быть за пределами магического блокиратора! Горан, активируй свой амулет, потому что флай всё равно взорвётся! Я только отсрочила таймер…
Горан, слава богу, не стал ничего уточнять, а достал крупный рубин на цепочке и сжал его в ладонях, что-то бормоча. Камень засветился сине-красным пламенем, которое окутало всю фигуру парня.
Глаза немного привыкли к дневному свету, и я разглядела, что флай летит над поверхностью большого озера, на берегу которого высятся здания из стекла и серого камня.
— Ты должна помочь мне открыть портал! — воскликнул Горан. — Дай руку!
Почему-то я не удивилась этой просьбе. Как же бесит!
«Ты не зря злишься, — мысленно сказала Вана. — Ведь в их долбаном мире женщина делится магией только с мужем. А ты уже раз давала этому Горану свою Силу. Так он сможет оспорить у герцога право на тебя. Кто бы знал, как мне надоели эти их правила! Если бы мы не должны были вот-вот взорваться, я бы предложила тебе остаться здесь!»
Горан не стал дожидаться моего согласия, а просто сцапал меня за руку и снова забормотал. Рубин в его руке полыхнул совсем уж ослепительно, а мою шею внезапно обожгло, как огнём.
— Упс… — выдала Вана.
Горан выпучил глаза и попытался схватить меня в объятия, но за его спиной разверзлась воронка фиолетового вихря, которая засосала парня.
— Кажется, мы всё же остаёмся, — заметила я.
Вана, хмыкнув, снова перехватила управление моим телом и, сжав руку в кулак, несколько раз ударила по передней панели флая. Летательный аппарат задрожал и рывками начал снижаться.
Лобовое стекло с лёгким шелестом опустилось, и в кабину ворвался ветер пополам с холодными каплями воды.
— А теперь мы будем прыгать, — сказала Вана, стремительно поднимаясь и наступая рифлёной подошвой тяжёлого ботинка на переднюю панель.
Я ещё успела с облегчением увидеть, что флай опустился совсем низко, как холодная вода сомкнулась над головой.
«Нина, гребём отсюда быстро!» — Мысленный вопль Ваны совпал со вспышкой света, после которой последовала ударная волна. Воздух вышибло из лёгких, в глазах потемнело, и я перестала различать, где верх, а где низ. Вана снова ругалась.
А потом случилось странное. Ноги в тяжеленных ботинках вдруг словно стали реактивными двигателями, и меня потащило куда-то со страшной скоростью. Спустя несколько секунд я вынырнула, судорожно пытаясь заново научиться дышать.
Совсем рядом раздался голос, а потом в поле зрения возникла рука, за которую я радостно ухватилась. Меня вытянули на берег и помогли усесться на твёрдой земле.
Следующие несколько минут я могла только кашлять, выплёвывая воду, которой успела наглотаться. Кто-то что-то спрашивал, восклицал, но отвечать Вана не спешила.
Оказались мы со жрицей на набережной, в окружении немалой толпы. Каменный спуск вёл к самой воде, и я тут была не единственная пострадавшая от взрыва. То тут, то там на берег выползали мокрые люди, с ужасом оборачиваясь на обломки флая посреди озера. Они, кстати, продолжали гореть, хоть и упали в воду. Прямо сейчас непонятно с чего поднялась большая волна, и толпа поспешила убраться от берега.
Пришлось подниматься и бежать со всеми.
«Повезло, что тебе дали костюмчик стража порядка, — мысленно сообщила жрица, прощупывая широкий воротник комбинезона. — Если бы не ботинки с движками, боюсь, так легко бы не отделались. Сейчас будет сушка».
Несмотря на предупреждение, я чуть не подскочила, когда прямо под одеждой подул тёплый воздух, словно мне за шиворот и в штаны сунули фен.
«Ботинки с движками — это благодаря им удалось доплыть до берега?» — уточнила я.
«Ага, — сказала Вана, ловко обходя прохожих. — Сейчас надо выбраться из толпы… и найти терминал. Желательно ещё, чтобы там никого не было…»
Путь мне преградил какой-то мужик и начал что-то возмущённо высказывать, тыкая пальцем в сторону озера. Вана ответила ему несколькими резкими фразами, отчего тот скис и отошёл в сторону. Как же неудобно не знать местный язык! Я чувствовала себя туристкой, которая отбилась от своей группы.
Хотя люди здесь выглядели для меня гораздо привычнее, чем в мире Районара. Мужчины и женщины были одеты кто во что горазд — от купальников и мини-шорт до закрытых, как у меня, комбинезонов или длинных плащей с капюшонами. Большинство людей имело на ушах гарнитуры или вовсе огромные очки на лицах — сквозь стёкла они с превеликим любопытством пялились на озеро, перебирая в воздухе пальцами.
Наверняка видео снимают.
— Закажу тебе универсальный переводчик, — сообщила Вана. — Или лучше детскую обучалку через образы? Сейчас, только заначку расчехлю. О, какая удача!
Последняя фраза относилась к тому, что из ярко-зелёной, похожей на телефонную будки, которая была у нас на пути, вышел молодой парень. Он радостно улыбнулся и подмигнул мне, на что я скептически подняла брови. Вана буркнула что-то резкое, и парень поспешил распахнуть передо мной двери.
«Нина, я чувствую, как тебя распирает от вопросов, — сказала жрица, входя в «будку», которая на поверку оказалась тесным помещением с одним креслом посередине. — Но сейчас мне надо срочно вспомнить свои пароли, поэтому не отвлекай, ладно? А еще я пока привыкаю к мысли, что моим миром правят какие-то зелёные ящерицы… Предлагаю убраться отсюда и всё хорошенько обсудить».
«Хорошо», — согласилась я.
Вана снова вызвала ту самую виртуальную панель со светящимися символами и принялась молниеносно на них нажимать.
«Думаю, тебя будут искать все местные драконы, поэтому надо спрятаться… — произнесла жрица. — Так… сейчас приедет машина, отвезёт в надёжное место. Улыбочку! — перед глазами что-то вспыхнуло, и световой луч прошёл по всему моему телу. Вана продолжила: — Так, метрику сняла, документы доставят на адрес, как и универсальный переводчик. Ошейник предлагаю пока оставить — он прячет твою ауру от всех драконов, а не только от твоего истинного. Готово! Сейчас свои следы сотру, это быстро».
Мои пальцы с удвоенной скоростью запорхали над символами.
«Ошейник?» — не поняла я.
«А! Тебе мозги же запесочила эта болотная ящерица и опутала сонными чарами. Она надела на тебя блокиратор. Это ты должна помнить, я ведь в твоих воспоминаниях это увидела. Именно из-за блокиратора Горан не смог зачерпнуть от тебя Силу. Я, кстати, тоже не отказалась бы от такой шутки… Что происходит?»
«Ты это о чём?» — спросила я, ощущая от Ваны волну самого настоящего страха.
«Нина… кажется, меня зовёт Нейтар… — воскликнула жрица. — А-а-а! Как это остановить?!»
Ответственно заявляю: когда в голове орёт призрак твоей подруги, это удовольствие за гранью добра и зла. Я чуть не оглохла, а потом и сама перепугалась, когда Вана появилась передо мной в своём виртуальном
