Книга Из жизни кукол - Эрик Аксл Сунд

Нова значит “новая звезда”. В течение какого-то времени ее свет усиливается, она сияет, она ослепительна.

Когда они встретились в первый раз, Нова излучала столь яркий свет, что Мерси видела ее не очень ясно.

Ей было все равно, что говорит и делает Нова; хотелось только быть рядом с ней и делать то же, что и она.

Поначалу она боялась, что Нова ее покинет; когда Новы не было рядом, вокруг Мерси все становилось темным.

И вот Нова сидит на диване, у нее посеревший вид, она ест чипсы и пьет красное вино, смешанное с кока-колой.

Можно подумать, что Нова — маленькая девочка. Но она “подстилка”, как и сама Мерси. Подстилка значит проститутка.

— А еще какие-нибудь странные слова знаешь? — спросила Мерси.

— Тихий хоккей с мячом.

— Это что?

— Гольф.

— А еще?

Нова подумала и сказала:

— Спать за общественный счет.

— Не поняла…

— Это когда бродяга ночует в автобусах.

— Сухоглаз.

— Чего?

Мерси изобразила: уставилась перед собой, взгляд стал спокойным, но ни на чем не сфокусированным.

— Прекрати. У тебя вид какой-то мутный.

— Трахаться влохматую, — продолжила Мерси, хотя обе знали, что это значит. Слово же существует только в их языке. Но fuck hair звучит забавно; может, оно и в английский уйдет.

Скоро слова им надоели, и девочки свернулись на матрасе, под покрывалом.

Среди всевозможной порнухи в айпаде Цветочка нашлось приложение с фильмами о природе, и девочки от нечего делать стали смотреть их.

Короткие, минут на пять-десять, ролики поначалу были красивыми. Чудесные пейзажи, удивительные животные: ящерицы, птицы, рыбы. Потом пошел фильм, в котором орлан схватил птенца. Схватил прямо из гнезда, унес, бросил на скалу, а потом стал расклевывать, рвать заживо. Голос диктора с гордостью повествовал о том, сколь поразительны в своей уникальности эти кадры.

— Меня сейчас вырвет, — сказала Нова и подползла поближе.

Прекратить смотреть было невозможно. Ролики становились все отвратительнее. Звери совокуплялись, убивали друг друга — и все это в замедленной съемке. Какие-то мужчины в камуфляжных шляпах в бинокль наблюдали, как медведь забирается на медведицу, а лев нападает на газель.

Только теперь Мерси начала кое-что понимать о человеке. Ей трудно было передать свои мысли словами, но она все же сделала попытку.

— Мы очень холодные. Нам кажется, что чужие страдания — это красиво. Мы хуже зверей. Звери просто хотят выжить.

Глаза у Новы блестели.

— Если бы вместо животных были люди, такие фильмы запретили бы без вариантов.

Мерси вспомнились последние съемки, проходившие в подвале. Один из парней перед началом отвел Нову в сторону, но Мерси слышала, что он говорил.

Что бы я с тобой ни делал — помни, это просто кино, это не по-настоящему, и если я буду с тобой груб, это все ради фильма, ради того, чтобы он получился хорошим.

Помни, что ты мне нравишься.

Именно этот парень обошелся с Новой, как последний скот.

На экране айпада пошел новый фильм. Он вроде был спокойнее, чем остальные, и Мерси погладила Нове лоб. Они смотрели, как через экран пролетает стая птиц.

— Смешно, — заметила Нова. — Они почти точно повторяют твой путь. Летят из Центральной Африки в Скандинавию, а отдыхают на Средиземном море. Набираются сил, чтобы лететь дальше.

— Большинство птиц там и умирает, — сказала Мерси.

На лестнице вдруг послышались шаги, и Нова встала.

— Пошли. — В дверях стояли Цветочек и еще какой-то парень, незнакомый.

У парня был жесткий вид, могучие руки покрыты татуировками.

— Мы куда? — спросила Нова и потянулась за курткой.

Цветочек оглядел Нову — пристально, сверху вниз, потом снизу вверх — и пожал плечами.

— Много будешь знать — скоро состаришься.

Они не знали, куда их везут. Через весь город, куда-то на восток.

Цветочек был под кайфом. Когда Нова увидела указатель на Фисксетру, Цветочек стал рассказывать, что будет дальше.

Дальше все пойдет к черту, подумала Нова.