Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
Хана находится в бедственном положении. Разве вы не сказали, что требуется дать небольшую юридическую консультацию? Какого вы обо мне, черт возьми, мнения, если устраиваете такое?
Сонёль тут же подбегает к судье и опускается на колени.
СОНЁЛЬ. Выпускник! Я! Верно, именно я тот самый выпускник в беде! Уделите мне хотя бы пять минут. Прошу вас! Пожалуйста, выслушайте меня!
Сонёль говорит так искренне, что в его глазах действительно стоят слезы. Судья смягчается.
СУДЬЯ. Это откровенная попытка подкупа судьи. Радуйтесь, что я не стану сообщать об этом инциденте. Чтоб больше такого не повторилось!
Судья разворачивается и уходит. Мужчина озадаченно поворачивается к Сынчжуну, словно спрашивая: «Может быть, это к лучшему?» – и следует за судьей. Сонёль так и стоит на коленях.
СОНЁЛЬ. Что… мне теперь делать? А? Что делать?
Он в отчаянии. Сынчжуну и Мину тяжело на него смотреть.
СЦЕНА 20. Зал судебных заседаний (внутри / день)
Второе слушание.
В зале снова множество репортеров.
СУДЬЯ. Истец, давайте выслушаем вас.
Судья сурово глядит на Сонёля, Сынчжуна и Мину. Почувствовав его недовольство, Сынчжун меняет стратегию, чтобы защитить самого себя.
СЫНЧЖУН. В этот раз… (попеременно смотрит на Ёну и Суён) выступит адвокат Чхве Суён.
СУЁН (удивлена, но быстро берет себя в руки). Да.
Суён встает со своего места.
СУЁН. Истец признает, что не установил тайм-аут простоя, то есть максимальное время подключения к серверу. Однако это простое нарушение, за которое взимается штраф в размере до тридцати миллионов вон, а не триста миллиардов вон. Но дело в том, что между неустановленным тайм-аутом простоя и взломом нет причинно-следственной связи.
СУДЬЯ. Нет причинно-следственной связи?
Судья внимательно слушает Суён. Юнчжу выглядит спокойной. Возможно, она предвидела такое развитие событий.
СУЁН. Да, господин судья. Среди вредоносных программ, которые хакер установил на компьютер Чхве Чинпхё, был кейлоггер. С его помощью он мог бы узнать весь текст, который господин Чхве набирал на клавиатуре, так что рано или поздно он все равно заполучил бы логин и пароль для доступа к серверу. Таким образом, даже если бы истец установил тайм-аут простоя, предотвратить утечку личной информации пользователей не удалось бы.
СУДЬЯ. Что ответчики думают о заявлениях истца?
Юнчжу спокойно встает со своего места. Суён и остальным адвокатам «Ханбада» не по себе от ее невозмутимого вида.
ЮНЧЖУ. Пусть между установкой ограничения максимального времени доступа и утечкой личной информации нет причинно-следственной связи. Однако это ничего не меняет, «Раон» все равно необходимо заплатить штраф.
СУЁН. Что?
СУДЬЯ. Ничего не меняет? Почему?
ЮНЧЖУ. Это связано с тем, что Закон об информационных и коммуникационных сетях был частично пересмотрен 19 января 2022 года, в тот день, когда хакеры взломали серверы «Раон» и выкрали личную информацию клиентов.
«Пересмотр Закона об информационных и коммуникационных сетях?» Ёну вспоминает содержание этого закона.
ЮНЧЖУ. Закон о содействии использованию информационных и коммуникационных сетей и защите информации, статья 64–3, пункт один, подпункт шесть. До пересмотра гласил…
Держа подготовленные документы, Юнчжу собирается зачитать закон, но Ёну опережает ее.
ЁНУ. «В случае непринятия мер по защите личных данных, повлекших утрату, кражу, утечку, фальсификацию или повреждение личной информации пользователя».
ЮНЧЖУ. Верно. А что гласит новая версия, знаете?
ЁНУ. «В случае утраты, кражи, утечки, фальсификации или повреждения личной информации пользователя и непринятия мер по защите личных данных».
СЫНЧЖУН. Что это меняет? Разве не просто порядок слов?
ЮНЧЖУ. Нет. До доработки: «В случае непринятия мер по защите личных данных, повлекших утечку личной информации пользователя (читает, акцентируя слово «повлекших»), назначается оборотный штраф». Тут все ясно. С другой стороны, в измененном тексте закона указано: «В случае утечки личной информации пользователя и непринятия мер по защите личных данных (читает, акцентируя «и») назначается оборотный штраф». То есть распознаются результат утечки и акт бездействия, а причинно-следственная связь между ними не требуется.
«Почему я упустил это?» – размышляет судья, пока Ёну обдумывает слова Юнчжу.
СУДЬЯ. Разъяснение подсудимого верно. Суд также будет более осторожен в толковании положений закона.
Услышав это, Сонёль, Чанхон и адвокаты «Ханбада» мрачнеют. Сонёль, который не в силах контролировать одолевшие его чувство разочарования, гнев и напряжение, встает и кричит.
СОНЁЛЬ. Господин судья! Миллионы клиентов покидают «Раон» каждый день. Говорят, что в чате, где готовится коллективный иск, уже собралось более десяти миллионов человек. Триста миллиардов вон штрафа при сокращении количества клиентов и увеличении ущерба… (Чем больше он об этом думает, тем сложнее ему дышать.) Неужели мы совершили настолько серьезную ошибку? Действительно ли мы должны заплатить такую цену?
СУДЬЯ. Успокойтесь…
СОНЁЛЬ (перебивая). Ваша честь! Ни одна другая компания не сделала столько для своих клиентов, сколько сделали мы в «Раоне». Если хакер уже решил добраться до нас, нам было от него не уйти! Несправедливо, если нас заклеймят за утечку личной информации всей страны и компания развалится… (Со всхлипом.) Это абсолютно несправедливо!
Внезапно Сонёль достает из-за пояса маленький пакетик с капсулой. Прежде чем кто-либо успевает его остановить, он крепко зажмуривается и проглатывает ее.
СУДЬЯ (удивленно). Истец! Что вы делаете?
Зал суда гудит, слушатели шокированы действиями Сонёля. ОХРАННИК (30 с лишним лет / мужчина) бежит к нему. Чанхон, тоже потрясенный, вскакивает, хватает Сонёля и начинает трясти.
ЧАНХОН. Пэ Сонёль! Что это? Что ты проглотил?
Но Сонёль ничего не отвечает. Его дыхание становится прерывистым, затем он теряет сознание и падает на пол.
ЧАНХОН. Сонёль! Пэ Сонёль!
Изо рта у Сонёля течет белая пена, а его тело бьется в конвульсиях. Сначала Мёнсок в серии 13, на этот раз Сонёль… На глазах у испуганной Ёну кто-то снова лишается сознания. Она сжимает левую руку правой, пытаясь успокоиться. Заметив это, Чунхо делает рывок к Ёну, но останавливается, понимая, что в их нынешних отношениях это неуместно. Теперь он не может даже спросить, всё ли в порядке. Вынужденный пассивно наблюдать со стороны, Чунхо беспокойно вздыхает.
СЦЕНА 21. Отделение интенсивной терапии больницы (внутри / вечер)
Отделение интенсивной терапии в больнице.
Сонёль, все еще без сознания, лежит на больничной койке с включенным аппаратом искусственной вентиляции легких. Чанхон находится рядом с ним, а ВРАЧ (40 с лишним лет / женщина) стоит напротив. Глаза Чанхона опухли, будто он плакал. Врач проверяет состояние Сонёля, после чего обращается к Чанхону.
ВРАЧ. Необходимые меры уже приняты. Мы продолжим наблюдать за состоянием пациента.
ЧАНХОН. Могу я побыть здесь еще немного? Я не могу оставить его одного до прихода родителей.
ВРАЧ (с улыбкой). Здесь есть я и медсестры. Время посещения еще не закончилось, поэтому, конечно, вы можете остаться.
Врач выходит из отделения. Лицо Чанхона полно беспокойства, когда он безучастно смотрит на Сонёля.
СЦЕНА 22. Коридор перед отделением интенсивной терапии (внутри / вечер)
Едва врач появляется в коридоре, как к ней подходят ожидавшие ее адвокаты «Ханбада» и Чунхо.
СЫНЧЖУН. Как состояние господина Пэ Сонёля?
ВРАЧ. Вы адвокаты пациента? Мы ввели ему антидот. Но поскольку он проглотил большое количество цианида, необходимо продолжить наблюдение, чтобы дать более точный прогноз. Подробности расскажу, когда приедет его семья.
Врач уходит. Адвокаты расстроены новостями о состоянии Сонёля.
СЫНЧЖУН. Господин Чунхо, вы сказали, что снаружи много репортеров?
ЧУНХО. Да.
СЫНЧЖУН. Тогда выходите первым и подгоните автомобиль ко входу. Чтобы мы могли сразу же сесть в машину.
ЧУНХО. Понял.
Чунхо отправляется за машиной. Сынчжун
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
