Она со всего размаху ударила его кулачками в грудь.
– Не кричи на меня!
– Тебе со мной было хорошо, я знаю! – продолжил он на повышенных тонах. – Отчего ты бежишь? Если я тебе противен – так и скажи! Но, черт возьми, я знаю, что это не так!
– Это так! – прошипела Белка, пытаясь сдвинуть его с места. Рекурсировать ей отчего-то и в голову не пришло. А тепло его тела медленным, но неуклонным ядом вливалось в ее жилы, заставляя кровь шуметь в ушах, биться в сердце и колотиться внизу живота.
– Кому ты врешь? – крепко взяв ее за плечи, он сильно тряхнул ее. – Почему ты врешь? Какого черта ты врешь мне, Изабелла Лакрими?
Ее ноги подкосились. Тепло его дыхания скользнуло по щеке, его аромат коснулся ее ноздрей, заставив их дрогнуть, как у дикого зверя, почуявшего добычу. Она вцепилась в его пальцы – то ли освободиться желала, то ли более крепких объятий… Как вдруг в дверь сильно постучали и послышался голос Джея:
– Белка, у тебя все в порядке?
– Джей, у нас все в порядке! – ответил за нее Монти. – Мы разговариваем. О личном.
– Открой дверь!
– Приходи потом!
– Открой, Монтегю – это приказ!
Демпси выругался и повернул ручку. Но еще до того, как она совершила оборот, фон Рок ворвался в комнату и увидел Изабеллу, прижатую землянином к двери, увидел ее пальцы, вцепившиеся в его, и шальные серые глаза.
– Ах ты, подонок! – излишне спокойно сказал тайшелец и бросился на Монти.
Белка с ужасом наблюдала, как они, сцепившись, покатились по полу.
Несмотря на более легкий вес, гибкому и маневренному Монтегю, удалось извернуться и оседлать противника. Пытаясь удержать Анджея, покрасневшего от гнева, он рявкнул:
– Это не то, что ты думаешь! Я не причиню ей зла!
Тайшелец вырвался. Монти пролетел через комнату, ударился спиной о дверь и сполз на пол. Фон Рок вскочил. Изабелла повисла на нем, вцепившись в отвороты мундира, и крикнула:
– Джей, прекрати! Все нормально!
Анджей, уже шагнувший к Монти, резко остановился, но не Белка была тому причиной. Лицо тайшельца исказила гримаса боли и изумления… Спустя мгновение Изабелла обхватила его за шею, едва не задушив от ужаса: они оба висели в небе над Фартумом, кружась вокруг своей оси, словно танцевали медленный танец. Над головами клубились пылевые облака, расцвеченные Млечным Путем, а раскинувшийся внизу университет казался морской звездой, поскольку едва заметно шевелил пятью «лучами», то и дело меняя очертания периметра.
– Что это?.. – прохрипел Джей, одной рукой пытаясь отодрать ее пальцы от своей шеи, а другой схватившись за собственный затылок. – Моя голова… Что со мной?
Изабелла, наконец, сообразила, что происходит! В душе радужным цветком распускалась радость, но она умерила восторги, сосредоточившись на обратной рекурсии, поскольку необходимо было срочно вернуть Джея в Фартум и вызвать ректора. Однако пространство не поддавалось. Белка словно оказалась в чане с патокой, где каждая секунда растягивалась физически ощутимо. На мгновение ей привиделось, будто они с Джеем увязли в вечности…
Тайшелец застонал и схватился за голову уже обеими руками. Зарычав от усилия, Изабелла вытолкнула его из липкой пространственной ловушки обратно – в комнату, и закричала:
– Монти, сообщи ректору! Срочно! Это Прорыв!
Его длинные руки оплелись вокруг нее и Джея, а невозмутимый голос с хрипотцой произнес на ухо:
– Я отправил ему сообщение, сейчас бу… Черт!
Фон Рок снова застонал, и комната исчезла. Адский холод ударил по обнаженным нервам. Воздух здесь замерзал на подлете к губам, а дыхание перехватывало не только от нехватки кислорода, но и от зрелища величественных гор, которые драконьими хребтами тянулись до самого горизонта.
– Джей, ты слышишь меня? – взмолилась Изабелла и закашлялась. – Нам надо отсюда убираться, иначе мы замерзнем!
Тайшелец выглядел так, будто только что проснулся. Растерянно огляделся, даже глаза протер:
– Великая Сопричастность, где мы?
– Похоже на Землю, – пожал плечами Монти. – Белк, не отпускай его, а я попробую выбить вас назад!
Линия горизонта начала искривляться. Под ногами закружила поземка, вздымаясь спиралью.
– Монти, скорее!
Землянин исчез на мгновение, а затем, появившись ниоткуда, врезался в них, сшибая с каменистого обрыва на склоне, на котором они оказались, в пустоту.
И снова пространство не подчинилось с первого раза! Расширив глаза от ужаса, Изабелла смотрела, как приближается снежная белизна земного покрова.
– Давай вдвоем! – заорал Монтегю, за долю секунды пропадая и появляясь вновь.
Белка вызвала в памяти координаты своей комнаты, увеличила воздействие на пустоту… До земли оставалась пара десятков метров, когда мир дрогнул, поддаваясь совместным усилиям кальмеранки и землянина. Они вместе с тайшельцем рухнули на пол и замерли рядом с безукоризненно блестящими ректорскими сапогами. Фон Тарс протянул руку, без труда выдернул из кучи малы Анджея, защелкнул на его запястье блокиратор и произнес, улыбаясь, как ни в чем не бывало:
– Спокойно, рекурсант! Все под контролем!
– Как вы меня назвали? – заинтересовался тот и… начал исчезать. Сначала пропала та его рука, на которой не было блокиратора, затем плечо, половина лица.
Зажав рот, Изабелла наблюдала, как фон Тарс молниеносно бросается к тайшельцу и тащит его из пустоты. Раздался резкий звук – ректор защелкнул второй блокиратор на другой его руке.
Бледный как смерть Анджей пробормотал:
– Большое спасибо, ректор!..
И потерял сознание.
Фон Тарс пробормотал что-то вроде: «Кто предупрежден – тот вооружен!», положил ладонь на плечо Джея и рекурсировал вместе с ним, бросив остающимся:
– Мы в лазарет!
Монтегю, морщась, потер затылок:
– Ну, я, пожалуй, пойду, Белк, раз свидание не удалось! Попробую еще раз… попозже!
– Сильно ударился? – спросила она, подходя.
Он молча наклонил голову, чтобы маленькая кальмеранка могла пощупать распухающую шишку. Тонкие пальцы осторожно взъерошили его отросшие волосы и замерли.
– Я ужасно рада за Джея… – дрогнувшим голосом произнесла Изабелла. – Но сначала я так испугалась!
Монти накрыл ее пальцы своими, удерживая.
– Ты молодец, Белк! Испугалась, но не растерялась.
– Растерялась! Особенно, когда рекурсия не удавалась!
– Ты тоже почувствовала сопротивление континуума? – прищурился землянин. – Никогда о таком не слышал! Надо будет поинтересоваться у ректора, что за неожиданный эффект Прорыва.
– Надо будет, – кивнула Белка.
