марта, 2007
«Baby, It’s You» – Карен Валби, 8 июня, 2007
«Washington Speaks Out» – Пол Кац, 22 июня, 2007
«Private Practice Starring Kate Walsh» – Линетт Райс, 14 сентября, 2007
«Grey’s Anatomy Fall TV Preview» – Линетт Райс, 14 сентября, 2007
«Pick Me Choose Me Love Me» – Линетт Райс, 9 мая, 2008
«Heigl Kicks Wienie» – Марк Харрис, 25 июля, 2008
»Fall TV Preview» – Линетт Райс, 12 сентября, 2008
«The Ausiello Files» – Майкл Осиелло, 14 ноября, 2008
«The Doctor is Out» – Майкл Осиелло, 31 июля, 2009
«Katherine Heigl: The Goodbye Girl» – Майкл Осиелло, 2 апреля, 2010
«How Grey’s Got Its Groove Back» – Дженнифер Армстронг, 1 апреля, 2011
«Jeffrey Dean Morgan» – Линетт Райс, 6 апреля, 2012
«Farewell, Mark Sloan» – Шонда Раймс, 12/19 октября, 2012
«Private Practice’s Kate Walsh» – Линетт Райс, 25 января, 2013
«Graceful Exit Sandra Oh» – Сандра Гонсалес, 9 мая, 2014
«Inside Burke’s Return» – Сандра Гонсалес, 1 мая, 2014
«Farewell, Cristina» – Сандра Гонсалес, 1 декабря, 2014
«The Doctor is… Out» – Линетт Райс, 1 мая, 2015
«The Anatomy of How to Get Away with Scandalously Good TV» – Мелисса Маерц, 11 сентября, 2015
«Sara Ramirez Exits After 10 Years as Callie Torres» – Натали Абрамс, 23 мая, 2016
«Shonda Rhimes Addresses Sara Ramirez’ Exit» – Джои Нолфи, 23 мая, 2016
«Shonda Rhimes Jumps ABC Ship to Netflix» – Натали Абрамс, 14 августа, 2017
«Grey’s Anatomy Goes Three Rounds at EW Popfest» – Генри Голдблатт, 30 октября, 2016
«Grey’s Anatomy: The Body Bomb» – Линетт Райс, 7/14 апреля, 2017
«Jerrika Hinton Leaves Shondaland» – Натали Абрамс, 18 мая, 2017
«The Real Stories Behind the Craziest (and Grossest) Medical Cases» – Рут Кинан, 25 сентября, 2018
«Doctors Without Borders» – Линетт Райс, 28 сентября, 2018
«Grey’s Producers Break Down THAT Emotional Scene» – Линетт Райс, 28 марта, 2019
«From School Ties to NCIS: LA: The Roles of Chris O’Donnell» – Линетт Райс, 8 ноября, 2020
«From Grey’s Anatomy to Virgin River: The Roles of Martin Henderson» – Линетт Райс, 27 ноября, 2020
»Giacomo Gianniotti on His Devastating Grey’s Anatomy Departure» – Рут Кинан, 12 марта, 2021
«Grey’s Anatomy Boss Talks Writing Season 17 ‘As If It’s the Last Season’» – Саманта Хайфилл, 17 марта, 2021
Сноски
1
Процедура Уиппла, или панкреатодуоденэктомия – это медицинская процедура, включающая удаление головки поджелудочной железы, двенадцатиперстной кишки (первой части кишечника), желчного протока и желчного пузыря. Проводится при лечении опухолей перечисленных органов. – Прим. перев.
2
Американская сценаристка, режиссер и продюсер, глава производственной студии ShondaLand. Наиболее известна как создатель популярных телесериалов «Анатомия страсти» и его спин-оффа «Частная практика». – Прим. перев.
3
American Broadcasting Company – американская коммерческая телевизионная сеть, которая была создана в 1943 году. ABC принадлежит The Walt Disney Company и является частью Disney-ABC Television Group. Телеканал входит в большую тройку в США, и его программы стали неотъемлемой частью поп-культуры страны. – Прим. перев.
4
Цитата из 5-й серии 2-го сезона «Причини боль» (Bring the Pain). – Прим. науч. ред.
5
Американский телесериал в жанре комедии положений, транслировавшийся по NBC с 5 июля 1989 года по 14 мая 1998 года. – Прим. перев.
6
Американский телесериал (2002-2012), выпущенный в партнерстве канадской медиакомпанией Alliance Atlantis и CBS Television Studios. – Прим. перев.
7
Американский врач-нейрохирург, первый в мире разделивший затылочных сиамских близнецов, 17-й министр жилищного строительства и городского развития США со 2 марта 2017 года по 20 января 2021 года. – Прим. перев.
8
Dr. McScreamMeFuckMe – с англ. дословно «Доктор Кричу-Возьми-Меня».
9
Dr. McDreamy – с англ. дословно «Доктор Моей Мечты», в русской озвучке – «просто Красавчик».
10
Синдикация – продажа права показа одних и тех же телевизионных передач сразу нескольким каналам. – Прим. перев.
11
Для человека с личностью типа А характерны стремление работать до изнеможения и сильный дух соперничества во всех делах. – Прим. перев.
12
Цитата из 1-го сезона 8-й серии «Спаси меня» (Save Me). – Прим. науч. ред.
13
Цитата из 2-й серии 12-го сезона «В полный рост» (Walking Tall). – Прим. науч. ред.
14
Съемный ортодонтический аппарат, представляющий собой специальные каппы на зубы из поликарбоната. Элайнеры используются для коррекции положения зубов. – Прим. перев.
15
Слова Эрики Ханн, обращенные к Келли Торрес: «В детстве у меня часто болела голова. Врач сказал, что мне нужно носить очки. Я не понимала, зачем, ведь я нормально видела. Мне купили очки, я надела их, и, когда мы ехали домой, я вдруг закричала. Потому что… Потому что все зеленые кляксы, которые я всю жизнь видела, оказались не кляксами, а листьями на деревьях. И я увидела листья. Мне и в голову не приходило, что я их не вижу. Я не подозревала, что они существуют, и вдруг… листья! Это ты мои очки…» – 6-я серия, 5-й сезон.
16
Цитата из 25-й серии 3-го сезона «Разве у нас нет почти всего?» (Didn’t We Almost Have It All?). – Прим. науч. ред.
17
3-й сезон 25-я серия. – Прим. науч. ред.
18
10-й сезон 22-я серия. – Прим. науч. ред.
19
2-й сезон 27-я серия. – Прим. науч. ред.
20
7-й сезон 18-я серия. – Прим. науч. ред.
21
Цитата из 25-й серии 3-го сезона «Разве у нас нет почти всего?» (Didn’t We Almost Have It All?). – Прим. науч. ред.
22
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 67
