Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 62
И, поверьте, мне, я знаю, как прекрасно остановиться, оглядеться вокруг, вдохнуть глубоко и столь же глубоко и полно выдохнуть и произнести такое простое и такое светлое, сильное и самое главное слово:
– Люблю…
Ко мне неожиданно подходит менеджер. Нужно просмотреть буклет к концерту. Смотрю, невольно погружаясь в него… Вот они, обложки всех моих альбомов, а вот я на обложке журнала ОК, а вот и американский Billboard. Смотрю на него и сразу вспоминаю Америку. И что же я вспоминаю? Запах того веджибургера из йога-кемпа в знойном Нью-Мексико. Удивительно, но несмотря на все перипетии судьбы во время моего пребывания в Америке, несмотря на все мои впечатления, концерты, записи, съемки и встречи, именно этот запах, эта прекрасная булочка с секретными вегетарианскими ингредиентами осталась в моей памяти, как самое яркое воспоминание об Америке. Боже, нет, нет, только не воспоминания. Не люблю воспоминания.
Хотя я часто так вот ухожу в себя. В свои мысли. Работа кипит, а я смотрела, смотрела, любовалась, и раз – и растворилась. Ушла в одну точку. Есть масса фото, когда Слава запечатлел меня в такой момент. Я стою и смотрю как будто внутрь себя.
И смотря так, я вижу вдруг и ощущаю волнение и гордость за то, что я смогла, за то, что мы с моим любимым создали свою микровселенную, в которой вместе с нами начали жить множество людей, став счастливыми с музыкой, которую мы создали вместе. С нашим миром, в который их привели песни. «Люблю», Non Stop, «Танцы», «Сойти с ума», «Потому что не было тебя», «Падали звезды», Sunrise, «Я буду небом твоим» и многие, многие другие. Десятки песен. Написанные сердцем. Откровенные и страстные, меланхоличные и лирические, огненно-танцевальные и грустно-задумчивые. Вселенная REFLEX’а. Моя вселенная.
Ну вот, опять ушла в мысли. Я на сцене. Я стою на ней здесь и сейчас. И каждая моя сцена – это главная сцена в моей жизни.
И я вижу глаза людей, которые о чем-то меня хотят спросить, хотят со мной пообщаться. А я – маленькая девочка с гигантскими крыльями, я обнимаю ими всех без конца и края.
В любом городе. На любом концерте. И каждый мой концерт, каждый раз самый важный. Самый главный. Ведь я окрепла, выросла.
Моя жизнь дана мне для того, чтобы, приобретя весь этот бесценный опыт, взглянуть на неё с высоты птичьего полета, чтобы ответить на вопрос, который, будучи маленькой девочкой, я задавала сама себе, смотря на звезды в небе, я спрашивала: «А кто же я!? Почему я родилась на этой земле? Для чего все это?» И я нашла ответ на все эти вопросы!
Мои крылья – это мой опыт. Опыт, накопленный в течение жизни.
И я просто рассказала вам о нем.
Живите своей жизнью, не смотрите на других! Постарайтесь просто понять все эти простые вещи, осознать все это и начать просто любить. Ведь любовь исцеляет. Любящий человек удивительно светел и органичен. И даже лицо его по-настоящему красиво без всякой косметики и ретуши.
И, поверьте, мне, я знаю, как прекрасно остановиться, оглядеться вокруг, вдохнуть глубоко и столь же глубоко и полно выдохнуть и произнести такое простое и такое светлое, сильное и самое главное слово:
– Люблю…
Escape[9]
Сбежим! Зажигаем огни!Мы можем кричать, но никто нас не услышит!Сбежим из бетонных джунглейВ алмазное небо над нами!Сбежим от сумасшедших соседей!Хватит уже, положи этому конец!Что такое? Ты и сам по уши в долгах,Могу поклясться, что ты хочешь свободы!
Если ты веришь в любовь,То сделай чудо! Удиви меня!Если ты веришь в любовь,Ты будешь сильнее,Ты будешь сильнее!
Бежим!Диктор ТВ говорит о политических убийствах.Эй, ты! Твоя голова – телек,А это ведь манипуляция нашим сознанием!Любимый, твои нежные поцелуиПробуждают меня к новой, радостной жизни!Да, верно! Ты никому не сделаешь больно,Если в твоем сердце живет настоящая любовь!
Head of the game[10]
Я сижу у окна в небольшом кафе,Моя чашка кофе остывает…Я вижу толпу спешащих людей.Что они чувствуют, о чем думают?Кто-то собирается посадить цветок,А кто-то скоро изобретет новое оружие!Один в этот миг готов сдаться…А другой – выживет вопреки всем правилам.
Каждый хочетБыть во главе игры!Каждый за этоУпорно сражается день за днем!Но чья-то душаПерейдет на темную сторону!А чья-то – воспарит к небесам!
Эта хорошенькая беременная женщина задумалась:Выбирает имя будущему сынишке.А вот этот парень может угрожать тебе пистолетом,А эта добрая душа и мухи не обидит!Этот неторопливый и добродушный старикБлагодарит жизнь лишь за возможность дышать!Кто-то разжигает безрассудную войну,А кто-то боится одиночества!
Let me live in your heart[11]
Если ты откроешь мне дверь в свое сердце,Я войду внутрь и останусь там навсегда.Я проложу тропинку к твоим мыслям.Я знаю, что буду обожать новый дом.Я буду обожать этот новый дом,Любимый!
Любимый, позволь мне поселиться в твоем сердце,Пусть моя кровь сольется с твоей!Позволь мне наполнить её моей любовью!Любимый, позволь мне это почувствовать!
Любимый, позволь мне поселиться в твоем сердце,Ничто не разлучит нас!Любимый, позволь мне поселиться в твоем сердце,Любимый, позволь мне в нем жить!
Если кто-то поразит тебя прямо в сердце,Я залечу эту рану, я дам тебе терпение и заберу твою боль.Когда ты поймешь, что я – твоя жизнь,Я подарю тебе дыхание, если ты не сможешь сделать вдох,Любимый!
When apples fall to the sky[12]
Чудесный день!Сегодня на земле наступит рай –Яблоки начали падать в небо!В этот день на свет появятся совершенные дети!Политики всего мира разрешат споры,Души охвачены пламенем –Сегодня Господь любит всех нас!Люди складывают оружие, даря свет надежды!Сердца всех влюбленных наполнены страстью!И это эйфория без наркотиков!Когда яблоки падают в небо,Любви становится больше, чем когда-либо…Когда яблоки падают в небо,Возлюбленные нас уже не покинут.Когда яблоки падают в небо,Войны навсегда прекращаются.Когда яблоки падают в небо…
Чудесный день!Языковой барьер сломлен,И лучшие песни сочиняются лишь во имя любви!Цвет кожи – разве это имеет значение?Все безнадежно больные, получают шанс на жизнь!
Sunrise
Наши тени танцуют в ночи,Мы достигаем небес,Я, как птица, но не отпускай меня.В нашей комнате нет стен,Луны тоже нет, она растворяется!Я не сплю, но вижу настоящий сон!Кто-то расставляет сети,Кто-то вонзает нож в спину.Но мы не испытываем никаких страховИ никаких болей!Мы птицы в небе,Мы можем летать так высоко,Потому что река любви течет в наших венах.
Закат, восход.Когда я с тобой, моя душа порхает, как бабочка.Восход, закат.Я открываю любящее сердце без сожаления.Закат, восход.Когда я с тобой, моя душа порхает, как бабочка.Восход, закат.Я хочу быть с тобой все время, которое мне отпущено.
Когда мои звезды на небе,Мы можем лететь сквозь ночь,Мы можем ходить по воде.Я снова закрываю глаза,Я буду нежной с тобой,Я вдыхаю твои ароматные запахи.У нас теперь есть крылья!Неважно, умрем мы или победим!Потому что мы восстанем из пепла и пламени.Я бессмертна с тобой.Ты в моем сердце! Это правда.И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Вклейка
Барабинск. Семья Терёшиных. Слева направо: Я, Папа Анатолий, Мама Раиса, моя сестра Вера
Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 62
