Развитие культуры и технический прогресс всегда влияли на романтические отношения. Их подорвало изобретение плуга, потому что ценность женского труда на благо семьи снизилась. Их подорвало появление автомобиля, потому что у людей появилась возможность больше перемещаться и знакомиться с людьми, живущими далеко от их родных мест. Это же справедливо в случае телеграфа, телефона, телевидения и всего того, что создали после. Кто знает, может, будущие читательницы будут завидовать нынешним: «Ну-у-у… по крайней мере эти чуваки не телепортировали женщинам свои члены! И то хорошо!»
История говорит о том, что мы приспосабливаемся к любым переменам. И, невзирая на все препятствия, продолжаем находить и любовь, и романтику.
Закончив этот проект, я стал гораздо лучше понимать новый романтический пейзаж. И главное, чему я научился, – мы все в одной лодке. Надеюсь, что вы сделали такой же вывод.
Впрочем, я желаю всем читателям удачи в современной любви.
Благодарности
На обложке книги написано, что автор этой книги – Азиз Ансари, но я просто обязан упомянуть всех тех, кто оказал мне неоценимую поддержку.
Во-первых, хочу поблагодарить Эрика Клиненберга. Все-таки когда известный социолог и автор бестселлеров соглашается в тандеме с комедиантом написать социолого-юмористический труд о современной любви, это довольно трудно считать взвешенным и логичным решением. Эрик сразу поверил и в замысел, и в меня. В следующие два года мы уйму времени работали вместе, обдумывали наш проект и воплощали его в жизнь. Столь тесное сотрудничество порой бывает мучительным, однако с Эриком мне всегда было весело и интересно. И еще, когда речь заходила о еде, Эрик не жалел сил и времени и не ворчал, когда в поисках самого лучшего заведения мы безбожно растягивали обеденный перерыв или забивали на исследования. Спасибо тебе, Эрик, миллион раз.
Еще одним важным фактором в создании этой книги стали бесчисленные интервью, благодаря которым мы познакомились с реальным положением дел, узнали много нового. Если бы не те сотни людей со всего мира, которые давали нам интервью и великодушно делились историями о самых интимных сторонах своей жизни, – эта книга никогда бы не появилась на свет. Я благодарен и всем, кто высказывался в нашем форуме на Reddit. Ребята, мою признательность не передать словами.
Работая над книгой, мы провели массу исследований, а помогли нам в этом наши бесценные сотрудники и помощники.
Мэттью Вулф, он же Человек-волк, был, да и остается, великолепным помощником в нашей исследовательской деятельности. Что бы мы ему ни подбрасывали, он все брал в работу – даже откровенно дикие идеи. Отследить персонажей светской хроники столетней давности? Найти того, кто сможет отфотошопить фотографию Дуэйна «Скалы» Джонсона? Вулф сделает все в лучшем виде! И все это – с неизменным профессионализмом и ни на мгновение не утрачивая хорошего настроения. Благодаря Мэттью работа над книгой шла гораздо веселее и легче, чем могло бы быть. Ты всех сделал, Человек-волк, спасибо тебе за это.
Шелли Ронен оказала нам бесценную помощь на самых ранних этапах проекта. Она помогала проводить фокус-группы в Нью-Йорке, брала интервью и работала в Буэнос-Айресе. Кумико Эндо очень помогла нам в Токио. Она отбирала людей в фокус-группы и всячески знакомила нас со странной и необычной романтической культурой этого города. Соня Змихи организовала нам фокус-группы в Париже. Gracias, arigato, merci.
Робб Уиллер, социолог из Стэнфордского университета и уроженец Южной Каролины, консультировал нас на протяжении всех исследований, помогал анализировать сложные массивы данных и оценить важную роль гонок монстр-траков в культуре свиданий.
Мы благодарны за бесценную помощь ученых и экспертов в области свиданий, которые великодушно пожертвовали нам часть своего времени и идей. Вот эти люди: Дана Бойд, Эндрю Черлин, Стефани Кунц, Лори Дэвис, Памела Друкерман, Томас Эдвардс, Эли Финкель, Хелен Фишер, Джонатан Хайдт, Шина Айнгар, Дэн Сэвидж, Наташа Шулл, Барри Шварц, Клей Ширки и Шерри Теркл. Все они страшно умные, и мне очень повезло, что я провел с ними время и урвал кусочек их мудрости.
Особо хочу поблагодарить Кристиана Раддера, одного из основателей OkCupid, и Хелен Фишер, антрополога и консультанта Match.com, которые передали нам массу оригинальных данных со своих сайтов и результатов своих исследований. Виктория Тейлор и Эрик Мартин из Reddit помогли нам создать форум «Современная любовь», который тоже стал бесценным исследовательским инструментом. Майкл Розенфельд из Стэнфордского университета поделился данными своего великолепного исследования «Как пары знакомятся и остаются вместе», а Джонатан Хайдт из Нью-Йоркского университета позволил нам воспроизвести некоторые свои графики и закрыл глаза на наши вольности.
Джеофф Мандель создал все те великолепные иллюстрации, которые вы могли видеть в книге. Уолтер Грин великолепно потрудился над графиками и таблицами.
Организовать работу в Нью-Йорке нам помогли Джессика Коффи, Сьера Диссмор, Виктор Ботиста, Себастьен Теру и Мэтью Шоуэр. В Лос-Анджелесе эстафету подхватили Хонора Тэлбот и Дэн Торсон. Хочу особенно поблагодарить Upright Citizens Brigade Theatre за предоставленное место для проведения особо масштабных фокус-групп и University Settlement – за помощь в организации интервью с представителями старшего поколения.
Несколько друзей и коллег читали первые черновики рукописи и комментировали их, помогая нам доводить текст до ума. Это Аниз Ансари, Сьера Диссмор, Энрике Иглесиас, Джек Мур, Мэтт Мюррей, Келефа Саннех, Лиззи Уиддикомб, Эндрю Вайнберг, Робб Уилер, Харрис Виттельс, Джейсон Волинер и Алан Янг.
Наши агенты и менеджеры Ричард Эбейт, Дэвид Майнер и Дэйв Беки из 3Arts, Майк Беркович из APA (работал с Азизом) и Тина Беннетт из William Morris (работала с Эриком) очень помогали на каждом этапе работы. Хочу поблагодарить также свою помощницу по связям с прессой Джоди Готтлиб. Сейчас, когда я пишу эти строки, я понятия не имею, как отзовется о нашей работе пресса, но я уверен, что Джоди сделает все, чтобы мы получили отзывы. Должен также поблагодарить Дэвида Чоу, который умеет отлично делать кучу самых разных штук по цифровой части и всегда готов сходить со мной за компанию в корейский ресторанчик. Хочу сказать спасибо моим юристам Джареду Левину, Коринне Фэрли и Теду Гердесу, которые присылали мне очаровательные письма вроде «ни в коем случае не следует называть пожилую пару со стокового сайта “чертовы другие”, если только не дать понять сразу и однозначно, что они вовсе не “чертовы другие”».
Скотт Мойерс, наш редактор из Penguin, был просто великолепен. Он немедленно ухватил концепцию, неизменно ее поддерживал и ни разу не попытался сделать из книги что-то другое. Спасибо также Энн Годофф, Мэлли Андерсон, Акиф Саифи, Хилари Робертс, Джаннет Вильямс и остальной команде из Penguin Press, которая неизменно прикрывала нам спину.
И, наконец, я и Эрик хотим выразить огромную благодарность своим партнерам, с которыми мы практикуем современную любовь.
Спасибо Кейт – ты стоически вынесла мужа, внезапно оказавшегося представителем одиноких мужчин и женщин Америки. Эрик надеется, что эта книга его хоть как-то обелит.
