– Ну да…
– Спасибо тебе за то, что столько рассказал нам, улыбнулся N. – И не гадай, почему на похоронах побывали Графиня и Вайолет То. Так или иначе, очень немногие одноклассники пришли попрощаться с Сиу-Ман. Видимо, судьба такая. Сиу-Ман покинула нас, но она всегда будет жить в наших сердцах.
Нга-Йи согласно кивнула, хотя и понимала, что N имеет в виду нечто совсем другое. Возможно, Сиу-Ман жила и в сердце kidkit727, но как объект ненависти.
Квок-Тай попрощался с ними, когда было пятнадцать минут пятого. В половине пятого заканчивалась волейбольная тренировка, и ему надо было вернуться в школу и встретить Лили.
– А не то у нее воображение разыграется, – улыбнулся он.
Было ясно, что он имеет в виду разговор в столовой.
Когда Нга-Йи провожала взглядом удаляющегося подростка, у нее в голове все успело перепутаться. В школе у нее время от времени возникала уверенность в том, что тот или иной ученик – kidkit727, а теперь она ничего понять не могла – все казались ей подозрительными. Графиня – она же Миранда Лай – вела себя так, словно чувствовала свою вину, но при этом общалась с N и Нга-Йи враждебно. Лили вполне могла стать злоумышленницей, поскольку ненависть – обратная сторона любви, а потеря близкой подруги, особенно из-за парня, может довести человека до самых жутких поступков. И вот наконец Вайолет То. Могла ли эта тихая, смиренная библиотекарша иметь тайную, ужасную личину? И конечно, преступником мог оказаться кто-то совсем другой – пока только косвенные доказательства заставили их сузить круг подозреваемых до трех человек.
– Долго вы еще тут торчать собираетесь? На сегодня мы закончили. Я иду домой, – беззаботно объявил N и поднялся.
– Вот как? Разве нам не нужно продолжать расследование?
– Дорогая моя мисс Ау, как хорошо, что вы не руководите компанией. Вы бы своих подчиненных до смерти уработали. – N слегка потянулся. – Вы мне всего восемьдесят тыся чзаплатили. Это не значит, что я обязан посвящать вам все свое время.
– Но вы пока не дали ни одного ответа…
– Вы хотите ответов? Я на девяносто процентов уверен, что один из тех, с кем мы сегодня разговаривали, это тот, кого мы ищем. Не спрашивайте почему. Пока я не буду держать в руках убедительные доказательства, я вам свои карты не раскрою.
Нга-Йи не смогла понять – говорит ли он серьезно или просто решил ее отшить.
– Но…
– Мне пора домой, иначе Барбара может умереть.
– Кто это – Барбара?
– Моя священная лилия – я утром забыл ее полить. Если будет прогресс, я с вами свяжусь.
N вышел из кофейни, не оборачиваясь. Может, просто придумал предлог, чтобы смыться? Нга-Йи прекрасно помнила вечнозеленое растение в гостиной детектива. Оно не выглядело слишком нежным – таким, какое не могло бы пережить день без полива. И, что еще меньше походило на правду, так это то, что N был способен назвать домашнее растение Барбарой.
Только вернувшись домой, Нга-Йи поняла, что N унес с собой все, что они взяли в школе, включая учебники и сочинения Сиу-Ман, а также блокнот с соболезнованиями и сценарий, который он похитил у Графини. Она ничего не имела против, потому что, останься все у нее, был бы лишний повод погрузиться в тоску.
Она села к компьютеру и открыла окно браузера, чтобы еще раз поискать информацию о Лили, Графине и Вайолет. Если ей повезет, если она более внимательно изучит их страницы в социальных сетях, быть может, она отыщет больше подсказок.
На странице Лили в «Фейсбуке» в основном были публикации о One Direction – во время предыдущего просмотра Нга-Йи их пропускала, – а также фотографии разной еды. Довольно много было японских блюд – наверное, эти снимки Лили делала во время свиданий с Квок-Таем. Нга-Йи не очень понимала, в чем смысл запечатлевания обедов и ужинов, но сейчас этим занимались почти все поголовно. Страница Графини в «Фейсбуке» пестрела селфи. Создавалось такое впечатление, что она знаменитость, и лайков у нее было раз в сто больше, чем под фотографиями Лили. Подписи были дополнены кучами милых эмодзи, но Нга-Йи с трудом представляла, что в обычной жизни эта насупленная девочка может так разговаривать. У Вайолет был только блог, посвященный книгам. В прошлый раз Нга-Йи его вообще читать не стала, решив, что тут не может содержаться никакой личной информации, но теперь она прочла публикации очень внимательно, однако сумела узнать только то, что Вайолет обожает читать Харуки Мураками, Эйлин Чанг, Карлоса Руиса Чафона и Гиллиан Флинн. Эти короткие обзоры не содержали никаких сведений, которые могли быть хоть как-то связаны с Сиу-Ман.
Хотя N сказал, что свяжется с ней, как только появится какой-нибудь прогресс в расследовании, через пару дней Нга-Йи начала психовать. На работе она вела себя рассеянно, голова была полна мыслей о Лили и всех остальных. Она думала и думала о словах N насчет того, что преступник – один из тех, с кем они виделись в тот день. Может быть, он просто хотел сбить ее с толку? Один из тех, с кем они говорили… Значит, не только три девочки, но еще и мисс Юэн, и Квок-Тай, если не считать работницы столовой, учеников из театрального кружка, мальчика с журналом в библиотеке, а может быть, даже той женщины в кафе, в чей планшет вломился N со своим кроликом. Мог ли кто-то из них быть kidkit727? Нга-Йи все сильнее путалась, и ей ужасно хотелось поскорее встретиться с детективом, чтобы он ее просветил.
В среду у нее была ранняя смена, и, закончив работу, она, даже особо не задумываясь, села в трамвай и поехала на Вторую улицу.
Но к тому времени, когда она доехала до центра, у нее появились сомнения.
Потеря Сиу-Ман выбила ее из колеи, это верно, но несмотря на постоянные переживания, Нга-Йи была человеком рациональным до мозга костей. Она понимала, что с некоторыми вещами спешить не стоит, и не забыла, как, нарушив запрет N, чуть было не угробила расследование во время разговора в столовой. Вероятно, ей стоило больше доверять N и не встревать в его дела.
Пока она боролась с собственными мыслями, трамвай доехал до Сай Йинг Пан. В итоге возобладал здравый смысл, и она сошла на Уитти-стрит, так и не доехав до Второй улицы.
«Раз уж я проделала такой путь, можно здесь и поужинать», – подумала она, вспомнив вкуснейшую лапшу с вонтонами в лапшевне Loi’s. Это было одно из немногих вкусных блюд, которые она ела в последнее время, имея столь жесткий бюджет. Заглянув в кошелек, убедилась, что денег ей на следующую неделю хватит, и перешла через дорогу к ресторанчику.
Она выбрала место возле стойки. Больше в лапшевне никого не было. Хозяин смотрел новости на крошечном телеэкране.
– Здравствуйте, господин Лой. Маленькую порцию лапши с вонтонами, пожалуйста.
– Конечно. Сейчас будет вам маленькая порция лапши с вонтонами. – Он отправился к плите, чтобы приступить к приготовлению еды, обернулся и спросил: – А для N ничего не надо?
Нга-Йи мысленно застонала, но подумала, что можно воспользоваться шансом исправить недопонимание, возникшее в прошлый раз.
