автобусной остановке мать Хва Ён, спотыкаясь, пытается поймать такси. Но машины только проезжают мимо, забрызгивая женщину водой.
#Дом Хва Ён
Ки Хун. Я и сам не хочу идти. (Снова обнимает ее)
Хва Ён. Ну закрой эту дурацкую палатку с лапшой и побудь со мной сегодня.
Ки Хун. (Его лицо мгновенно становится серьезным, взгляд – свирепым) Дурацкую?
Хва Ён. Извини. Я ничего такого не имела в виду. Я просто…
Ки Хун. Дурацкую, серьезно?
Хва Ён. Прости.
Ки Хун. Опять ты так со мной, да?
Хва Ён. (Злится, услышав «опять») Что значит «опять»? Я же сказала, я оговорилась, извини.
Ки Хун. Так себя ведут, когда извиняются?
Хва Ён. (Прикрывает глаза, сдерживаясь) А как я должна себя вести? На колени встать? Каждый раз, когда речь заходит про эту твою палатку, ты сразу становишься таким обидчивым! (После секундной паузы кричит) Выглядит как комплекс неполноценности!
Ки Хун. (Хва Ён задела его самолюбие. Гневно) Что?!
Ки Хун пытается сдержать гнев, сжимая кулаки. Хва Ён, увидев это, съеживается, словно представляя дальнейшее. По ее лицу непонятно, сожалеет она или напугана.
Ки Хун, сжимая кулак, пугающе смотрит на Хва Ён. Та ничего не говорит и просто смотрит на Ки Хуна.
Ки Хун взрывается и со злостью бьет кулаком по стене. Хва Ён вздрагивает от испуга. От удара на костяшках Ки Хуна остается небольшая ранка. Ки Хун в гневе уходит. Хва Ён запоздало кричит: «Милый!», – но входная дверь с грохотом закрывается. Хва Ён идет следом, какое-то время ждет у калитки, потом сдается и возвращается домой. Она запирает входную дверь.
Хва Ён собирается открыть пакет с раменом, но вместо этого стоит и смотрит на кипящую воду отсутствующим взглядом. У нее пропал аппетит, поэтому она решает не готовить и собирается выключить плиту. В этот момент ее резко хватает мужчина в красной бейсболке. (Лица не видно, рост меньше 170 см)
#Переулок
После долгого ожидания такси все-таки останавливается перед матерью Хва Ён. Позади него она видит огни приближающегося автобуса.
Мать Хва Ён извиняется и пытается отпустить такси. Через приоткрытое окно отчетливо видно крайне раздраженное лицо таксиста.
Мать Хва Ён выпаливает «Прости…(те)» и уходит, не успев договорить. Она нервно спотыкается у такси, затем снова спотыкается у разбрызгивающего воду автобуса. Женщина пытается попасть в автобус, ее силуэт в кадре вызывает жалость.
#Дом Хва Ён
Звучит короткий крик, и когда Хва Ён перестает бороться, звук кипящей на плите воды заглушают звуки усиливающегося ливня.
#10__ Городское полицейское управление, снаружи / День
Небо прояснилось после дождя. На его фоне развевается флаг Городского полицейского управления. На входе установлен большой баннер. Видна надпись: «Идет набор в добровольческую группу по предотвращению преступлений против благосостояния народа, связанных с МВФ. 1–20 апреля 1998 года».
Ён Су. Босс!
#11__ Коридор Городского полицейского управления + туалет / День
В шумном полицейском управлении среди снующих по коридору служащих можно разглядеть Гиль Пё и Ён Су.
Гиль Пё бросает сердитый взгляд на зовущего его Ён Су и неприветливо кивает. Ён Су как будто все равно.
Гиль Пё. (Идет и ворчит) Ты что, гангстер? Сколько я тебе говорил – не называй меня так. Что скажут люди, если услышат, как подчиненные обращаются ко мне без всякого уважения? (Продолжает тихо брюзжать на ходу) Жалкое посмешище, вот что!
Ён Су. (Упрямо продолжает суетиться рядом) Ну так я прошу отнестись к моим словам серьезно.
Гиль Пё. (Идет дальше) Я достаточно серьезен.
Ён Су. Вы же видите, чем дальше, тем больше появляется хитрых безжалостных подонков. Никто не хочет бросаться в воду, не зная броду? И вы, босс, тоже… (Вздрагивает, заметив сердитый взгляд Гиль Пё)…Все понимаете, но…
Гиль Пё. (По-прежнему делает вид, что не слышит, и идет своей дорогой)
Гиль Пё заходит в туалет. Ён Су непринужденно следует за ним. В дверях Гиль Пё и другой служащий кивают друг другу в знак приветствия. Открывая дверь кабинки, Гиль Пё видит Ён Су, который идет за ним по пятам.
Гиль Пё. Ты и в туалете на меня будешь пялиться?
Ён Су. (Проверив, что вокруг никого нет, более решительно) Мы с вами, босс, прошли и огонь, и воду, что нам скрывать.
Гиль Пё. (Демонстративно хлопает дверью кабинки)
Ён Су. Босс, в такие моменты нужно обозначить свою позицию!
Гиль Пё. (Игнорирует)
Ён Су. Давайте уж вспомним о наших кровных узах, не только об узах службы!
Гиль Пё. (Голос из кабинки) Какие еще кровные узы?!
Ён Су. (Стоя прямо под дверью) Ох, как грустно! Когда 7 лет назад вас, босс, ударили ножом и вы чуть не погибли, я для вас кровь сдал. Мы с вами связаны теснее некуда.
Гиль Пё. …
Ён Су. Я же у вас никогда ничего не просил. Вот только группу анализа… (Не успевает договорить)
Гиль Пё. (Голос из кабинки) Да ты же не просишь, ты угрожаешь.
Ён Су. Вот как вы мои слова перетолковали?
Гиль Пё. (Только голос) Хватит болтать. Дай лучше зажигалку, если есть.
Ён Су. (Роется в кармане и протягивает зажигалку в щель под дверью кабинки)
Гиль Пё. (Молча протягивает руку и берет зажигалку)
Ён Су. (Зажимает нос от запаха) Фу.
Гиль Пё. (Спускает воду и выходит из кабинки)
Ён Су. (Все еще зажимая нос, заглядывает в унитаз) Что вы такого вкусного на обед ели?
Гиль Пё. Ты же любишь анализировать. Попробуй угадай. (Бросает ему зажигалку) Ты ведь не куришь, зачем зажигалку таскаешь?
Ён Су. (Ловит одной рукой) Конечно, босс, чтобы вот так, без суеты протянуть ее вам, когда понадобится. Если вам что-то нужно, я всегда рядом.
Гиль Пё. (Качает головой) Раз до такого дошло, ты мне уже не спаситель, а враг и вредитель. (Собирается уходить) Надо было мне тогда отказаться от твоей крови и…
Ён Су. (Громко кричит) Босс!
Гиль Пё. (Оборачивается, волнуясь, не слишком ли грубо прозвучали его слова)
Ён Су. Руки, ваши руки! Помойте руки! Давайте будем людьми!
Гиль Пё. (Ничего не поделаешь… Качает головой) Ох, какой ты прилипчивый. Хуже, чем жена. (Принимая поражение, моет руки и вытирает их об одежду Ён Су)
Ён Су. (Стряхивая воду с одежды) Ой…
Гиль Пё в конце концов выходит из туалета, и Ён Су снова идет за ним по пятам.
#12__ Кабинет начальника Городского полицейского управления / День
На столе стоит табличка с надписью «Начальник Городского полицейского управления». Гиль Пё просматривает скопившиеся
