Дитя Истребительницы,Дитя Наблюдателя,Двое станут единым,Единое разделится надвое,Две девушки в огне,Защитница и Охотница,Одна исправит мир,Другая разорвет на части.Когда всему придет конец,Когда исчезнут надежда и чудеса,Тьма в ней восстанетИ поглотит все вокруг.Внезапно это пророчество стало чем-то личным. «Дитя Наблюдателя, дитя Истребительницы» – раньше это не имело никакого смысла, но теперь я знала правду о нашей семейной истории. Мой отец родился Наблюдателем, а мать – нет.
И в своем дневнике отец упоминал пророчество, которое, скорее всего, касалось лично его и его семьи.
Я встала:
– Артемида.
Имоджин осеклась на полуслове, встревоженная выражением моего лица.
– Все в порядке?
– Мне нужно поговорить с Артемидой. Срочно.
Схватив записи, я вылетела из библиотеки. Артемида последовала за мной. Слава богу – я боялась, что она откажется. Когда мы добрались до нашей комнаты, я распахнула дверь и бросила свою тетрадь на кровать.
– Взгляни на это пророчество.
Артемида потерла лоб.
– Учитывая все происходящее, мне не кажется, что сейчас самое время помогать тебе с переводом пророчества.
– Да при чем… Пророчество! В нем говорится, что у потомка Наблюдателя и потомка Истребительницы родятся две дочери, которые разрушат мир!
Я ткнула пальцем в записи.
– Боги, Артемида, посмотри сюда. Речь, скорее всего… возможно… идет о нас. Здесь нет указания на время, но нам нужно хотя бы поговорить об этом.
Артемида внимательно посмотрела на меня. Обычно она всегда первой поддерживала меня. Но теперь она снова была похожа на нашу мать.
– На свободе бродит демон, а тебя беспокоит какое-то затхлое древнее пророчество?
– Я нашла упоминание о некоем пророчестве в папином дневнике. Спорю на что угодно, это именно оно.
Она выглядела уязвленной.
– Ты читала дневник без меня.
– Ты не захотела читать его, а я не обещала, что не буду. Я сразу пришла к тебе поговорить об этом, но ты тут прохлаждалась с Гонорой, а я не собиралась делиться с ней личной информацией!
– Гонора тут ни при чем!
– Еще как при чем.
Артемида пнула стопку книг, которые я выкрала из библиотеки, чтобы отыскать информацию о Дуге.
– Гонора вообще ни в чем не виновата! Тебе пора перерасти старые обиды. Люди могут погибнуть просто потому, что ты решила бороться с ней вместо того, чтобы выслушать, – она прекрасно разбирается демонах в отличие от тебя!
– На что это ты намекаешь? Раз я не прошла обучение как Наблюдатель, то мои инстинкты гроша выеденного не стоят? Я Истребительница!
Артемида воздела руки к потолку.
– Прекрасно! Давай обсудим это. Итак, ты узнала, что ты Истребительница – через два месяца после того, как это произошло, – и теперь ты эксперт по всем вопросам?
Я вздрогнула от ее тона. Весь мой гнев улетучился, осталась только боль. Я знала, что со мной что-то произошло, – я просто боялась признать, что именно.
– Почему ты так себя ведешь? Я прошу тебя о помощи.
– Да, как и всегда. Все только об этом и просят, – она буквально выплюнула эти слова. – В библиотеке есть сотни, нет, тысячи пророчеств. Если бы конкретно это было важным, кто-нибудь об этом сказал бы. Это меньшая из наших бед. Ты просто пытаешься отвлечь мое внимание от того факта, что ты скрыла от меня ужасного демона.
Ее слова поразили меня. Она была права, совершенно права. Пророчество – не главное сейчас, но я хотела, чтобы оно таким было. Я хотела, чтобы главным стало что-то, что позволило бы нам сблизиться. Я мгновенно ухватилась за это пророчество, потому что о нем было проще думать, чем делать что-то еще. Проще, чем сидеть на занятии, проще, чем мириться с Ризом. Проще, чем обсуждать растущую пропасть между сестрой и мной.
