Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 60
скучаю. Ты уехала, и я как будто потеряла часть себя, поэтому требую срочного воссоединения!
Арина Цимеринг. Тут все понятно: я просто тебя люблю. Спасибо, что ты появилась в моей жизни тогда, когда была нужна.
Ксюша Хан. Мать драконов и зазноба моего сердечка. Впереди нас ждут грандиозные планы, и я рада, что мы пройдем по этому пути плечом к плечу (за ручку и в обнимку).
Настя Мартианка. Слушай, а ты книги писать не пробовала? Думаю, стоит начать. Ты мой лучший бета-котик. Правда, никогда не гладишь по голове, а всегда даешь смачного леща, но я все равно тебя ценю и люблю. Дальше – больше. Теперь и отныне, вместе и навсегда, ну и все такое.
Вероника Дубовец. Верный помощник-эльф. Переживала за моих героев больше, чем за саму себя. Спасибо за подробные комментарии и слезы, которые ты пролила на последних главах. Я обещаю, что куплю тебе валерьянку.
Женя. Люблю. Спасибо, что ты рядом. Спасибо, что поверил в меня в 2021-м и веришь до сих пор. Ты мой самый преданный поклонник, и я буду продолжать писать, пока ты будешь меня читать.
Спасибо, папа, за то, что сказал, что прочитаешь мои книги лишь тогда, когда я все допишу, «а сейчас отстань, дай насладиться другими авторами». И спасибо, что собираешься через десятки лет продать мои книги с автографом как «редкий экземпляр мирового шедевра». Надеюсь, так и будет.
Спасибо, мама, что теперь все родственники (даже те, которых я знать не знаю) уведомлены, что в роду появился писатель. Если Женя – мой преданный поклонник, папа – непредвзятый критик, то ты, мам, – мой лучший пиарщик. Ты мой лучик и самый сладкий цветочек. Поэтому не читай эту книгу, не хочу, чтобы ты плакала.
Отдельное ОГРОМНОЕ спасибо ВСЕМ блогерам, которые поддерживали меня от начала и до конца (точнее, пока еще до середины). Вы не давали мне опустить руки. Особенно: Алина inshneider, Настя anaswon, Ксюша malbooks, Мила baltic.bookworms, Маша ex_librisss, Поля polly.reads, Юля juliabookblog и другие, а то список будет бесконечным. Обнимаю вас и целую в щечки.
И, конечно же, Ты! Мой дорогой, чудесный, любимый, искренний читатель. Без тебя не было бы всего этого, герои не смогли бы продолжить свой путь. Я и «Темные святые» выстояли лишь потому, что ты был нам опорой. И мы (особенно Эвон с Соно) обещаем, что не оставим тебя одного. Я буду благодарить тебя, читатель, бесконечно. И обнимать каждый раз, как буду видеть на встречах (и виртуально тоже).
Давайте идти по моему писательскому пути вместе. Вы мне нужны. И я не хочу отпускать ваши руки. А рук уже много, ведь мы стали большой семьей. Люблю вас. Сильно и искренне.
Ну и маленькое отступление.
Спасибо вам, Бан Кристофер Чан и Ли Минхо из Stray Kids (да и вообще всей группе).
Спасибо дорамам, которые выводят меня из всех ужасных состояний. Без них (и корейских мужиков) я бы уже скатилась на эмоциональное дно.
Спасибо, ресторанчик с вкусной доставкой еды (тут могла быть ваша реклама). Благодаря тебе и твоим поварам я хорошо ела и не отвлекалась от рукописи.
Спасибо всем художникам и иллюстраторам. Благодаря вам карманы в моих штанах не растягиваются из-за толстого кошелька. Потому что теперь он всегда пуст.
Вот. На этом точно все.
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Анна Неплюева
Ответственный редактор Дарина Андреянова
Литературный редактор Виктория Войцек
Арт-директор ALES
Иллюстрация обложки Selcha Uni
Леттеринг Вера Голосова
Иллюстрации форзаца и нахзаца, внутренние иллюстрации Юлия Працун
Оборот внутренних иллюстраций LindaN
Корректоры Лилия Семухина, Юлия Молокова
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
mann-ivanov-ferber.ru
Сноски
1
Дракар – деревянный корабль викингов, длинный и узкий, с высоко поднятым носом и кормой.
2
Чиновники «Клана веры», который решает вопросы по постройке храмов для святого Ара. Они следят за обязательной молебенной службой и карают всех неверных за нарушения правил, касающихся веры.
3
Чиновники «Клана чистокровия», который решает вопросы женитьбы и рождения ребенка как правящей имперской семьи, так и обычных арасийцев. Они карают всех неверных за нарушение правил, касающихся чистокровия.
4
Документ, хранящий в себе дату рождения, всех членов рода и страну, в которой человек жил первые десять лет своей жизни. На листе стоит королевская печать и отпечаток пальцев того, кому он принадлежит.
5
Украшения для волос. Сделанные из кости журавля длинные шпильки, декорированные драгоценными камнями или шелковыми цветами.
6
Женский многослойный костюм арасийских аристократок.
7
Костюм арасийских мужчин-аристократов. Многослойный наряд с широкими штанами, длинным подолом и широкими рукавами.
8
Асэй – вежливое обращение в арасийском языке, выражающее максимальное уважение и почтение.
9
Младший сын! Младший сын! Я нашла младшего Скаля. Сына рокрэйнского короля! (северный язык)
10
Откуда ты знаешь меня? (северный язык)
11
Раньше я была мечником вашего брата. Вы были тогда ребенком и не помните меня (северный язык).
12
Я везу младшего сына короля. Проваливай (северный язык).
13
Воин/стражник Рокрэйна.
14
Изгнанный (северный язык).
15
Сын короля… (северный язык).
16
Взять их (северный язык).
17
Хонг – крепкий алкогольный напиток северных земель. Настойка из ягод, хвойного жмыха и спирта.
18
Воин, принеси им еды! (северный язык)
19
Бештет – фляга из высушенного и обработанного мочевого пузыря лошади. Используется в Рокрэйне.
20
Солнце (северный язык).
Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 60
