Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 69
Из щелей между кирпичами на потолке просачивалась жижа цвета извести, повсюду расползлась плесень.
– Подвал не так глубоко, если бы у нас было что-то вроде рычага и какие-нибудь инструменты…
– Но у нас их нет.
Венн резко обернулся.
– Ты хоть что-то полезное можешь предложить? – сорвался он. – Если бы тебя не посетила дурацкая идея войти в зеркало, мы бы сейчас здесь не сидели.
– Я не хотел, чтобы вы шли со мной. Вы могли остаться.
– Ты сумасшедший? Дэвид бы мне никогда не простил…
– Не говорите о нем так, будто он умер. – Джейк тоже начал терять терпение. – Вам плевать на моего отца! Носитесь со своей виной. Мечтаете с ней покончить. Да вам, может, и на Лию плевать!
Джейк не понял, как у него такое вырвалось, и, хоть и был в бешенстве, сам ужаснулся своим словам. Венн, не веря своим ушам, вытаращил глаза на Джейка. На какие-то полсекунды даже темнота в подвале рассеялась, словно брошенный камень попал в черное стекло мира и оно пошло трещинами.
А потом до них с потолка донесся чей-то голос:
– Джейк! Ты слышишь меня? Это я, Молл. Джейк, ты там?
Джейк подбежал к углу, над которым была решетка:
– Мы здесь! – Джейк обрадовался как ребенок. – Как ты узнала?
– Да ты и впрямь плохо соображаешь, – ехидно сказала Молл, Джейк даже представил, как она в этот момент склонила набок голову. – Решил, что я просто возьму и сбегу с этими деньгами? Вот уж нет! Я ждала снаружи, пока вы выйдете. Мне этот тип, Симмс, сразу не понравился. Больно скользкий. И много о себе воображает.
– Да, ты права. Он забрал браслет и запер нас здесь. Ты можешь нас освободить, Молл?
Девочка рассмеялась:
– Смотри и учись, Джейк. Помнишь?
– Послушай, ты там поосторожнее…
Но она уже ушла.
Юноша повернулся к Венну. Тот стоял, прислонившись к стене, и не спускал с него глаз.
– Ты правда в это веришь? – уточнил Венн так, словно не слышал разговора Молл с Джейком. – Думаешь, что я настолько мерзок в своем эгоизме? Так ты обо мне думаешь?
Джейк нахмурился:
– Я не…
– Как же сильно ты меня ненавидел. Там, в Швейцарии, в твоей уютной школе-пансионе.
– У вас своя навязчивая идея, у меня – своя. Я думал, что вы убили моего отца. – Джейк отвел взгляд. – Мне надо было кого-то обвинить, а вы были рядом с отцом. Значит, вся ответственность на вас. Ведь, кроме вас, здесь никого не было.
Венн медленно кивнул.
– Теперь понимаю, что подвел тебя, – признался он. – Я никогда о тебе всерьез не думал, просто хотел, чтобы ты был подальше, потому что мне никто не должен был помешать. Но насчет Лии ты не прав. Да, я хотел избавиться от чувства вины и позора, и поверь мне, Джейк, это трудно вынести. Но я на все пойду, лишь бы ее вернуть, и не важно, кто встанет у меня на пути или кто в результате пострадает. Говорят, что у Веннов нет души, что они наполовину Ши, у них нет сердца и они не знают жалости. Я таким и был. Лия меня изменила. Я готов сразиться со всем миром, с временем, с судьбой, но я верну ее.
Гордыня этого человека не знала границ, но Джейк почти поверил в то, что он сможет это сделать.
А потом послышался тихий скрежет и дверь открылась.
Джейк и Венн одновременно развернулись.
На пороге, уперев руки в боки, стояла Молл. Ее распирало от гордости.
– Вас, ребята, прям ни на секунду нельзя одних оставить.
Джейк подхватил девочку на руки:
– Ты – просто чудо! Как…
Какой-то грохот наверху не дал ему закончить вопрос. Грохот эхом разносился по всему дому.
Венн одним прыжком подскочил к двери:
– Зеркало!
Сара мчалась через Лес. Даже невидимость не защищала ее от его влияния. Боковым зрением она видела места, которых не могло быть в Лесу: край вспаханного поля, городская улица под странным углом. Если на них смотреть, они тут же исчезают. Она словно бежала внутри калейдоскопа, в раздробленной на фрагменты вселенной, и эти фрагменты возникали в непредсказуемом порядке. Ее преследовал страх, что в любую секунду может произойти большой сдвиг и все изменится. Как в истории о девочке, которая вошла в зеркало и попала в мир, населенный улыбающимися котами и говорящими яйцами. Только вот войти в зеркало она как раз и не могла.
Сара остановилась и согнулась пополам: она ловила ртом воздух и пыталась понять, почему Ши не бросились за ней в погоню и даже не пытались найти ее. Они ведь такие любопытные.
Лес ждал.
А потом издалека донесся очень слабый звук, но этот звук испугал ее больше всего остального. Сара вскрикнула и заткнула уши, но было уже поздно. Она прекрасно понимала, что это острое и яркое мгновение было решающим и ущерб уже нанесен.
Музыка была невыносимо прекрасной. Одна-единственная нота, высокая и зачаровывающая.
Девушка закричала «нет!» и побежала, не отрывая руки от ушей. Если она остановится и прислушается – ей конец. Музыка будет преследовать ее вечно. Сара продралась сквозь кусты ежевики, нырнула под два склонившихся к земле дуба, и вдруг земля закончилась: она рухнула в воду.
Пузыри и лишенная воздуха темнота.
Сара вынырнула, закашлялась, ее лицо облепили водоросли, и сквозь них она разглядела Гидеона. Он стоял на берегу и наблюдал.
– Помоги! – крикнула беглянка.
– Не могу, Саммер говорит…
– Ты не Ши. Ты – человек!
Сара ухватилась за ветку, ветка сломалась. К ее одежде цеплялись васильки, маргаритки и крапива и длинный, похожий на пальцы мертвеца вербейник. Девушка отчаянно старалась удержаться на поверхности, пыталась плыть, но ее не учили этому в лаборатории, и с каждым движением только больше захлебывалась. Без воздуха разрывались от боли легкие, Сара, как в зеркале, увидела себя в гробу из цветов.
Рука.
Сильная. Совсем близко.
Рука схватила ее за волосы и потянула. Сара застонала, а рука уже обхватила ее за плечи, за талию.
Сара почувствовала землю под ногами. Пошатнулась, а потом они вырвались на воздух, выкарабкались на берег и, хватаясь за ветки ивы, поднялись на ноги. Ледяной воздух обжег легкие. Сара закашлялась, ее вырвало водой с водорослями.
– Ты… сделал это, – прохрипела Сара, когда к ней вернулась способность говорить.
Юноша сел и убрал за уши мокрые волосы. Зеленый мох местами сошел с его бледной кожи. Он изменился. Больше не был таким потерянным, как раньше.
Гидеон схватил ее за руку, развернул лицом к себе и сказал:
– Ты и Джейк, вы оба теперь обязаны мне жизнью. Ши никогда не держат слово. Так докажи мне, что люди другие. Забери меня у нее!
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 69
