Книга Гримм. Ледяное прикосновение - Джон Ширли

Они придут на рассвете.

Ник уселся на полу, прислонившись спиной к стене. Из обстановки в комнате, куда его привели после разговора с Денсво, был только персидский ковер. Окна закрывали толстые решетки. Единственным источником света были лучи прожекторов, установленных по периметру здания.

На запястьях остались синяки от веревок, порезы на руках саднили, царапина, оставленная пулей при побеге, немного ныла. Несмотря на это, Ник чувствовал себя неплохо – травмы были неприятными, но не опасными. Гораздо больше ушибов его занимало другое: действительно ли стоило возвращаться в особняк Денсво? Идея бросить вызов лидеру бандитов казалась ему правильной на каком-то внутреннем, интуитивном уровне, а Ник давно понял, что в таких вопросах от инстинктов Гримма больше пользы, чем от долгих размышлений.

И все же…

Нужно придумать способ забрать у Денсво монеты Закинтоса. Их разрушительное влияние отравляло даже воздух вокруг главаря «Ледяного прикосновения».

Эту задачу нельзя поручать кому-то другому. Ник должен был воочию убедиться, что монеты в надежных руках.

После того, как бандиты сняли веревки, ему удалось вздремнуть, но сны были тяжелыми и не принесли покоя. Ник проснулся с именем Джульетты на губах и с тех пор то и дело возвращался мыслями к ее судьбе. Удалось ли Монро спрятать ее от преступников? Как она переживает свалившуюся на них беду?

«Теперь уже скоро», – подумал Ник, глядя в окно.

Через несколько минут за дверью раздались шаги. Кто-то негромко рассмеялся. Щелкнул замок, и свет из коридора очертил темные фигуры нескольких мужчин. Одна из них казалась до боли знакомой.

Хэнк!

Существа втолкнули его в комнату. Руки детектива были связаны за спиной, лицо искажала гримаса боли. Не удержавшись на ногах, он упал на колени. Следом в комнату шагнул Денсво и двое его телохранителей – Потрошитель и Ищейка. Оба держали автоматы.

В темноте казалось, что глаза Денсво едва заметно светятся. Одну руку бандит держал в кармане пиджака, явно перебирая лежавшие внутри предметы. Монеты Закинтоса. Значит, они и правда у него.

– Я могу встать? – уточнил Ник. – Хочу помочь другу.

– Пожалуйста, – величественно ответил Денсво. – Больше вам никто не поможет. Даже полиция сюда не доберется. Вас обоих ждет весьма замечательная судьба. А потом мы убьем вас и спрячем тела так, что никто никогда их не найдет.

Заметив взгляд Ника, он пояснил:

– То есть съедим. Вряд ли кто-то будет проверять мой желудок.

Ник сделал вид, что не расслышал угрозу.

– Можно его развязать?

– Конечно. Но не думаю, что это чем-то ему поможет.

Хэнк выглядел больным, взгляд его блуждал из стороны в сторону, на рубашке темнело кровавое пятно. Ник с трудом подавил вспышку ярости. Он бросился бы на Денсво прямо сейчас и просто свернул ему шею… Если бы не два автомата, направленные на пленников. Глубоко вздохнув, детектив заставил себя сосредоточиться на веревках, которые стягивали руки напарника.

Когда узлы были развязаны, Хэнк вскрикнул от боли и едва не упал на пол – Ник в последнюю секунду успел подхватить его и осторожно уложить на ковер.

– Тогда, в тоннеле, вам удалось перехватить очень большую партию Душегасителя, – насмешливо заметил Денсво. – Именно поэтому девочка не получила новую дозу и вам удалось улизнуть вместе. Но детективу Гриффину мы не могли отказать в чести попробовать это чудесное средство. К тому же я хотел быть уверенным, что он не станет лгать. Вам будет интересно узнать, что в ближайшее время полиция в особняке не появится. Детектив Гриффин очень убедительно сожалел об этом.

– Никогда не поверю, что мой побег не выявил пару-тройку дезертиров, – спокойно заметил Ник.

– Разумеется, кое-какие неприятности были. Но… У нас свои связи. Даже в случае штурма нам удастся легко отделаться. Большинство моих людей все равно останутся на свободе. Если же сюда сунутся люди шерифа или клоуны из ФБР, то ничего не обнаружат. Пока вы лазили по деревьям и пытались сбежать, мы тут немного прибрались. Для любого постороннего здесь съезд любителей природы. Претензий к моему дому ни у полиции, ни у налоговой нет. Именно поэтому я пытаюсь понять, зачем вы вернулись. И зачем вернулся ваш напарник.

– Не только вы приносили клятву, – Ник позволил себе улыбку. – И не только мои предки убивали ваших. О нет, потомки Альбера Денсво уничтожили немало Гриммов. Поэтому мой долг – убить вас. И забрать монеты, которые вы так любовно сейчас поглаживаете.

Денсво быстро вытащил руку из кармана и невольно оскалился.

– Гриммы не сдаются, пока Смерть не докажет, насколько они не правы, – усмехнулся он. – Что ж, пускай. Через несколько часов вы умрете. Я докажу всем, что нас невозможно остановить. «Ледяное прикосновение» непобедимо.

– У вас мания величия, – доверительно сообщил Ник. – Не волнуйтесь, это из-за монет.

Гримаса ярости перекосила лицо Денсво, смазав человеческие черты. Однако он справился с собой. Жестом подозвав кого-то, он на мгновение повернулся к пленнику спиной, а затем снова шагнул к Нику, держа в руках бутылку «энергетика».

– Вот, – Денсво кинул ее детективу. – Не говорите, что я даже воды вам не дал перед боем. Клянусь, напиток не отравлен. Наркотика в нем тоже нет. До скорого.

С этими словами он развернулся и вышел из комнаты. Охрана попятилась следом. Тяжелая дверь захлопнулась, оставив напарников в темноте и одиночестве.

Ник повертел бутылку с «энергетиком».

– Как будто в супермаркете купили, – проворчал он, ощупью исследуя крышку: нет ли проколов и других следов того, что бандиты поработали над содержимым. – Черт. Ничего не видно. Попробуем.

Риск был велик, но Нику мучительно хотелось пить. Жидкость оказалась слишком сладкой, но придала сил. Никаких побочных эффектов тоже не обнаружилось.

Спустя несколько минут Хэнк застонал, перевернулся на спину, поморщился и тяжело сел.

– Пить? – пробормотал он.

Поскольку Ник все еще чувствовал себя весьма неплохо, он решил, что яда в воде нет, и протянул бутылку напарнику.

– Ни в чем себе не отказывай.