Книга Монтессори для малышей - Симона Дэвис

Я испытываю огромную благодарность и признательность по отношению к следующим людям…

Хийоко – вряд ли я нашла бы более восхитительного иллюстратора для моего проекта. Я даже и не мечтала о том, что эта книга станет такой прекрасной. Я посылала Хийоко свои идеи, которые хотела включить в книгу, и они всегда возвращались точно в таком виде, как я это представляла, и даже лучше. Ее эстетика, забота и великодушие многого стоят. Спасибо тебе, Хийоко, что перевела мои слова в эту книгу с потрясающими иллюстрациями и великолепным дизайном.

Алексис – это огромное удовольствие и большая честь, что Алексис и ее мозг работали над этой книгой вместе со мной. Я попросила Алексис немного помочь мне с редактурой. Это обернулось тем, что она дала мне обратную связь касательно каждого слова в этой книге. Легким и осторожным движением руки она сделала рукопись еще лучше.

Команде ВОРКМЭН ПАБЛИШИНГ – я все еще вне себя от счастья, что Воркмэн взялись за эту книгу, чтобы помочь мне с моим не таким уж и тайным планом по распространению добра и спокойствия по всему миру. Особая благодарность Пейдж за то, что нашла эту книгу и принесла в Воркмэн. Мэйзи, за все твои часы работы, за то, что всегда остаешься позитивной, за то, что ты замечательный редактор и слушаешь все мои просьбы. Ребекке, Латеа, Мойре и Синди за веселые и креативные способы подбирать нужные слова. Гэлен за его навыки оформления книги и за разрешение всех споров по дизайну. Кристине за то, что помогла этой книге попасть во многие страны. Сан за потрясающие организаторские способности. Остальным членам команды Воркмэн, которые участвовали в этой работе.

Дополнительной помощи – Даяне, Кевину и Нине за то, что великодушно согласились стать первыми читателями книги, и за их щедрую обратную связь. Люси и Таня также прочитали ее от корки до корки. Йораму за то, что великодушно разрешил воспользоваться его таблицей чувств и потребностей, приведенной в приложении. И Мадди за неоценимую помощь в поиске цитат. Что касается цитат по Монтессори, я была окружена помощью моих друзей из Монтессори, которым только в радость было просматривать множество ресурсов в поисках мудростей доктора Монтессори. Спасибо всем вам за неоценимый вклад и возможность создать лучшую версию этой книги, которая только могла быть.

Семьям, которые рассказали о своих домах, – я не могу перестать поражаться великодушию и доброте других людей. Когда я связалась с семьями, чьи имена и чьи дети упомянуты в этой книге, они безо всяких колебаний вызвались поделиться своими фотографиями и деталями своей жизни с нами. Я надеюсь, что их истории и фотографии станут для вас большим вдохновением и помогут ввести систему Монтессори в вашем собственном доме. Спасибо вам, Анна, Кайли, Энерел, Бет и Эми, что поделились красотой, радостью и спокойствием, которые принесла система Монтессори в ваши семьи.

Моему вдохновению – я бесконечно благодарна этим трем мудрым дамам: Ферне Ван Зил, Эн Морисон и Аннабель Нидс – что познакомили меня с подходом Монтессори. Нам с детьми посчастливилось посещать классы и работать с Ферне, таким образом получив лучшее введение в систему Монтессори. Ферне поделилась со мной своей любовью к Монтессори и показала мне, как смотреть на вещи глазами ребенка. Эн и Аннабель были первыми Монтессори-учителями моих детей. Именно во время посещения дня открытых дверей в школе Каслкрэг в Сиднее, в Австралии, я впервые была восхищена красотой классной комнаты Монтессори, уважительным отношением Монтессори-учителей и заботой, с которой все было подготовлено специально для детей. Спасибо вам, что вдохновили меня следовать по вашим стопам.

Моему Монтессори-инструктору – Джуди Орион поделилась с нами своей любовью к младенцам и малышам и своим богатым опытом во время нашего АМИ-тренинга «Ассистентов раннего детства». Я впитывала каждое слово и была поражена тем, насколько тщательно программа тренинга готовит нас ко всему, через что нам придется пройти с ребенком. Основополагающей частью тренинга, которую я узнала от Джуди, была часть про эффективность наблюдения – обучение тому, как каждый день смотреть на ребенка свежим взглядом и принимать его таким, какой он есть. Спасибо Вам, Джуди, что научили меня по-другому смотреть на мир.

Друзьям Монтессори – мне повезло многому научиться у друзей Монтессори – как при личных встречах, так и через интернет. Это Хайди Филлипарт-Алкок, Жанна-Мари Пейнелл, прекрасные люди из головного офиса АМИ, Ева Герман и ее семья, Памела Грин и Энди Лулка, и все сообщество Монтессори – от съездов Монтессори до наших онлайн-сообществ. Спасибо, что делитесь вашей мудростью и помогаете мне продолжать расти и учиться чему-то новому каждый день.

СЕМЬЯМ В ШКОЛЕ МОНТЕССОРИ «JACARANDA TREE» – я очень благодарна за работу с такими удивительными семьями, которые приходят ко мне на занятия в школу «Jacaranda Tree» здесь, в Амстердаме. Каждую неделю я встречаю более 100 детей и их мам, пап, опекунов, бабушек, дедушек и других. Я каждый день учусь у этих семей.

МОИМ МАМЕ, ПАПЕ, СЕСТРАМ И ВСЕЙ МОЕЙ СЕМЬЕ – мы забавная, кучка людей. Так отличаемся друг от друга в одних вещах, но так похожи в других. Мои родители всегда поддерживали меня, даже когда я сказала: «Знаете, я собираюсь стать учителем Монтессори» или «Я хочу переехать за 16 633 километра отсюда». Мне нравится болтать с ними каждое воскресное утро и делиться новостями друг с другом. Спасибо, что дали мне и корни, и крылья.

Люку – за мечты о детях во время прогулки по рынку в Лондоне и за то, что мы воплотили эти мечты в реальность. За то, что работал в ночную смену и просыпался, чтобы присмотреть за Оливером и Эммой, пока я проходила тренинг Монтессори. За жизнь в Великобритании, Австралии и Нидерландах. За все, чему я научилась за 17 лет брака, мирный разрыв и наше продолжающееся совместное воспитание детей. Я бы не хотела прожить все это с кем-то другим. Спасибо, что являешься моим разумным партнером по спорам.

Моей коллеге – когда мы работаем сами на себя, может быть трудно найти поддержку, которая так нужна. Но потом в моей жизни появилась Дебби. Она не просто моя коллега по работе, с которой мы видимся каждую неделю. Она выслушивала меня, пока я переживала все стадии изменений, мы вместе отдыхали от работы в домиках в лесу, устраивали приключения на природе с нашими детьми, и ее семья – лучшие люди, с которыми можно открывать коробочки с сюрпризами. Мы также писали книги, сидя бок о бок в кафе, празднуя и поддерживая друг друга. Она всегда рядом, готова выслушать и подобрать нужные слова. Спасибо за вечерние рабочие встречи по четвергам и многое другое.