Can I Hold You” by Tracy Chapman
“Where Is My Mind?” by the Pixies
“Ease Your Feet into the Sea” by Belle & Sebastian
“La Parisienne” by Marie-Paule Belle
“To Build a Home” by the Cinematic Orchestra
В Париже, в ожидании следующего поезда на Северном вокзале, они покупают поесть. Два сэндвича с авокадо и проростками. Ягоды. Хрустящий салат ромэн, шоколадные печенья.
Они сидят у своей платформы, смотрят на прохожих.
Мама в красном мохнатом джемпере с длинной темной косой ходит взад-вперед, баюкает младенца в белом одеяльце, похлопывая его по спинке. Напротив сидит пожилая пара, они вместе решают кроссворды. У мужчины за ухом карандаш; женщина указывает на что-то на странице и улыбается ему. Звучит объявление на французском. Звучит объявление на английском. Трое полицейских стоят группой, разговаривают. Один поправляет пряжку на ремне.
– Париж как магнит. Смотри, вот мы все время оказываемся здесь, пусть даже проездом. Ты уверен, что не хочешь соскочить и пойти домой? – спрашивает Винсент.
– Paris est un aimant, – переводит он. – А от меня так легко не избавишься. Подумаешь, немного поссорились, а ты уже готова и крест на всем поставить? – Лу цокает языком и качает головой. Кладет руку ей на талию, привлекает к себе. Целует в губы. Между ними хрустит пакет с едой.
– Мы из тех надоедливых людей, которые совершенно не стесняются публичных проявлений любви, – говорит Винсент и опять его целует. Трется носом о его нос.
– Я так понимаю, у Тео нам придется снизить градус. Неужели я должен целых шесть дней притворяться просто другом? Представь, сколько я сделаю чертовых стоек на руках! А ведь уже давно не тренировался. – Лу откидывается назад и рассматривает свои пальцы так, будто они исчезают у него на глазах.
– Мы с тобой поселимся в одной комнате. Сможем делать все, что угодно. Но, по правде говоря, я скучаю по стойкам на руках. Ты меня ими и покорил. К тому же у меня месячные уже так долго, что ты должен был бы уже сделать множество стоек. Чувствую надувательство.
Лу оглядывается, трясет ногой.
– Если бы здесь было достаточно места. Знаешь, я сейчас именно так себя чувствую. Прямо съел бы тебя всю, – наклоняясь к ней, говорит он и кладет ладонь на ее щеку, а рот прижимает к уху. – Хочу, чтобы ты, нежная как пудра, стонала подо мной, звала меня по имени.
Лу целует ее в шею и, успокоившись, садится на место. Пьет кофе и смотрит на расписание поездов. Винсент, горя от возбуждения, сосредоточивает взгляд там же.
Плейлист Винсент | поезд | Париж – Амстердам
“Wild World” by Yusuf/Cat Stevens
“Glory Box” by Portishead “PS2” by Litany
“I Love Paris” by Ella Fitzgerald
“Amsterdam” by Gregory Alan Isakov
“Ripple” by the Grateful Dead
“Gone Girl” by Jasmine Cephas Jones
“Solsbury Hill” by Peter Gabriel
“Make You Feel My Love” by Adele
“Amsterdam” by Coldplay
“Honey and the Moon” by Joseph Arthur
“Amsterdam” by Peter Bjorn and John
“I Don’t Know” by Lisa Hannigan
“It’s All Over Now, Baby Blue” by Marianne Faithfull
“What a Diff’rence a Day Makes” by Dinah Washington
“Diamonds on the Inside” by Ben Harper
“I Need Love” by Sam Phillips
“I Hear a Symphony” by the Supremes
“Love Someone” by Jason Mraz
“Photograph” by Ed Sheeran
Поезд опаздывает, но когда они наконец уже едут в Амстердам, то едят купленные сэндвичи и слушают музыку, переговариваются и смотрят на уплывающую за окнами Францию. Часть Бельгии они просыпают и пробуждаются только недалеко от Антверпена. Между Роттердамом и Бергсенхуком съедают один на двоих салат и фрукты и, уже совершенно измотанные дорогой, садятся в такси у центрального вокзала Амстердама и едут к Тео, в музейный квартал.
Уже почти сумерки. Приветливый и разговорчивый таксист излагает им историю Амстердама в цифрах: в городе более восьмисот тысяч велосипедов, сто шестьдесят пять каналов. Это пожилой мужчина, говоря с ними по-английски со скачкообразным голландским акцентом, он интересуется, откуда они и на сколько приехали.
– У нас медовый месяц, – отвечает Лу и улыбается Винсент.
Винсент смеется, кивает.
– Да. Он занимался у меня в группе, и я, как только его увидела, решила, что это мой избранник. Вы посмотрите на его волосы! – Винсент высовывает руку из-под рукава свитера и заправляет несколько прядей за ухо.
– Gefeliciteerd[128]. Мои пожелания долгой и счастливой совместной жизни! – пылко говорит таксист.
Винсент и Лу смеются и говорят «Dank u»[129].
Она узнает некоторые магазины и огни на воде. До Тео уже близко. Сам таксист, который женат уже тридцать четыре года, рассказывает, что они с женой провели медовый месяц на Миконосе, но вдруг останавливает машину и говорит: «Hier zijn we. Приехали».
– Вот куда мы поедем в следующий раз – на Миконос, – говорит ей Лу.
– Хорошо, давай, – соглашается она.
– Я не шучу.
– Я тоже!
Лу расплачивается с таксистом, оставляя щедрые чаевые, тот выгружает чемоданы. Они машут на прощание, он еще раз говорит «gefeliciteerd».
– Ах, какой славный парень. Мне очень понравился, – глядя вслед удаляющимся огням такси, говорит Лу.
– И мне тоже. – Винсент подходит к двери Тео и стучит.
Она написала брату, как только они сошли с поезда, сообщая, что скоро будут у него.
Но когда дверь распахивается, на пороге ее отец. Папа обнимает ее и проводит в дом, не брат. Тут же возникает мама, потом сестра, Моне.
– Сюрприз! – Моне широко улыбается и бросается навстречу, руками обвивает шею Винсент.
Сердце Винсент готово взорваться.
– Привет вам! – слащавым грубоватым голосом обращается папа к Лу, стоящему у нее за спиной, комната теряет очертания, становится жарко.
8
Амстердам. Понедельник, 30 апреля.
Мы приехали сегодня, было еще воскресенье, а сейчас время за полночь, и пишу я это уже в понедельник, который едва наступил. СЮРПРИЗ!!! ВСЯ МОЯ СЕМЬЯ В АМСТЕРДАМЕ ЧЕРТ ПОБЕРИ??!!! Я по-настоящему боялась лишиться чувств. Пришлось присесть. Ивонн приготовила мне чай, и я сидела на диване В ОКРУЖЕНИИ ВСЕЙ СЕМЬИ И ЛУ, испугавшихся за меня. Со мной все в порядке… было… и сейчас тоже…
Если чувствовать ИЗБЫТОК ПУТАНЫХ ЭМОЦИЙ в порядке вещей.
Когда я осталась с мамой и Моне, мама взяла меня за плечи, посмотрела мне в
