В русский язык слово «бич» пришло из международного морского жаргона. Это сокращение от английского beachboarder. Так называли околачивающихся в порту спившихся матросов. Кстати, в отечественной культуре этот социальный тип блестяще описан Высоцким в «Песне бича»:
«Третий месяц я бичую
Так как списан подчистую
С китобоя-корабля».
63
Английское слово «dock» имеет много разных значений. В данном случае имеется в виду эдакий сегмент порта, в котором есть искусственная гавань, причалы и вся прочая инфрастуктура.
64
Письмо Зиновьева. В РИ — фальшивка, запущенная в британские СМИ в разгар забастовки. В этом документе глава Коминтерна поучает британских горняков как делать мировую революцию.
65
МОПР — Международная организация помощи рабочим. Филиал Коминтерна.
66
Виктор Цой
67
Именно так и было. Шляхетская свобода в Речи Посполитой заключалась в том, что любой ясновельможный пан мог творить на своих землях всё, что левая нога пожелает. А при желании мог идти и грабить соседнего ясновельможного пана. Чем Курбский и занимался, благо воевать он умел очень хорошо.
68
Специально для «знатоков истории», любителей покричать «всё было не так». Историю французского корпуса рассказывает не автор, а герой произведения. Коммунист. У него могут быть разные взгляды.
69
В старом Китае, в глубинке, была традиция: начальник должен быть толстым. Этот стереотип сломали только при коммунистах.
70
Автор не уверен, что в те времена употребляли это слово, но такие куртки точно были, видел на фотографиях. Анорак — это разновидность штормовки — куртка с капюшоном, надевающаяся через голову. Характерной особенностью является большой карман на груди.
71
«В дни поражений и побед»
72
Поселок Нагаево находился на месте нынешнего Магадана. Ола, существует и сейчас — также на побережье, на 25 километров восточнее.
73
Пароходы ходили из Владивостока на Камчатку. Нагаево был «промежуточной станцией».
74
На самом деле — написал, но не издал. Роман был закончен в 1924 году. Но издан в 1926.
75
Дальзолото — государственный трест, занимавшийся добычей драгоценного металла на Дальнем Востоке. Отличался редкой бездарностью.
76
Хорват Дмитрий Леонидович, генерал-лейтенант, до революции — управляющий КВЖД. Во время Гражданской войны, как в РИ, так и в АИ, отсиживался в Харбине. Являлся конкурентом Колчака и ориентировался на японцев. Первоначально Семенов был его сторонником, но после разгрома под Читой они поссорились на тему, кто самый главный.
77
Первый бульдозер был создан в САСШ в 1929 году.
78
До этого момента все факты соответствуют истории. Книга такая имеется, и Ленин её именно так оценил.
79
Роман Германа Гессе «Степной волк» ещё не написан.
80
Трехразовое питание на «Франции» входило в стоимость билета и производилось в определенное время. В промежутках можно было хавать и выпивать за наличные.
81
В РИ так и вышло. В тридцатых Корбюзье постоянно ездил в СССР, большевистский размах ему очень нравился. Правда, впоследствии сталинский ампир он не принял.
82
Голландец Шульц. Настоящее имя — Артур Флегенгеймер. Нью-йоркский криминальный авторитет. Был убит конкурентами в 1935 году. Его жизнь и смерть легла в основу нескольких фильмов. Вообще-то это несколько более поздняя история, но Максим об этом не знает. Тем более, что в данной истории организованная преступность в США сложилась несколько раньше. Добрые парни Дзержинский и Коньков постарались.
83
Джек Лондон, кроме всего прочего, написал ряд произведений, в которых обосновывал победу рабочих в классовой борьбе с точки зрения ницшеанства. Типа эти ребята сильнее, потому и победят. Почитайте такие вещи как «Мечта Дебса», «Любимцы Мидаса», «По ту сторону рва».
84
На самом деле Кастанеда просто переписал отчет Кроули о его мексиканских приключениях, добавив, в духе времени, индейскую экзотику. Я отвечаю. Я книги Кастанеды не просто читал, я их переводы редактировал. А про Кроули я знаю всё.
85
Герберт Маркузе, социолог, один из идеологов «молодежной революции» шестидесятых. Ренато Курчо, тоже социолог, создатель террористической леворадикальной организации «Красные бригады», которые в семидесятых в Италии очень серьезно отметились. Левацкий терроризм был логическим завершением идей «молодежной революции».
