она не боялась… почему сейчас?.. Ну конечно! Раньше был Рэд с его стимуляторами. Нужно было что-то принять перед делом…
— Помогите! Господи, моя нога! — истово заверещала Чес. Верзилы у турелей схватились за пушки и заозирались на звук. — Здесь так скользко!.. Парни, пожалуйста, мне не встать!
Квинт внезапно исчез из поля зрения. Охранники стали медленно двигаться в ее сторону.
— Как больно, черт!..
Один остановился, кивнул второму. Двое пошли на ее голос, третий остался на месте, но теперь пристально смотрел в их сторону.
«Квинт, ты где⁈ Двое идут ко мне».
«Вижу. Взламывай. Третий — мой».
«Но там же турели!.. И я тут одна!..»
«Спокойно, неубиваемая Чес. Я видел тебя в деле. Ты справишься».
Вдох-выдох. Ну что же ты, а… Неужели ничего не можешь без допинга? Какой же ты Капитан Бруклин, жалкая ссыкливая собачонка… У тебя же было целых два успешных дела! Три, если считать красивый спектакль под названием «Конец Такахаси», но там было другое топливо. А сейчас… Не хватало только ткнуться рожей в грязь при Квинте… Давай же, покажи, что ты умеешь!
Вдох. Раз. Вдох. Два. Вдох. Три… Еще шаг… Пара шагов… Иголочка, ты сможешь.
Когда двое бронированных мужиков оказались достаточно близко, Чес так напрягла мозги, что зазвенело в ушах. Ее ментальное жало прошило два ЩИТа третьего уровня настолько стремительно, что охранники синхронно дернулись и рухнули на траву. Где-то в стороне особняка только и успел крякнуть третий.
«Умница, девочка. Посиди там. — Эдриан звучал в ее голове чуть громче стука крови в ушах. — Я разберусь с турелями и вернусь за тобой».
Чес спряталась в кустах, глядя на тела охранников перед собой. Они были без сознания, а у нее все еще дрожали руки. Хотелось провалиться в какой-нибудь глубокий Ад от стыда.
Писк комлинка. Личный вызов от Криса.
«Эй, Чесси. Не грусти. Со всеми бывает…».
«Ты видел?..»
«Ага. Я тут рядышком, как призрак. Справа в двух шагах от тебя камера. Помаши ручкой».
«Пошел ты…»
«Я серьезно. Ты бы видела мой первый раз без стимуляторов. Так и не встал…»
Они помолчали. Потом Крис вдруг засмеялся, и Чес, сама того не желая, засмеялась с ним.
«Вот так. А теперь иди и покажи этой консерве — кто такие ребята из „Тайгасу“!».
Чес серьезно угукнула, отключила Криса и поднялась с травы. Через пятнадцать минут вернулся Квинт, молча осмотрел ее и вышел на общую линию:
«Во дворе мы закончили. Дед, откуда лучше всего проникать в здание? Черный ход? Окна? Как обстановка в доме?»
«Итак, по порядку. Могу открыть главный вход, войдете, как белые люди. На заднем дворе есть еще турели. Не рекомендовал бы рисковать с черным ходом».
«Одна шлюха как-то сказала мне так же, — хихикнул Крис. — Ой, извините…».
Вклинился Маэда:
«Так, Крис, Большой Брат во дворе — твой. Подключаюсь к камерам в доме… Есть. О! Сколько тут глаз… Чтобы снимать со всех возможных ракурсов? Короче, пока беру только первый этаж. Смотрю… Да, двое секьюрити тусуются на кухне, пьют хозяйский кофе. В огромной гостиной две женщины и один мужчина. Уборщики, похоже. Скорее всего, личная прислуга, не вижу нашивок клининговой службы. Техника, про которую Дед говорил, это производственные роботы-пылесосы… Ебануться. Нежным принцессам в гостиную лучше не соваться».
«Слыхал, Квинт? Придется тебе постоять у двери», — хохотнула Чес, но тут же заткнулась под его суровым взглядом.
«Хорошо… Если все отвлечены, тогда войдем как белые люди. Сможешь тихо открыть двери, Дед?»
«Так точно, сэр. Желаете к порогу чаю, стакан воды или свежую газету?»
«Обойдусь… Идем, Чес. На тебе прислуга, попробуй внушить им что-нибудь, расспросить о хозяйке. Я знаю, ты умеешь».
«И откуда ты все знаешь, консерва?», — проворчала она, семеня за ним к двери.
«Следил за каждым твоим шагом. — Звучало волнующе и жутко, но зато бодрило. — Входим. Направляюсь к кухне».
Внутри особняк копировал свою странную наружность — куча старинной мебели, статуэток, вазочек и прочей дорогой антикварной чуши на фоне технологичных выдвижных панелей, голоэкранов и зеркал. Зеркал было просто дохренища! Бёрт, что, и секунды не может провести без того, чтобы попялиться на свое шикарное отражение? У-у-у, тупая пафосная сука.
Когда Эдди скрылся в правой половине особняка, Чес осторожно прокралась к гостиной. Из-за двери раздавались негромкие голоса, шум работающего пылесоса.
«Дедуля, приоткрой, а…».
Стеклянная дверь медленно отъехала в сторону, и Чес заглянула.
Христова жопа, тут что, лопнула свинья? Кровь была на мебели, тяжелых красных портьерах, закрывающих окна и стены. На полу валялась одежда, свечи, битая посуда, какие-то пластиковые маски с жуткими лицами. Робот-уборщик ловко вылизывал пятна с пола и кожаных кресел, трое людей, одетых в полиэтиленовые костюмы, как ни в чем ни бывало ходили по гостиной, собирая мусор.
— Мэгги ведет себя как настоящая стерва! — возмущалась полненькая афроамериканка, собирая с мраморной столешницы чьи-то трусики и укладывая их в пакет. — Она даже не пригласила меня на день рождения!
Мужчина в углу без интереса слушал ее и кивал, покуривая испаритель.
— Я бы тоже не позвала тебя на свою вечеринку. — Еще одна женщина, в возрасте, пыталась настроить второго робота-уборщика. — Ты вечно напиваешься, а потом несешь всякую хрень…
Какая милая у них беседа на фоне трусов, кровищи и пятнышек спермы! Пора вмешаться, да, иголочка?
Их трое, у всех мощные трехуровневые ЩИТы — видно, как Бёрт печется о сохранности информации в этих головках. Другое дело, что Чес и «троечки» уже щелкала без напряжения.
— Что бы такое вам внушить… — задумчиво пробормотала она, глядя на остолбеневших уборщиков. — Может быть… ха!
Она мысленно нарисовала перед глазами образ Бёрт. Той самой точеной суки с промо-фото или съемок на ток-шоу. Улыбка родом из Голливуда, сделанное смазливое личико, силиконовые сиськи, импланты, делающие ее глаза неоново-розовыми. Обычно она заявляется на съемки или выходы в свет в откровенном мини — адептка открытой сексуальности, гребаной профеминистской секты. Как-то она пришла на шоу Голди Тингл в полностью прозрачном платье. Ведущая всю передачу восхищалась ее подчеркнутой смелостью и вызову.
— Мэм! — Афроамериканка подскочила на месте, выйдя из оцепенения. — Вы уже закончили у себя? Извините, мы еще не готовы…
— Ничего страшного, дорогуша. — Чес старалась копировать премерзкий голосок птички Рей. — Кстати, а где это я сейчас была?..
Странный вопрос, конечно… Уборщики переглянулись.
— Ну… вроде как в своем кабинете, мэм.
— Отлично!
Писк комлинка. Квинт.
«Иду к тебе. Удалось что-то выведать?»
«Похоже у нас дезинформация. Уборщики говорят, что Бёрт в своем кабинете. А еще, тут в гостиной и впрямь… грязновато».
«Бля, — вклинился Крис. — У нее же в расписании
