Гнид, — Он вроде как недавно в городе. Кое-кто им заинтересовался.
— Я вся внимание, — фея угрожающе шагнула к крысу, на что тот просто рассмеялся, — Кому понадобился слабый человечек?
— Человечек? — хохотнул Гнид, — Нет-нет-нет, Бран знает, кем он является на самом деле. И нам он тоже бы пригодился.
— Бран? — а вот это имя ей совсем не понравилось, — Откуда…
— Это неважно, — теперь уже отмахнулся Гнид, — Главное лишь то, что он хочет заполучить такой лакомый кусочек.
— Он в городе? — спросила Стелла, подойдя к собеседнику чуть ли не вплотную.
— А если и да, то что? — вновь расплылся в мерзкой ухмылке крыс.
— Придётся его убрать, — голос феи изменился и стал тяжёлым и угрожающим.
Гнид, ошарашенный такой переменой, хотел отступить, но не смог сделать ни шага. Длинные и крепкие когти взметнулись снизу вверх, легко пронзив его глотку и пробив череп насквозь. В последний миг своей жизни крыс выпучил глаза, а длинный (во всех смыслах) язык вывалился из пасти.
— Мерзость, — ледяным тоном произнесла Стелла, вырвав когти из жертвы.
Она успела поймать на лету падающий мешочек с монетами и с хищной улыбкой встряхнула его, прислушиваясь к приятному звону. Её пальцы вновь приняли прежнюю форму, а волосатая туша Гнида свалилась к ней под ноги. Напоследок фея пнула убитого и с явным отвращением вытерла окровавленные пальцы о его одежду.
— Тебе здесь самое место, ублюдок, — плюнула она, перед тем как скрыться во тьме барака.
Nota bene
Больше новинок на https://booksnew.ru/
Или на нашем телеграмм канале https://t.me/martin_2015
Примечания
1
Исао (功) в переводе с японского означает «честь, достоинство». Ахане (アハネ) имеет интересное значение. «Ах» означает «второй», «ха» означает «волны», а «нэ» переводится как «корни».
2
Отсылка к другой серии автора «Как создать хентай».
3
Отсылка к другой серии автора «Призванный Герой».
4
Хаяо (隼雄) переводе с японского означает «нагнуться; склониться; поклониться (слегка согнувшись в поясе); сделать полупоклон».
5
Похотливая аргонианская дева (ориг. The Lusty Argonian Maid) — нескромная и слегка вульгарная пьеса в двух томах под авторством Красиуса Курио, повествующая о молодой аргонианской служанке в доме некоего властного господина. Появляется в мире The Elder Scrolls, начиная с третьей части серии.
6
«La Grange» (англ. Ла-Грейндж) — четвёртый сингл американской блюз-рок группы ZZ Top, первый сингл, достигший серьёзного успеха в чартах, одна из знаковых песен группы. Входит в десятку ключевых для группы песен по мнению коллектива обозревателей журнала Rolling Stone. В данном случае отсылка на сцену драки в баре в фильме «Шанхайский полдень», где она как раз звучит на фоне.
