Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 61
Теперь не было никаких сомнений в том, что Марри Россум мёртв.
Билл посмотрел Райли прямо в глаза.
Молча посмотрев на него в ответ, Райли сказала ему правду.
Билл еле заметно кивнул в ответ.
Он говорил ей, что понимает.
И что сам, вероятно, сделал бы то же самое.
– Давай снимем его, – предложил он.
ГЛАВА СОРОКОВАЯ
На следующий день рано утром Райли уже была в своём кабинете в ОПА. Мередит назначил совещание по закрытию дела, и Райли хотелось совершить несколько телефонных звонков ещё до него.
В первую очередь она позвонила своей подруги Данике Селвз, районному патологоанатому, и поблагодарила Данику за неоценимую помощь в открытии дела.
Затем она набрала номер Майка Невинса.
Он был взволнован, говоря с ней.
– Я слышал новости! Похоже, тебя есть с чем поздравить!
– Я хотела поблагодарить тебя, – сказала Райли. – Без твоего письма Отри, мне никогда не удалось бы раскрыть это дело. Я рад, что ты внёс свою лепту и очень мне помог.
Майк, казалось, сконфузился.
– Да, ну… я не уверен, что в этот раз сработал хорошо. Не могу поверить, что я опрашивал этого парня и не понял, что он убийца.
– Он и меня надурил, – сказала Райли. – Он был слаб, и делал то, что слабые люди умеют лучше всего. Он манипулировал нами, играл на нашей симпатии.
– Да, в этом он был чертовски хорош, – признал Майк. – Жалость – штука мудрёная, не правда ли? Я имею в виду, в нашем деле. Слишком много жалости затуманивает разум. Слишком мало – и ты становишься монстром.
От слов Майка Райли вздрогнула.
В этот раз он попал в яблочко.
В её голове снова раздалось эхо слов Шейна Хэтчера: «Ты становишься тем, кем всегда была в глубине души…»
Райли снова поблагодарила Майка и повесила трубку.
Она хотела позвонить ещё в одно место, но напомнила себе, что в Сиэтле ещё слишком рано. Однако Ван Рофф не соблюдал обычный распорядок, так что он вряд ли сейчас спит. А если и спит, то вряд ли он рассердится, если она его разбудит.
Она набрала номер. Как и Майк Невинс, Ван Рофф уже слышал новости.
– Я не смогла бы сделать это без твоей помощи, Ван, – сказала Райли.
– Не за что! Всегда готов нарушить пару правил.
Это напомнило Райли о её последнем неловком звонке, когда Рофф отказался помочь ей найти Шейна Хэтчера. Она почувствовала, что должна извиниться перед ним за то, что поставила его в затруднительное положение.
– Ван, о том деле, которое я просила тебя сделать…
– Каком? Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Райли улыбнулась – это был способ Роффа сказать ей, что беспокоиться не о чем.
Райли ещё разговаривала с Роффом, когда в кабинет к Райли заглянул Билл и сказал:
– Волдер хочет видеть всех в конференц-зале прямо сейчас.
Билл снова исчез.
– Чёрт, – сказала Райли Вану.
– В чём дело?
– Высшее руководство. В этом расследовании я нарушала его приказы ещё больше обычного. Похоже, я в беде.
– Ты справишься, – сказал ей Ван Рофф. – Мы нарушители, всегда справляемся.
Райли снова поблагодарила его и отправилась в конференц-зал.
Там уже была вся команда: Билл, Люси, Крейг Хуанг, Сэм Флорес, Брент Мередит и сам Волдер. К удивлению Райли, детское, веснушчатое лицо Волдера светилось от радости.
– Отличная поработали, Пейдж, – сказал он. – И все остальные тоже.
– Спасибо, сэр, – осторожно сказала Райли.
Затем, чуть не рассмеявшись от собственной иронии, она добавила:
– Это действительно чего-то стоит, раз вы это сказали.
Волдер подержал собрание ещё какое-то время, осыпая похвалами всех присутствующих. Райли это показалось занимательным – казалось, что он забыл о своей ярости по поводу многочисленных уловках и обмана, к которому пришлось прибегнуть Райли, чтобы заставить его открыть дело.
Его способность забывать была просто поразительной.
Но, конечно, забывание – это один из способов поддерживать собственный авторитет у таких слабых людей, как Волдер.
«Единственная тирания, которая ещё длится», – напомнила себе Райли.
Когда он ушёл, Мередит выслушал стандартный отчёт по делу от команды. Марри Россум был мёртв – единственный настоящий суицид после четырёх убийств и одной попытки, похожих на самоубийства. Рейчел Макки была в больнице, она была серьёзно ранена, но вне опасности – по крайней мере, физически. Райли знала, что на преодоление эмоциональной травмы ей потребуется много времени.
«Если она вообще с ней справится», – подумала она.
Когда совещание подошло к концу, Билл в шутку спросил:
– Как вы думаете, может быть нам стоит связаться с Уиллисом Отри, просто чтобы убедить его, что всё в порядке?
Мередит раскатисто рассмеялся.
– Я так не думаю, – сказал он. – Я уверен, что он больше никогда не захочет видеть кого-либо из нас.
Тем вечером Райли пришла домой вскоре после того, как девочки вернулись со школы. Она не видела их с тех пор, как они поймали Марри Россума, ведь днём раньше она вернулась уже после того, как девочки легли спать, и ушла утром прежде, чем они проснулись. Тиффани была дома вместе с Эприл и Джилли. Все трое облепили её со всех сторон, как только она вошла в дверь.
– Ты нашла его? – спросила Эприл.
– Это был тот парень с уроков поэзии? – хотелось знать Тиффани.
– Вы арестовали его? – интересовалась Джилли.
– Мы нашли его, – ответила всем Райли. – Теперь всё кончено.
Она сняла пальто и села на диван. Девочки сгрудились вокруг неё.
– Он мёртв, – сказала Райли. – И больше не сможет никому навредить.
Джилли спросила:
– Ты подстрелила его или как?
Райли покачала головой.
– Он покончил с собой. Повесился. Он знал, что всё кончено.
У Тиффани широко раскрылись глаза, а потом она расплакалась.
– О, спасибо, спасибо вам! – говорила она Райли. – Спасибо, что поверили мне.
Эприл обняла Тиффани, пытаясь успокоить её.
Райли почувствовала боль от слов Тиффани, ведь на самом деле она не сразу поверила Тиффани, как и собственной дочери.
«В следующий раз я буду осмотрительней», – подумала она.
Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 61
