– А я… я тогда всё дедушке расскажу!
– Его судьбу решим не мы, – тут же опомнились Хранители, и Гилла с чёртом заинтересованно вскинули брови. – В том, что он натворил, может разобраться только про́клятое зеркало. Пусть яжмаг вне закона встанет перед ним и выслушает свой приговор!
Собственно, вот тут и у меня не было каких-то особых протестов. Что плохого может сделать зеркало? Сама троица в капюшонах регулярно там появляется, и ничего. Не затянет же, в конце концов, оно в себя мою душу? Или таки затянет?! Честное слово, уже самому интересно до икоты…
Хранители сложили руки перед грудью и что-то запели тягучими фальшивыми голосами. Воспроизвести текст я не смог бы: во-первых, оно не рифмовано, во-вторых, даже не латынь, а, кажется, шумерско-аккадское наречие, ну и, в-третьих, просто не успел, потому что на матовом стекле стал проявляться какой-то чёрный полупрофиль.
Я не сразу узнал его, хотя по факту портрет, конечно, был известный. Наверное, вы тоже помните средневековую гравюру, изображающую длинноволосого кудрявого мужчину лет двадцати пяти – тридцати, в смешной шапке с пером и богатых одеждах?
У него были глубоко посаженные глаза, густые брови, толстая нижняя губа, кривой орлиный нос и выразительные усы. Господарь (а не князь или граф) земель горной Валахии (части современной Румынии) Владислав Дракула, то есть «дракон», потомок древнего рода. Человек, ставший легендой при жизни, а уж после смерти оживший на страницах сотен книг, в десятках экранизаций и театральных постановок, в тысячах мифов и сказок.
Разумеется, все они в той или иной мере грешили чрезмерным богатством вымысла, но трепетно поддерживали друг друга в одном: Влад Дракула является вампиром, он пьёт кровь, и он бессмертен! Так вот именно он сейчас и смотрел на меня глаза в глаза.
– В чём обвиняют этого смертного?
Я было собрался с духом, чтоб ответить, но не получилось даже разомкнуть губы. Неведомая доселе сила словно заморозила кровь в моих жилах, из ноздрей вырвалось едва различимое облачко пара. Практически все, кто в тот момент был в зале, невольно отступили на шаг назад, и только бесстрашная (слабоумие и отвага!) Нонна ринулась в бой:
– Отпустите его, дяденька Дракула!
Влад не удостоил её даже взглядом. Слово женщины в его времени не имело практически никакого хоть сколько-нибудь значимого веса. Я впервые не услышал стук сердца в своей груди…
– Хозяин мой хоть и придурок, но обломал немало турок!
– Подробнее…
И, прежде чем хоть кто-то понял, какую игру затеял Фамильяр, дыхание вернулось ко мне. А мой кот с театральным пылом расписывал, как я украл у турецкого принца невесту, нагло подсунув ему пластмассовый женский манекен, наряженный в белое платье, посрамив таким образом весь джинний султанат Порты от Босфора до Анталии.
Дракула хохотал так, что тряслась рама зеркала!
Чумной Доктор в порыве отчаяния затушил факел, бронзовые городовой и фотограф открыто посмеивались за его спиной. Гэндальф важно кивал, оглаживая бороду, подтверждая, что он также во всём этом участвовал. Правда, не ради обламывания матримониальных планов турок, а чисто из желания помочь другу. Это тоже имело вес.
Белая Невесточка, на ходу сообразив, куда ветер дует, старательно поддакивала и призраку и демону, цокала языком, томно вздыхала и заламывала руки, демонстрируя живой памятник печальной судьбе всех черкешенок, брошенных в турецкое рабство!
Представители тёмной стороны ни во что не вмешивались. Разве что чёрт из Лусона испуганно хлопал ресничками, до него дошло наконец-то, с кем он связался. Но сама горилла, покусывая пухлую нижнюю губу, казалось, даже скучала. Она давно и прекрасно знала всё, что сейчас здесь рассказывал Фамильяр, и, возможно, давно вывела из этого собственную тайную выгоду по всем позициям.
Хранители сбивчиво пытались перевернуть историю в свою пользу, но слишком поздно. Влад Дракула – извечный противник турецкого ига, ребенком взятый в заложники и ежедневно ожидающий смерти, так как его всегда заставляли присутствовать на кровавых казнях христианских пленников, – был готов простить мне любой грех только потому, что я «посрамил султанат Порты»…
– Твоё имя?
– Ярослав.
– Яростная слава, – пробормотал великий господарь, хмуря брови. – Я не вижу на тебе великой вины. Да будешь ты свободен, и пусть никто не причинит тебе вреда!
Он оглядел грозным, пылающим оком всех, кто был в зале, и даже Хранители склонили головы. После чего проклятое зеркало на мгновение вспыхнуло нестерпимо ярким светом и погасло. Стекло вновь сделалось матовым, без блеска, но казалось, угольно-чёрные глаза Дракулы всё ещё смотрят на нас из глубины веков…
Я кротко вздохнул, поклонился всем присутствующим и, демонстративно подхватив Нонну под локоток, свистнул Фамильяру, разворачиваясь к выходу.
– Вы так и позволите ему уйти? – прорычал за моей спиной Чумной Доктор. – Но он же издевается над всеми нами, над правосудием, над силами Света, над логикой и законом, в конце концов…
– Про́клятое зеркало решило его судьбу, – равнодушно ответила Гилла, поскольку Хранители молчали в тряпочку. – Приговор в силе, яжмаг свободен.
– Но он по-прежнему вне закона!
Тощий палач ещё какое-то время возмущался, препираясь более для проформы, поскольку на него уже никто не обращал внимания. Мы обогнули чёрную карету, причём моя спутница не удержалась от того, чтобы погладить по мордам заскучавших без движения фризских жеребцов. Те разом сомлели от ласки – «братья меньшие» вообще реагируют на неё словно на главу Общества защиты животных во всём мире.
Гэндальф вновь водрузил остроконечную шляпу на седые кудри и, подмигнув мне, винтом взвился, исчезая в потолочных балках. А вот Белая Невесточка с нами не пошла, она встала перед красавицей-гориллой, опасно глядя ей в глаза. Чёрт-гитарист из Лусона попытался было быковать, но Гилла предпочла улыбнуться:
– Хочешь поговорить, сестра?
– О да-а… У меня есть пара вопросов о том, кто заставил диаспору сдать меня!
– Что ж, мы можем побеседовать об этом за чашкой чая в книжной лавке?
– Нет, мы всё выясним здесь и сейчас.
– Ты понимаешь, на кого только что повысила голос?
– Надеюсь, и ты это понимаешь, сестра…
Разговор вёлся в присутствии Хранителей и на их территории. Наличие тут же Чумного Доктора с двумя бронзовыми помощниками обеспечивало полную защиту Невесточке, так же как и максимальную открытость диалога. Когда сталкиваются силы такого уровня, они не опускаются до угроз или вранья, я мог не волноваться за нашу белоликую подругу. Она умеет добиваться своего.
Мы шли ночью, навстречу зарождающемуся рассвету, жадно дыша прохладным воздухом невского побережья, и небо над нашими головами превращалось из тёмно-синего в насыщенно-голубое. Получается, я провёл в застенках особняка Брусницыных не годы или века, а лишь пару часов, поскольку, по словам Нонны, она достала всех, поставила с ног на голову каждого и, не задумываясь, бросилась на поиски меня несчастненького!
