Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
Логан уронил крышку.
Господи.
Грант уже не сидел на табурете в углу. Он стоял. Одной рукой он прижимал к себе Мэдди, а в другой держал нож – у ее горла.
– Где мы? – спросил Грант. – Что происходит? Что это за место? Где мои малыши?
Логан встретился взглядом с Мэдди.
– Все в порядке, – тихо сказала она. – Я не боюсь. Он не хочет причинить мне вред. Он просто растерялся.
Увы, Логан не разделял ее оптимизм. Стойкий запах крови и звук взрыва могли перенести Гранта в те страшные места, где, чтобы выжить, надо убивать. Убивать нещадно. И где вокруг одни враги.
– Спокойнее, Грант, – сказал Логан. – Ты дома, в Шотландии. Война закончена.
– Нет, – покачав головой, сказал Грант. – Нет-нет. Хватит кормить меня сказками, капитан. Каждый день одно и то же. Мы отправимся в Росшир завтра – вот что ты мне говоришь день за днем. Всегда завтра, никогда сегодня.
Логан выругался сквозь зубы. То, что память Гранта заработала, конечно, хорошо, но вот время и место совсем не подходящее.
– Полегче, сердце мое. Давайте успокоимся, сядем за стол, выпьем по стаканчику…
– Я хочу знать сейчас же! – заорал Грант, приставив нож к бледному горлу Мэдди. – И ты скажешь мне правду, Маккензи.
– Во-первых, отпусти девушку. Она ничего не знает.
Логан пошел навстречу Гранту, широко расставив поднятые вверх руки.
– Я скажу тебе правду, но ты должен ее отпустить.
Грант покачал головой, еще крепче схватив Мэдди.
– Где они? Я хочу видеть своих детей. Свою семью. Я хочу знать правду.
– Скажи ему, – прошептала Мэдди. – Пожалуйста.
Логан посмотрел другу в глаза.
– Они мертвы. Они все мертвы.
– Это ложь.
– Нет. Мы были там вместе в конце февраля. Дети умерли от тифа больше года назад. В деревне никого не осталось. Все дома сожгли, а последних жителей выселили в Канаду. Корабль, который их вез, попал в шторм и затонул. Не выжил никто.
– Нет. – Грант прижал нож к горлу Мэдди. – Ты мне лжешь. Я бы помнил об этом, если бы побывал в Росшире.
– Ты видел их могилы, сердце мое. Возле старой церкви, под рябиной. Я стоял рядом с тобой, пока ты плакал и молился за них.
Лицо Гранта исказила мука. Гигант всхлипнул и отпустил Мэдди.
Логан одним взглядом приказал ей:
– Беги.
Мэдди бросилась к противоположной стене.
Логан встал между Мэдди и Грантом.
– Ты на меня зол, не на нее. Хочешь на меня с ножом полезть?
Логан никак не ожидал, что Грант со звериным рыком бросится на него с ножом, но, к счастью, он успел отреагировать и пригнулся как раз вовремя.
– Логан! – закричала Мэдди.
Грант повторил выпад.
Логан, пятясь, перелез через стол. Теперь между ним и Грантом была преграда. Грант и Логан теперь медленно кружили вокруг стола: Грант наступал, Логан отступал.
Логан, не повышая голоса, сказал:
– Мэдлин, уйди с кухни.
– Нет.
– Я сказал, уходи, Мэдди.
– Я не оставлю тебя с ним одного. – Логан боковым зрением увидел, как Мэдди потянулась за деревянной лопатой, которой укладывали хлеба в печь. Затем он увидел, как она занесла лопату над головой, словно биту при игре в крикет.
Потом Логан вновь переключился на Гранта. Контуженый солдат опустил нож. Руки его тряслись.
– Что случилось со мной, капитан? Я потерял счет дням. Они утекают, как вода сквозь пальцы. Последнее, что я помню, это поле боя.
– Это случилось во время боя при Катр-Бра. Пушечное ядро разорвалось совсем рядом с тобой.
– У меня звон в голове. Постоянно. Голова болит… – Грант наотмашь хлопнул себя по виску. – Я просил тебя оставить меня в покое. Лучше бы ты оставил меня там умирать.
– Я…
– Ты должен был дать мне умереть. Тогда сейчас я был бы с ними. А сейчас я в аду. В аду, из которого мне не выбраться. И каждый раз я переживаю их смерть заново. Это ты виноват.
– Я не мог оставить тебя, сердце мое. Мы братья. Мы одна семья. Мы друг друга не бросаем.
– Я говорил тебе, – громовым голосом заревел Грант, – чтобы ты меня оставил. Почему ты меня не оставил?
Свободной рукой Грант поддел край стола и, перевернув его, рванулся вперед. Логан оступился и отлетел к стене, больно ударившись о камень. Жгучая боль пронзила его, но Логан не сдался. Схватив Гранта за плечи, он отшвырнул его от себя.
Великан споткнулся о ножку стола и свалился на пол. Теперь позиционное преимущество было на стороне Логана. Он оседлал Гранта, прижав его руки к полу.
– Дыши, сердце мое. Просто дыши глубже.
Вот так Логан удерживал своего друга в неподвижности, пока взгляд Гранта привычно не помутился.
И тогда, как и тысячу раз со времени того злосчастного взрыва, Грант очнулся и спросил:
– Что это, капитан? Где мы?
Логан испытал такое облегчение, какого давно не испытывал.
– Война закончена, Грант. Мы дома, в Шотландии. Нам ничего не грозит.
– А, ну здорово.
– Ну да, здорово, – согласился Логан и, тяжело дыша, повалился на бок. Попытавшись встать, он скривился от боли. Наверное, сломал пару ребер, когда Грант швырнул его о стену, подумал Логан и стал искать глазами Мэдди. Она все так же стояла с занесенной над головой лопатой, готовая оглушить своего любимца ради него, Логана.
Славная девочка.
– Расслабься, – сказал ей Логан. – Уже все хорошо.
Она опустила лопату, но лицо ее осталось тревожным и неестественно бледным.
– Логан, не вставай.
– Да не волнуйся за меня. Подумаешь, сломал пару ребер. Заживет как на собаке. – Логан сделал над собой усилие и встал.
– Логан, пожалуйста, немедленно сядь, – сказала Мэдди как-то слишком серьезно и строго.
Даже Грант не сводил с него взгляда.
– Что с вами? У меня что, вторая голова отросла?
Впрочем, смотрели они не на голову, а ниже. Логан посмотрел туда, куда был прикован взгляд Мэдди.
А, так вот что их так взволновало. Из бедра его торчала рукоять кухонного ножа. Только рукоять. Странно, что он чувствовал боль в груди и почти не чувствовал боли там, откуда торчал нож.
Логан смотрел на свою ногу с торчащей из нее рукоятью ножа так, словно эта нога и не была частью его самого. И, когда он заговорил, собственный голос доносился до него словно издалека.
– Думаю, Монро будет интересно на это взглянуть.
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
