маме сову, когда Молли Уизли постучала в дверь спальни.
— Миссис Уизли! — воскликнула Гермиона с широкой улыбкой. — Что привело вас сюда?
— Сколько раз я должна говорить тебе, пожалуйста, зови меня Молли, дорогая, — защебетала миссис Уизли. Девушка застенчиво улыбнулась ей. — Я навещала Нарциссу и Андромеду и решила зайти посмотреть, как ты себя чувствуешь.
Гермиона пожала плечами.
— Я в порядке. Рада, что завтра наконец-то смогу двигаться.
— Знаешь, — начала миссис Уизли, присаживаясь на край кровати, — мне тоже прописали постельный режим, когда я была беременна близнецами.
— У вас была похожая ситуация?
— Да, но на более позднем сроке беременности, чем у тебя. Тем не менее, у меня уже были Билл, Чарли и Перси, бегающие по дому, пока Артур был на работе, поэтому полноценного постельного режима у меня не было.
— И что вы сделали? — с любопытством спросила девушка.
— Ну, в итоге я заперлась с тремя мальчиками в гостиной и поставила барьеры на все выходы, чтобы они оставались со мной. Мы много играли, я читала им книги. Чарли уже был одержим драконами в этом возрасте, и я помню, как перечитывала одну и ту же книгу о них снова и снова. — Миссис Уизли тепло улыбнулась, прежде чем слегка покачать головой, чтобы сосредоточиться. — Я также хотела поговорить с тобой о «Детском душе».
— О, миссис Уизли, мне не нужен «Детский душ».
Молли сурово посмотрела на нее.
— У тебя будет «Детский душ», и на этом точка. Ты не будешь против, если я все организую?.. Ты мне как дочь, ты лучшая подруга моей дочери и первая любовь моего младшего сына. К тому же, я подумала, что смогу устроить один гигантский «Детский душ» для вас троих.
Гермиона улыбнулась.
— Мне очень нравится эта идея. Я поговорю с мамой и Нарциссой, чтобы убедиться, что они еще ничего не спланировали.
Миссис Уизли ухмыльнулась.
— Я уже поговорила с ними обеими, они тоже за. Я просто хотела убедиться, что будущие мамы не против.
— Ну, не могу говорить за Джинни и Пэнси, но я точно не возражаю, — сказала она, протягивая руку и сжимая ладонь Молли.
Миссис Уизли улыбнулась.
— Ну, мне пора. Нужно спланировать вечеринку и приготовить ужин. Приходи ко мне, когда поправишься, и мы сможем все спланировать, хорошо, дорогая?
Гермиона кивнула.
— Звучит здорово! Передавайте мистеру Уизли привет.
— Обязательно.
Когда Молли вернулась в Нору, ее голова была забита разными идеями для лучшего «Детского душа» на свете.
Комментарий к Часть 36
Baby shower (детский душ) — праздник, который проходит перед рождением ребенка. В рамках вечеринки будущие родители получают подарки, как правило, для ребенка. Ассоциация с дождём связана из-за того, что дарят много подарков.
Гендерная вечеринка — это праздничное мероприятие, проводимое во время беременности по определению пола.
Также хотелось уточнить для новых читателей. В основном перевожу я с первой главы, и есть еще Аня, которая переводит главы 18+. Спасибо Ане за красочные нц. Спасибо моей бете за то, что отбетила, хотя она была уставшая. Спасибо, что нашлась 2-ая админка для телеграм-канала, частично благодаря ей я перевела эту главу. Для особо одарённых людей хочу сказать, что во всех языках можно говорить 8 комнат, и в немецком, в английском, казахском, русском и французском. Не нужно писать, что я или бета не заметили. Я не вчера родилась и все языки знаю на уровне носителя.
========== Часть 37 ==========
Гермиона вошла в свою спальню после приема с широкой улыбкой на лице. Драко появился из камина сразу после нее, и она повернулась к нему лицом.
— Я так рада, что наконец-то отменили постельный режим!
Парень усмехнулся и покачал головой.
— Ну, все равно не переусердствуй. Помнишь, Сьюзен сказала, что тебе все еще следует внимательно следить за самочувствием и больше отдыхать.
— Да-да. Но теперь я хотя бы смогу пойти на работу и выходить из своей комнаты, — радостно произнесла она.
Хотя Драко каждый день составлял ей компанию за обедом, она очень скучала по совместной трапезе и болтовне со всеми домочадцами.
Парень подошел к ней поближе и взял обе ее руки в свои ладони, целуя сначала одну, потом другую.
— Не переутомляйся, ладно?
Гермиона закатила глаза, но улыбнулась.
— Обещаю, мам, — поддразнила она, прежде чем поцеловать его в щеку и отпустить его руки. — Я действительно ценю все, что ты сделал, пока я была на постельном режиме. Надеюсь, оставшаяся часть беременности пройдет без осложнений до самых родов.
— Я полностью с тобой согласен. А теперь, — он усмехнулся, — предлагаю посмотреть детскую.
Глаза девушки расширились.
— Она уже готова?
— Почти. Я думаю, тебе понравится, — сказал он, взял ее за руку и вывел из комнаты.
Дверь в детскую была закрыта, и Драко постучал, пока Гермиона смотрела на него с любопытством. Тут же из спальни вышла Нарцисса.
— Как раз вовремя, — произнесла она с улыбкой. — Я только что сделала последний штрих.
Она отступила в сторону и позволила Гермионе войти. Девушка тихонько вздохнула, оглядываясь по сторонам.
Светло-серая комната теперь стала намного уютнее и светлее. Верхняя половина стен была окрашена в бледно-желтый цвет, а нижняя — в мятный. Между цветами белая деревянная рамка с вырезанными на ней волшебными животными из зоопарка, которые перемещались по краю и взаимодействовали друг с другом. Детские кроватки стояли рядом вдоль стены, а пеленальный столик находился напротив двери, между двумя окнами. В левой части комнаты была дверь в ванную, а рядом с дверью стояли два высоких комода. Детские кроватки, пеленальный столик и комоды были сделаны из одной и той же светлой сосны, чтобы все сочеталось друг с другом. Глаза Гермионы наполнились слезами, когда она прошлась по комнате.
— Так красиво и уютно. Даже лучше, чем я себе представляла.
Она подошла к Нарциссе и обняла ее. Застигнутая врасплох, женщина приобняла Гермиону в ответ и улыбнулась ей.
— Я рада, что тебе нравится, но не могу приписывать все заслуги себе. Андромеда тоже помогла.
— Где она? Я хочу и ее поблагодарить!
— Она в игровой комнате, которая находится напротив спальни, — беззаботно доложила Нарцисса.
Глаза Гермионы снова расширились от удивления.
— Игровая комната?
Женщина кивнула.
— Ты же не думаешь, что все игрушки, которые получат мои внуки, смогут поместиться в спальне?
Девушка рассмеялась.
— Нет, наверное, нет. — Она выглянула из-за двери в комнату напротив. — Можно посмотреть?
Нарцисса покачала головой.
— Еще нет.
Гермиона кивнула, подошла к кроваткам и провела руками по гладкой поверхности.
— Нам еще нужно выбрать постельное белье и шторы для комнаты. Не говоря уже об одежде, подгузниках и банных
