Книга Пробуждение - Келли Армстронг

Наконец мы увидели поляну впереди, и на ней, бледное здание. Потом раздался пронзительный свист.

— Саймон,— воскликнул Дерек.

Он ринулся вперед, оставив меня трусить следом за ним. Прежде чем он добрался до двери, она щелкнула.

— Эй, братан,— прошептал Саймон. Он ударил Дерека по спине, сморщив нейлон куртки. — Где Хлоя?

— Сразу за мной,— Дерек обернулся и увидел спотыкающуюся меня. — Извини.

— Забыл, что не у всех есть ночное зрение?— Саймон похлопал по нему еще раз и прошел мимо, приветствуя меня с объятием одной рукой и шепотом:

— Рад тебя видеть.

Он сжал мое плечо, а затем начал что-то рассказывать Дереку, который оборвал его шипением:

— Внутри.

Мы вышли через дверь в свет фонаря. Заметив, что Дерек резко оглянулся.

— Расслабься,— попросил Саймон. – Здесь нет окон. Ты не заметили свет, не так ли?

Дерек хмыкнул и прошел дальше дюймов. Как он и сказал, это был дом с бассейном. Саймон и Тори сделали два лежака. Обертки и банки с диетической колой охватывали около половины столешницы. Я оглянулась на Тори и нашла ее спящей на надувном плоту.

— Чем дольше она спит, тем лучше,— пробормотал Саймон. — Это хорошо, что вы оба вернулись, потому что еще один день с ней наедине...— Он изобразил перерезанное горло.

— Я видела это,— сказал сонный голос. Тори подняла голову. — Поверь мне, это чувство взаимно.

Она села и провела рукой по волосам, подавляя зевок.

— Там нет ничего, на что стоило бы потратить целый день наедине с парнем, как девушки говорят: «О чем я только думала?»

— По крайней мере, одна хорошая вещь из этого вышла,— выдохнул Саймон.

Тори посмотрела на меня.

— Он оставил меня здесь. Одну. Безоружную. На милость, так называемого друга своего отца…

— Во—первых, от того, что я слышу твои заклинания, ты лучше вооружена, чем я,— оборвал ее Саймон. — Второе. Оставил тебя? Прости? Но ты отказалась идти вместе.

— Потому что я не вижу в этом смысла. Почему нужно идти искать плохих парней? Я уверена, что если мы будем оставаться где—то поблизости, они найдут нас достаточно скоро. Умные вещи делать было бы проще, убраться так далеко от этого места, как это возможно. Но нет, бедные Дерек и Хлоя не смогут нас найти. Алло?— Она махнула на Дерека. – Человек—ищейка. Он найдет нас.

Саймон наклонился ко мне и прошептал:

— Это было весело.

— А потом,— Тори продолжила.

Я вырезала "А потом мы вспомнили, что договорились о моратории на разногласия и если у нас есть любые вопросы для обсуждения, мы должны ждать, пока не окажемся где—нибудь в безопасности».

— Мы должны обсудить план дальнейших действий,— сказал Дерек. — В случае, если это случится снова. Сейчас главное, Эндрю.— Он повернулся к Саймону. — Что вы узнали, когда попали сюда?

Именно то, что мы думали, когда Саймон объяснил. Входная дверь была приоткрыта, и они оставили ее таким образом, чтобы предупредить нас входить с осторожностью. Они ходили по дому, и когда Саймон понял, что это похоже на исчезновение их отца, они быстро убрались оттуда. Саймон оставил записку, и нашел ключи, они отступили в домик с бассейном.

— У тебя есть ключи?— осведомился Дерек.

Саймон передал их ему.

Дерек пролистал связку.

— Похоже, полный набор. Автомобиль в гараже на месте?

Саймон тихо выругался.

— Совсем забыл проверить.

— Мы посмотрим, но держу пари, он все еще там.

— Машина?— подошла Тори. — У нас есть машина?

— Нет, мы не…— начал Дерек.

— Тебе шестнадцать, так?— убежденно прервала Тори.

— Мне исполнилось шестнадцать два месяца назад, еще в Лайл Хаусе, то есть у меня нет водительских прав, и даже если бы я сделал их…

— Но ты умеешь водить, не так ли?— настаивала она. — Ты выглядишь достаточно взрослым, что полицейские не будут дергать тебя до тех пор, пока ты держишься на нормальной скорости.

— Я не украду машину у парня, который исчез, и может быть объявлен пропавшим без вести в любой момент. Моя единственная зацепка в том, что он все еще здесь, Эндрю не уехал. Кто—то забрал его. Мы просто не знаем, было ли это с его разрешения.

— Так что мы будем делать?

— Исходить из презумпции, что он был похищен и отправиться так далеко отсюда, как мы только можем, в случае, если они вернутся.

Тори обратилась к Саймону.

— Видишь? Мы можем немного поспать, так что мы воспользуемся твоим советом…

— Я имею в виду прямо сейчас,— отрезал Дерек.

Он был прав, чем скорее мы уйдем отсюда, тем лучше, но я не могла избавиться от ощущения разочарования. Мои плечи опускались при мысли о новой дороге. Пуститься в путь еще раз. Питаться энергетическими батончиками и спать снова в переулках. Я представляла себе дом, теплый и уютный, с кроватью, едой, душем...

Почувствовав взгляд Дерека направленный на меня, я выпрямилась.

— Все хорошо.

— Конечно, с ней все хорошо,— съязвила Тори. — Наша веселая малышка.— На этот раз, она жестом перерезала себе горло и высунула язык. — Ладно, извините, но вы знаешь, что я имею в виду, ребята. Пока Хлоя может ходить, она не собирается признавать, что должна отдохнуть.

— Я спала в автобусе.

— Час,— вставил Дерек. — И ни одного ночью.

— Что произошло тогда?— Симон остановился. — Потом, я знаю. Но в словах Тори есть смысл. Хлоя должна отдохнуть и она не единственная. Мы избиты. Уже очень поздно. Если мы можем быть здесь в безопасности, мы все должны перезарядить наши батареи. В противном случае они могут отказать, когда мы будем нуждаться в них больше всего.

Я была уверена, что Дерек хотел двигаться дальше, но после рассмотрения насущных проблем, он помахал нам на дверь.

— Мы отправимся дальше на рассвете, точнее за полчаса до него. Если вы не готовы, вы остаетесь позади. Никакого света. Держитесь подальше от всех окон...