Ознакомительная версия. Доступно 21 страниц из 104
Алина стояла сзади него буквально в паре шагов, но бандит не замечал ее.
– Ложить огнестрел! Он есть древнота и мусор! А это есть лазер! – Длинный показал взглядом на свой автомат. – Ты есть сейчас убит быть. Жарить твое мясо. Я есть не хотеть, но ты есть хотеть умирать. Да? Так? Я видеть – ты есть щенок. Молодой слабак.
Он шевельнул автоматом, оказавшимся, по его словам, бластером.
– Итак, я считать. Один, два…
Пашка мгновенно покрылся испариной. Его палец на спусковом крючке совершенно не слушался. И правда, почему же он так трусит?
Хотя разве легко убить человека?..
Все случилось в доли секунды, но происходило словно в замедленном кино. Алина выскочила из своего убежища и с диким воплем обрушила клещи на запястье бандита. Мужчина взвыл и выронил автомат – тот повис на ремне, однако незнакомец умудрился подхватить его другой рукой и начал разворачиваться в сторону Алины…
Больше не раздумывая, Пашка нажал на курок. Грохнул выстрел, струя крови выплеснулась из шеи длинного, и в его горле забулькало. Медленно развернувшись обратно, он удивленно посмотрел на Пашку. По его груди текла алая кровь.
– Трус… – прохрипел бандит и рухнул лицом на пол, придавив собой бластер.
– Второй, второй! – крикнула Тамара. – Паша, второй где?
Пашка выскочил в коридор – толстяк лежал на месте, но одна его нога уже заметно подрагивала.
– Он там! – крикнул Пашка. – Но сейчас очнется, его надо связать! Алина, найди веревку или тряпку! Тамара, ко мне, быстрее!
Они забрали у толстяка автомат и притороченные к поясу ножны с кинжалом, сняли вещмешок со шляпой, нашли в кармане несколько непонятных устройств, а также самый обычный сотовый телефон LG – старенький и обшарпанный. К этому времени прибежала Алина с длинным куском материи. Кое-как они связали толстяку руки за спиной и привалили бандита к стене.
Заодно Пашка выглянул за поворот и с волнением увидел, что проход открыт – решетка была полностью искорежена и валялась в стороне от выхода. Ну, хоть как-то им бандиты помогли!
А толстяк уже начал приходить в себя, тяжело дыша и что-то бормоча на своем странном языке.
– Оц-лиял… Тец’минна миясса кац’ти…
Потом он смачно облизнулся и открыл глаза.
– Куут? Зак? – встревоженно спросил он, переводя взгляд с одного на другого.
– Не «куут» и не «зак», – отрезал Пашка, направив на него бластер. – Вы кто такие, отвечай! Что вам нужно от нас? Почему напали?
– Врежь ему, врежь! – выкрикнула Тамара. – Или я ему сейчас наподдам!
– Погоди, – поморщился Пашка. – Давай сначала разберемся.
– Слушайте, может, там еще другие бродят? – испуганно спросила Алина. – Что мы вообще с ним будем делать?
Обхватив себя руками, она стояла в сторонке, дрожа из-за пережитого.
– Все будет нормально, – успокоил ее Пашка. – Тамар, присмотри-ка за этим хмырем, я второй автомат принесу – надо бы выход прикрыть. Он там, под… трупом.
– Сама справлюсь, не маленькая, – ответила девушка и кинулась в кладовку.
– Отчаянная, – покачала головой Алина. – Оторва!
Пашка с усилием улыбнулся:
– Папины гены.
– Кизир? – подал голос толстяк. – Кизир эц’мяял?
– Вот я тебя сейчас закизирю! – разозленно рявкнул Пашка. – Кто вы такие, я в последний раз спрашиваю?!
Толстяк недоуменно пожал плечами. Пашка понимал, что у бандита была легкая амнезия – наверняка как и у Джимми, поэтому последние две-три минуты он вообще мог не помнить.
– Мы – русские! – начал объяснять Пашка. – Я есть «руски человик», понимать? А ты знать русский. И мы знать, что ты знать «руски язык»!
Толстяк сглотнул, пытаясь понять Пашкину логику, и покосился на бластер:
– Ноллиа эц’урибас!
– Мы убьем тебя, если будешь молчать! – крикнул Пашка. – Я уже грохнул твоего дружка, сука, понимаешь?!
Он красноречиво провел по своему горлу и показал на толстяка. Тот промолчал. Но тут из кладовки выбежала Тамара со вторым бластером, и бандит явно занервничал.
– Теперь ты понимать? – спросил Пашка, провел по горлу еще раз и показал жестом на дверь в кладовку. – Твой друг умер, там. Он есть мертвый. Я убить твой друг. И я убить тебя. Говори!
– Я присмотрю за выходом, – шепнула Тамара Пашке. – Только я эту штуку никогда не видела. Что это?
– Не показывай виду, что не умеешь из нее стрелять, – тихо ответил Пашка, держа толстяка на прицеле. – Это бластер из параллельного мира. Сам впервые вижу. Может, на месте разберешься, только не пали почем зря.
Тамара кивнула и убежала к разбитой решетке.
– Ты говорить будешь? – спросил как можно грознее Пашка толстяка.
– Э… – начал было тот, но этим дело и закончилось.
– Алина, зайди в кладовку, – попросил Пашка. – Пожалуйста! Мне нужно с ним поговорить.
– Но Паша… Что ты хочешь сделать? – насторожилась девушка.
– Что-то очень плохое, – отрезал Пашка. – Иди же, там безопаснее!
Она же сейчас ему всю малину обломает!
– Хорошо, – покорно кивнула Алина и отошла к кладовке.
– Я не есть понимать, – сказал вдруг толстяк. – Не есть стрелять меня!
– А по-моему, ты «понимать», – ухмыльнулся Пашка. – Твое имя? Как тебя зовут? Твое имя, говори?
– Матайял Рикац. Матайял звать я.
– Матайял? Что за имя такое? Откуда ты?
– Я не есть понимать… Зубар.
– Зубар? Что это?
– Зубар… я есть жить. Зубар – есть город. Я плохо понимать. – В голосе Матайяла появились жалобные нотки. – Ракх был хорошо знать руски. Ти убить Ракх. Я есть плохо знать руски. Очень плохо.
По-видимому, длинного звали Ракх.
– Кто вы? Почему напали на нас?!
– Ми есть… как это говорить… сталкер. Ми есть сталкеры, вольный торговцы. Да, так.
– Сталкеры? – немного удивленно переспросил Пашка. – И что же вы делаете?
– Торговать. Да, так есть. Ходить везде. Разный миры. Исследовать. Сокровища, золото, технология. Находить – продавать. Деньги иметь. Пить, кушать, забава разный. Баба еще надо, очень надо. Они есть… как это… Рабы? Работницы? Хороший цена на рынок. Ох, я плохо знать ваша язык…
– Вы торгуете женщинами?! – возмутился Пашка. – И вы решили отнять моих девушек?
Толстяк с кислой улыбкой пожал плечами. Кажется, в этих параллельных мирах такое было самым обычным делом.
– Сколько вас? Кто еще за вами идет?!
– Мы – два, только два, – замотал головой Матайял. – Никого нет. Это все.
Ознакомительная версия. Доступно 21 страниц из 104
