вы носите мальчиков-близнецов, которых планируете назвать Люциус и Сигнус?
— Вы уже знаете пол детей?
— Какие имена вы выбрали?
— Мистер Малфой, что вы делаете здесь этим вечером?
Драко уставился на последнего репортера и его оператора, как будто они были не в своем уме.
— Я веду свою жену на свидание. Зачем еще нам приходить сюда?
Репортер выглядел очень удивленным, а фотограф сделал еще несколько снимков, пока парень вел жену за руку в ресторан.
— Не волнуйся, им сюда вход воспрещен, — заверил ее Драко, помогая снять пальто.
— Это хорошо. Я бы не хотела ослепнуть от фотокамер во время поедания ужина, — сказала она, моргнув несколько раз, чтобы глаза перестали болеть от вспышек.
После того как домовой эльф взял их пальто, к ним подошел официант.
— Ах, мистер Малфой, вы как раз вовремя. — Он посмотрел на Гермиону и улыбнулся. — А вы, должно быть, прекрасная миссис Малфой, верно? — он, взяв ее руку, быстро поцеловал костяшки пальцев. — Следуйте за мной, пожалуйста.
Пока они шли в самый дальний зал, Гермиона не могла перестать осматривать все вокруг. Каждый стол был освещен тремя или четырьмя плавающими свечами, чтобы создать интимную обстановку. Стены украшены произведениями искусства, как магловскими, так и живыми портретами. Была даже стена с полками, доверху заполненными книгами. Драко услышал тихий вздох девушки, когда она увидела эту кладезь знаний.
Он улыбнулся и посмотрел на нее сверху вниз:
— Я знал, что тебе понравится это место.
— Как ты нашел этот ресторан? — ее глаза все еще разбегались по сторонам, высматривая все новые и новые интересности. Ей особенно нравилась миниатюрная статуэтка сфинкса, который то и дело взмахивал хвостом или бил что-то в воздухе.
Драко пожал плечами.
— Он стоит на этом самом месте целую вечность. Хотя в основном сюда ходят те, у кого есть деньги. Я сам был здесь всего несколько раз.
Она искоса посмотрела на мужа.
— Дай угадаю, ты всегда проводишь здесь первые свидания?
Прежде чем он успел ответить, официант остановился у столика перед огромным окном.
После того как они сели и получили меню, им предложили немного красного вина, чтобы начать вечер.
— Я возьму бокал вина, — сказала Гермиона.
Драко приподнял бровь.
— Вина? А как же наши дети?
Она, пожав плечами, сделала глоток вина, а официант наполнил бокал Драко.
— Во всех книгах, которые я читала, говорилось, что можно выпивать один бокал в день, если очень хочется. Полагаю, сегодняшний вечер — достойный повод.
— Хорошо, но только один и не больше, — твердо заявил Драко.
Гермиона закатила глаза, прежде чем снова взглянуть в меню. Через некоторое время официант вернулся и принял заказ. Как только он ушел, Драко посмотрел на жену, говоря:
— Отвечаю на твой предыдущий вопрос: нет. Я не использую это место для всех первых свиданий.
— О, — протянула Гермиона, слегка покраснев. — Куда тогда ты водил девушек?!
Парень пожал плечами, потягивая вино.
— Обычно в другие рестораны.
— А сюда?
— Однажды Астория напросилась сюда, но больше со мной здесь не было никого, — ответил он. — А ты куда обычно ходишь на свидания?
— Думаю, зависит от того, с кем иду. С некоторыми ходила просто выпить кофе или пообедать, или в музей и театр. Мы с Роном иногда ходили в кино, хотя ему не очень-то нравилось.
— Что такое кинотеатр? — с искренним любопытством спросил Драко.
— Помнишь, как мой папа показывал тебе телевизор?
Он кивнул.
— Ну, это то же самое, но экран намного больше и в зале сидят другие люди. В кинотеатрах можно посмотреть самые новые фильмы, которые еще не вышли в прокат, но там нет спортивных и развлекательных программ.
— Может быть, в следующий раз мы сможем посмотреть какой-нибудь фильм?..
— В следующий раз? А почему ты думаешь, что будет второе свидание? — с иронией спросила Гермиона, приподняв брови.
— Ты не понимаешь? — серьезно спросил он. — Я неотразим, — он сверкнул ослепительной улыбкой, от которой она рассмеялась, чуть не подавившись вином.
Они вели непринужденную беседу во время свидания.
Когда трапеза была завершена, Гермиона спросила:
— Могу я кое о чем спросить?
— Если я откажу, ты ведь все равно спросишь, — ответил парень с ухмылкой.
Она улыбнулась и кивнула в ответ.
— Ну так спрашивай.
— Почему ты пригласил меня на свидание?
— Разве мне нельзя пригласить жену на ужин?
— Ты понимаешь, о чем я, — серьезно сказала она. — Мы женаты уже несколько месяцев, но это наше первое свидание.
Драко задумался на несколько секунд.
— За время нашей совместной жизни многое изменилось, не так ли?
Гермиона многозначительно посмотрела на свой живот, потом снова на мужа, приподняв бровь.
— О, правда?
Драко усмехнулся.
— Я не это имел в виду. Ты и я. Мы уже признали, что считаем друг друга лучшими друзьями, что является огромным скачком по сравнению с началом наших отношений.
Она кивнула.
Он протянул руку через стол, взял ее ладонь в свою и нежно сжал.
— Ты моя лучшая подруга. Ты красивая. Ты мать моих детей. Не говоря уже об уме, упрямстве и сексуальности. Я захотел пригласить тебя на свидание. А тебя что-то не устраивает?
Гермиона покраснела.
— Нет, что ты, все прекрасно… Но почему ты так долго решался на этот шаг?
Он выдохнул.
— Честно говоря, я убеждал себя, что нас обоих устраивает то, что между нами происходит, но теперь…
Она сжала его руку.
— Но теперь?
Драко только улыбнулся ей.
— Знаешь, нас ждет вторая часть свидания.
Гермиона удивленно посмотрела на него.
— Вторая часть? Ты имеешь в виду, это не конец?
Он, кивнув, посмотрел на часы.
— На самом деле, если мы хотим успеть, то должны уйти отсюда примерно через десять минут.
— Куда мы идем, Драко? — спросила Гермиона со смесью волнения и любопытства.
— Это сюрприз, — загадочно ответил он.
Она встала, чтобы пройти в уборную, а Драко подозвал официанта, чтобы тот принес счет.
Восемь минут спустя, когда Драко и Гермиона направились к черному входу в ресторан, Малфой вытащил из кармана пальто маленькую черную расческу.
На вопросительный взгляд Гермионы он пожал плечами и объяснил:
— Портключ.
Глаза девушки расширились.
— Портключ?
Парень кивнул и протянул ей предмет, чтобы она дотронулась до него.
— Ну пожалуйста, Драко, хотя бы намекни.
— Не-а.
— Прошу-у-у.
— Нет, даже не надейся. Узнаешь через тридцать секунд.
Гермиона надулась.
— Почему нет?
Он вздохнул и закатил глаза, но не смог сдержать ухмылку.
— Ты как большой ребенок, знаешь?
— Ты серьезно назвал меня ребенком? — возмущенно спросила она, держа одну руку на бедре, а в другой все еще сжимая часть гребня.
Драко усмехнулся.
Прежде чем она успела возразить, портключ сработал и
