Линда смотрела вдаль идумала освоей жизни. Вспоминала недавнюю ссору смужем после объявления освадьбе Сары.
–Непозволю! Непозволю разрушить мою жизнь, Даниэль! Слышишь!– Линда стучала кулаками поспине мужа, ноон был твёрд инепреклонен какскала.
–Какие глупости, дорогая. Ты сама разрушила свою жизнь давно. Мы моглибы быть замечательной семьёй: ты, я идети. Я хотел много детей. Двух мальчиков идвух девочек. Ноты их убила, даже недав шанса родиться. Сара? Я неуверен, что она моя дочь. Ты блудница, которой мерещится любовь. Ипотом, мне ненужно твоё разрешение напоступки, Линда. Ты была никем, когда я тебя нашёл.
–Я небыла никем! Несмей так говорить!
–Ачто ты мне сделаешь? Ты была пустым местом. Дурой, которую обманули. Всего 16лет, грозила статья запродажу наркотиков. Нои я был дураком. Влюбился втебя безпамяти. Хотел, чтобы ты стала моей. Я терпел всех твоих любовников, твои депрессии, твои вечеринки. Ичто сейчас? Я счастлив сдругой женщиной.
–Ствоей пошлой француженкой?
–Меня, видимо, тянет напошлых женщин,– Даниэль рассмеялся. АЛинда готова была вцепиться когтями вего лицо ссамодовольным выражение.– Тебя никто нелюбит, дорогая. Больше никто нелюбит. Может, Сара. Нои ей ты недала шанса.
–Я ненавижу тебя, Даниэль! Что ты сомной сделал?– она рухнула накожаный диван вкабинете.– Я сама себе непринадлежу.
–Это твой выбор, дорогая. Я предложил тебе два пути, ты выбрала тот, где ты непринадлежишь себе. Атеперь я хочу, чтобы ты непринадлежала имне. Подаю наразвод. Ты мне ненужна. Беспомощная, глупая, больная. Я невижу своей жизни стобой. Саре скажи, что мы разводимся. Она пристроена.
–Я неглупая, Даниэль!
–Что утебя было вшколе пофизике? А, я забыл, ты незаканчивала школу!– Он снова рассмеялся.
–Ум независит отполученного образования. Ты этому пример. Никакие твои дипломы несделали тебя умнее, раз ты женился намне.
–Да мне натвой ум было совершенно плевать. Ты была красивая ия тебя хотел. Просто какмужчина. Зачем мне твоё образование, когда утебя есть тело. Линда, недури. Нелюбят мужчины умных женщин. Это совершенно невозбуждает. Мы разговор закончили? Димитрий уезжает сейчас, пойдём попрощаемся.
–Нет!
–Ая закончил.– Даниэль подошел ближе итихо сказал:– Недумал, что скажу это. Ноя ненавижу тебя, Линда. Ненавижу всё, что связано стобой. Ясно тебе? Сгинь сглаз моих!– Ион вышел изкабинета, аЛинда покорно пошла заним.
Сейчас Линда возвращаться домой нехотела. Набрала Димитрия, он неотвечал. Итут она остро почувствовала, что, посути, муж прав: она осталась совершенно одна. Они все правы. Кто она? Ей пятьдесят лет… Все те юнцы, жаждущие её денег, которые липли кней какмухи, нев счёт. Там нет никаких чувств, только бартер. Они ей свои молодые тела, аона им деньги исодержание. Последний мальчик даже писал длянеё стихи. Новсе они, да иона сама– притворялись, играли вбесконечно пошлую игру, которая быстро надоедала. Даже красотой, вкусной едой иутехами можно пресытиться. Исейчас, Даниэль ушёл, Димитрий уйдёт, Сара уйдёт. Скем останется она, Линда? Что ей делать дальше? Жизнь прожита зря иуже слишком поздно что-то менять. Эта мысль заставила Линду закурить ещё одну сигарету. Вбаре становилось уже многолюдно.
«Ну что, Линда?»– она сказала сама себе. Такой вопрос задавал ей дедушка. Она сним росла. Других родных небыло. Вграфе отец был прочерк, мать лишили родительских прав. Линда рано ушла издома ижила спарнем, который работал наразвале иискал детали длямашин, потом их перепродавал. Однажды вклубе познакомилась снеаполитанцем, влюбилась, он был как-то связан снаркотиками иподставил её. Тогда это было обычным делом. Она оказалась вНеаполе, одна, да ещё имогла лишиться свободы. Даниэль её спас вбуквальном смысле этого слова. Его она полюбила какотца, которого никогда небыло веё жизни. Поэтому нехотела детей истаралась реже быть смужем наедине. После рождения Сары они стали жить вразных спальнях. Всё изменилось, когда появился Димитрий. Молодой, умный, красивый, Линде, показалось, что она влюбилась по-настоящему. Ей нравилось слушать, какон говорит, что рассказывает освоих путешествиях, попутчиках, городах, музыке. Может, Линда это себе ярко представила, они заведут детей, она ещё сможет родить. Ноэти все фантазии, конечно, неимели ничего общего среальностью, Линда это понимала, хоть ис трудом.
Она продолжала сидеть вкафе, пока несгустились сумерки. Потом решительно встала инаправилась кдому. «Я ещё могу что-то сделать. Я ещё могу позаботиться оСаре. Она меня любит».
Сней здоровались соседи, кивали, спрашивали, какдела, она отвечала машинально, улыбалась.
Подходя кдому, Линда стала пошатываться, голова закружилась, она сжала сумку, ив тотже момент упала натротуар безчувств.
8
Утро началось какобычно. Пришла кухарка игремела посудой. Напротяжении последних десяти лет все приемы пищи готовились натроих, ноСара всегда ела одна. Болела грудь, спина, наруках были ссадины больше, чем обычно, опухший нос, кровоподтёки подглазами. Ещё никогда Линда её так небила. Это было больше похоже наумышленное избиение, чем наобычное вымещение злобы. Сара почувствовала, что плачет. Немая слеза текла прямо полицу.
–Ну, несоли омлет, он уже посолен,– сказала Лучия ипогладила Сару поголове.– Давай, скоро занятия начнутся, поторапливайся!
–Лучия, ты всё знаешь, видишь, почему ты вполицию необращаешься?
Кухарка обернулась кСаре:
–Боюсь твоего отца. Страшный человек.
–Что он может сделать?
–Всё. Лучше сним несвязываться, поверь мне. Давай заканчивай скорее, я тебе ссобой положу сэндвич ссыром.
Вшколе всё шло своим чередом. Никто необращал нанеё внимания, аСара старалась стать ещё более незаметной. Новот наступил урок литературы. Маэстро вызвал её отвечать. Долго смотрел наСару. Когда прозвенел звонок, попросил остаться. Оставшись одни впустом классе маэстро спросил:
–Ичто это такое?
–Что?– спросила Сара, выражая искреннее недоумение.
–Что произошло? Нужно звонить вполицию, итебе вбольницу непомешает.
–Нет, ненужно. Невмешивайтесь пожалуйста.
–Сара,– преподаватель перешел нашёпот.– Сара, послушай. Я знаю, что произошло.
–Откуда?– сострахом ис недоверием вголосе спросилаона.
–Я видел такое, когда работал струдными подростками. Тебя избили. Иизбили жестко. Это отец?
–Нет.
–Мать?
–Да.– Почему-то Сара несдержалась. Все годы она молчала, ниодна душа незнала отом, что Линда её сильно бьёт. Носейчас ей захотелось немного человеческой жалости ксебе.– Это моя мать. Нопрошу вас, маэстро, всё хорошо, никуда ненужно звонить.
–Я недумаю, что всё хорошо. Нодомой прошу тебя невозвращаться. Утебя есть родственники?
–Нет. Отец имой жених уехали.
