агенту; рассказать ей про новую книгу; поработать до полуночи; что ты делаешь в Канберре? Это часть твоих важных университетских дел? Береги себя, милый. (Мы в Америке говорим «милый» — правда, не в Нью-Йорке.)* * *
Дата: четверг, 10 августа 1995 г. 17:48:52 +1000 (EST)
От: Маккензи Уорк [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: Re: космос Portishead
Пока не забыл: у меня нет твоего адреса, чтобы переслать по почте кое-что от Трейси. Сообщи, куда мне отправить посылку.
Тот эпизод _Симпсонов_, который я смотрел, — это 28 минут уничтожающей критики работы, семьи, воспитания, а потом 2 минуты апологии того же самого в финале. Обожаю ТВ, когда там, как в старых голливудских фильмах, — совершенно лицемерное повествование.
Я был в Канберре на заседании Совета национальных информационных служб, в составе группы докладчиков по вопросам доступа. Пять членов кабинета, два руководителя отделов, пятнадцать высокопоставленных чиновников и куропатка на грушевом дереве. Я должен был встретиться с премьер-министром, который открывал заседание. Он такой маленький! Такой же худой, как я, и немного меньше ростом. Бедняге стало дурно, так что он убрался восвояси сразу после открытия. Вот как сейчас управляют этой страной. Правительство демонстрирует недюжинные способности к обсуждению новых идей, а потом само же смотрит на эти идеи косо. Мой внутренний социал-демократ вообще-то во всё это верит. Мой внутренний анархист делал записи и посмеивался себе под нос. Получится хорошая сцена для моей новой книги.
Я, наверное, не худший вариант, чтобы поделиться рассказом про Сильвера. У меня нет предубеждений, и я сейчас далеко. Кажется, что это у «него» проблемы с идентичностью. Из твоего рассказа показалось, что в ситуациях, где он на сто процентов опростоволосился, он выставляет всё в таком свете, будто ты опростоволосилась на все двести. Интересно, как ценность совместно нажитого прошлого зависит от веры в это совместное прошлое и ее сохранности. Кажется, это неприятный опыт. Старые друзья должны лучше знать, а не разочаровывать нас! Это заставляет задавать себе те же вопросы, что и им, словно в нас есть частица их, а в них — частица нас…
* * *
Дата: четверг, 10 августа 1995 г. 22:58:17 +1000 (EST)
От: Маккензи Уорк [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: джо делассандро[5]
Смотрю один за другим фильмы Уорхола и Моррисси, всё, что смог достать. Боже ты мой, джо д. выше всех похвал! Он великолепен даже упоротым в фильме _Мусор_. Как Холли Вудлон кричит ему: «Ты лох! Лох! Сукин сын! Ну почему ты в отключке…»
Я кое-что забыл: мотоциклы. (Режиссура: руки в боки, делано шокированным тоном подружки/бойфренда) «А в каких вы «отношениях» с этими мотоциклами?»
Лингис: достал книгу, которую ты упоминала, но пока не читал. Но мне очень понравилась (если «исправилась» — подходящее слово) его книга _Абьюзы_, особенно материал про Мексику. Мне нравится, как он подводит феноменологию к ее пределам, ко встрече с универсальной инаковостью, или к универсальности встречи с инаковостью. Такой своевременный проект: найти пределы «различия».
Кто такая Елинек?
Гетеромужчины: что люди в них вообще нашли?
Гетероженщины: у меня есть подруга-гетеро, которая хочет, чтобы я остепенился и начал с ней размножаться.
А я ей говорю: «Но, милая, ты же знаешь, я квир. Ты же знаешь, я найду славного мальчика и подставлю ему задницу», и она говорит: «Вот за что я люблю тебя». Что ты на это скажешь?
* * *
Дата: четверг, 10 августа 1995 г. 15:15:06 -0700
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: Re: джо делассандро
Оооо, смогу ли я ответить на все твои вопросы… Во-первых, что значит «вопросы доступа»? Я такая тупица. Звучит очень впечатляюще… Канберра и Важные Чиновники. Мои серьги наделали бы слишком много шума. Ты должен описать это в книге. Итак, смогу ли я вспомнить всё, много лет не пересматривала Уорхола. Он/оно/они — очень много значили для меня в двадцать с небольшим лет, вот почему я потом вернулась в Нью-Йорк, они были первыми людьми, с которыми я могла себя отождествить. Благодаря Уорхолу мы перестали быть фриками, аутсайдерами. Действительно, отчасти благодаря Уорхолу меня сейчас может разозлить, если люди считают меня, как этот Николас Цурбругг в Брисбене, аутсайдером «с тату и с пирсингом», и именно благодаря Уорхолу (вообще-то) мне не нужно думать, что на это ответить: если ты так считаешь, то ты сам — фрик. Я такое же общество, как и ты. Ох, Сильвер. Он так меня злит. Но теперь — новый день. Я так долго спала: наверное, в Сиднее устала как собака (и перед тем). Мотоциклы? Мои отношения с мотоциклами. Ну, я девушка. И между ног у меня пульсирует большая горячая штука. Стоит мне захотеть его/ее — и он/она мой/моя и, в отличие от людей, не откажет, и. Это так круто. Оседлать / обвить ногами эту штуку, а вокруг деревья и вода, и ты летишь через всю страну, что-то вроде свободы. Это пристойная сторона американского кошмара. Если будешь в этих краях, приезжай кататься. Я даже чересчур осторожный водитель. Вот что я называю пристойной стороной американского кошмара: прошлой осенью преподавала в Университете Айдахо и выезжала покататься, вот это поездки, иногда в радиусе 130 километров ни одной бензоколонки, только я и желтые равнины, и вот я там, где до сих пор центр арийской нации, одно из немногих настолько диких мест в стране, что байкерам не обязательно надевать шлем. Ездила, где хотела. Знаешь, дуализм никогда не работает. Я не знаю про гетеро. Люблю парней, но гетеро?.. Мы как вода и масло. Прошу их хлестать меня кнутом, а они говорят, что я — отродье Сатаны. Гетероженщины еще хуже. Что я имею в виду, когда говорю «гетеро»? Я не хочу сказать, что «гетеро» — это противоположность «геев». Вот где начинается «квир». Это просто одна из вещей, которые все поникают, все, с кем я привыкла зависать. Я бы не стала волноваться о том, что твоя подруга (подруга из Сиднея?) хочет детей. Райнер (милый германский нацист, что чуть не сломал мне жизнь) научил меня кое-чему ценному. Раньше я спрашивала себя: «Ты меня любишь?» Как-то раз я задала этот вопрос ему
