Книга Наследница - Кира Воллеф

Начало темнеть ещё сильнее и Иона всё-таки поднялась с места. Рухнуть с крыши вниз было, конечно, неплохой затеей, но не хотелось доставлять такую радость Кассандре. Осторожно, придерживаясь за парапет, девочка добралась до окна в свои покои. Она стояла на подоконнике, когда в комнату вбежала няня.

– Иона! – Девочка натужно крякнула, когда её сжали в крепких объятиях. – Где ты была, маленькая? Ты плакала? Богиня, ты вся продрогла!

– Няня, всё хорошо. Я… Я просто была расстроена.

– Ох, Иона. Как же ты меня напугала, глупышка. Это из-за вчерашнего, да?

Девочка молча кивнула, видя, как хмурится няня. Леди Грейс было уже за семьдесят, но характер с возрастом ни капельки не изменился. Сам герцог, как думала Иона, даже побаивался свою няню. Потому и не стал спорить, когда она пришла в поместье после смерти герцогини. Девочка же няню любила всей душой, доверяя ей почти все свои тайны. Не знала леди Грейс только о Сервиане и его кулоне – фейри просил никому не говорить о их знакомстве.

Няня ещё бы долго сокрушалась, но тут в дверь постучали. Один из лакеев, смущённо улыбнувшись, поклонился и сообщил, что наследницу ожидает герцог в своём кабинете.

– Я с тобой иду. Эсселт уже совсем от рук отбился!

– Не надо, няня. Не хочу, чтобы ты ругалась с папой из-за меня.

– Нет уж! Я промолчала, когда он позволил этой, с позволения сказать, герцогине заправлять тут! Но если он решит тебя наказать – я по старой памяти возьму в руки розгу!

Вздохнув, Иона молча кивнула. Спорить можно было с кем угодно, кроме Сервиана и няни. По коридорам они шли в молчании и довольно медленно. В последнее время леди Грейс начала сдавать и это беспокоило Иону. Она даже вызвала мага для обследования, но тот только развёл руками. Возраст.

Около дверей в кабинет они обе замерли. Леди Грейс успокаивала дыхание, даром что шли не быстро, а Иона просто собиралась с мыслями. По кивку лакеи распахнули двери.

– Леди Грейс? Зачем вы пришли?

– Затем, чтобы ты дров не наломал, Эсси. – Няня с помощью Ионы устроилась в мягком кресле. – А то знаю я твою натуру.

– Леди…

– Говори уже, что хотел. Маленькая весь день голодная, кормить надо.

Иона против воли покраснела. Герцог тоже слегка смутился, но быстро взял себя в руки. И, сев за стол, внимательно посмотрел на дочь.

Во взгляде читалось такое недовольство, что девочка почти сдалась. Почти. Потому что в голове зазвучали слова, которые произнёс сам герцог. «Ты наследница». А наследник – это не только обязанности. Это ещё и права.

– Ты меня расстроила.

– Ты меня тоже, папа.

– Ты пропустила сегодня занятия. Учителя недовольны, особенно сэр Силли.

– А ты пропустил мой день рождения.

У герцога хватило совести отвернуться, когда он заметил в глазах дочери упрёк. Но, переборов себя, он снова взглянул на Иону.

– Это всего лишь день рождения. Ты ведёшь себя неподобающе.

– Что? – Иона ошарашенно смотрела на отца. – Всего лишь? На день рождения Алеены ты потратил почти четверть нашего годового бюджета! Я уже молчу про траты на остальное! Я просто хотела, чтобы меня поздравил мой папа! Я многого прошу?

– Помимо тебя есть остальная семья, которая требует внимания!

– Ты сам себя слышишь, Эсселт?

Няня, слушавшая разговор, не удержалась от вопроса. Герцог возмущённо уставился на неё. Краткая битва взглядов – и он отвернулся.

Иона едва не плакала. Нижняя губа мелко дрожала, глаза запекло от подступающих слёз. Глубоко вдохнув, девочка мысленно пообещала себе, что даст волю чувствам в своих покоях. Заставив себя успокоиться, Иона расправила плечи и посмотрела на герцога.

– Хорошо, отец. Какое наказание вы хотите мне назначить за неподобающее поведение?

Леди Грейс тихо охнула, глядя на воспитанницу. Она видела, как плакал ребёнок, которому не хватало родительской любви. Видела, как та старается, лишь бы папа обратил на неё внимание. И теперь, глядя в безучастное лицо Ионы, сердце няни тревожно билось о рёбра.

– Эсселт, не смей!

Шипение старой леди заставило герцога вздрогнуть. При взгляде на дочь по его спине пробежал неприятный холодок.

Но он не был бы герцогом, если бы оставил поведение дочери без внимания. А потому он встал и, выйдя из-за стола, замер перед Ионой, заложив руки за спину.

– Неделя домашнего ареста. Выходишь только на занятия. Никаких уроков фехтования, прогулок. Никакой другой пищи, кроме постной. Через неделю жду тебя в кабинете. Если ты не поймёшь, за что наказана, то мы продолжим. Ступай.

Отвесив церемонный книксен, Иона помогла встать няне, которая пребывала в настолько глубоком шоке, что не могла даже слова сказать. Обе удалились и, стоило этому произойти, как герцог рухнул в кресло. Сжав пальцами виски, он крепко зажмурился.

Ему было неловко от того, что он забыл про день рождения Ионы. Но поведение этого несносного ребёнка не давало ему даже малейшего шанса на послабления. Если бы она не была так похожа на свою мать…

***

– Не хочу! Надоело!

– Алеена, солнце моё, успокойся! Это всего лишь уроки, зачем ты так нервничаешь?

– Не хочу!

Звенела жалобно посуда, разбивающаяся о стены. Визг младшей дочери герцога был слышен на всё крыло поместья. Слуги жались к стенам, не зная, что предпринять. Леди Грейс, сидящая в кабинете вместе с Ионой, только качала головой. А сама Иона, со всех сил игнорируя крики, продолжала писать. Сэр Онор, учитель риторики, оказался недоволен результатами последнего занятия и задал переписать один из старинных трактатов, где указывались все качества хорошего оратора.

С момента, когда она была наказана, минул почти месяц. Три недели она вынужденно постилась, отказываясь признать свою вину. И только под давлением няни и старшего дворецкого герцог сдался, отменив наказание.

В очередной раз вздрогнув, когда по поместью прокатился визг Алеены, девочка резко захлопнула книгу и встала.

– Ты куда, Иона?

– Схожу к отцу, чтобы он успокоил эту свинью недорезанную. – Иона заметила неодобрительный взгляд нянюшки. – Прости. У меня уже голова болит от её криков.

Несмотря на то, что покои двух девочек разделяла огромная анфилада залов, Иона слышала истерику Алеены так чётко, будто стояла под дверями её комнаты. И чтобы побыстрее покинуть крыло, девочка ускорила шаг.

В хозяйском крыле, как и в центральном, стояла блаженная тишина. Замедлившись, Иона спокойно дошла до кабинета герцога и замерла перед дверями, ожидая разрешения войти.

– Говори быстрее, у меня дела.

– Алеена