Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 71
Чунхо кладет бумажный конверт на журнальный столик. Ёну сосредоточена на работе и не обращает внимания на Чунхо, хотя он стоит рядом с ней. Чунхо разочарованно топчется на месте, но Ёну все так же не поднимает головы. С сожалением в глазах Чунхо возвращается к двери.
ЧУНХО. Не буду вас отвлекать.
Чунхо выходит.
Суён, которая наблюдала за этой сценой, почувствовала то же, что и в тот раз, когда увидела Ёну в верхней одежде Чунхо.
СУЁН. Ты не знаешь или делаешь вид, что не знаешь?
ЁНУ. Что?
СУЁН. Кажется… Ты нравишься Чунхо?
ЁНУ. А… Не думаю. Я спрашивала.
СУЁН. Спрашивала?!
Cуён теряет дар речи. «Неужели эти двое настолько близки, чтобы спрашивать о таком», – думает она.
СУЁН. Что конкретно ты спросила?
«Что я спросила?» – Ёну задумывается.
FLASHBACK
Серия 5. Ёну и Чунхо сидят в машине на парковке компании «Ихва-ATM».
ЁНУ. Ли Чунхо нравится У Ёну. Это правда?
Чунхо, сильно покраснев, отводит взгляд.
CUT TO
Кабинет Мёнсока, настоящее время.
СУЁН. Ну ты даешь… Допрос устроила. И что сказал Чунхо?
Ревность отпускает Суён, и теперь она искренне любопытствует: «Что сказал Чунхо?» Ёну снова задумывается.
FLASHBACK
Снова серия 5. Ёну и Чунхо сидят в машине на парковке компании «Ихва-ATM».
ЧУНХО. На этот вопрос…
Ёну и Чунхо застыли и смотрят друг на друга. Даже воздух между ними как будто замер.
Чухно едва нарушает тишину.
ЧУНХО. Это слишком сложный вопрос для Хван Дуёна.
CUT TO
Опять кабинет Мёнсока, настоящее время.
ЁНУ. Ли Чунхо избежал прямого ответа на вопрос.
СУЁН. Ты что, на слушании, что ли! Дела сердечные – это суд, по-твоему? В каком смысле «избежал прямого ответа»?
ЁНУ (нерешительно). Он не ответил и перевел тему…
СУЁН. Ну разумеется! (Изображает голос Ёну.) «Ли Чунхо нравится У Ёну. Это правда?» Что ты ожидала услышать? «Да, это абсолютная правда» – это? Да никто напрямую не ответит!
ЁНУ (не знает, что сказать). Хм…
СУЁН (немного сердито). А тебе? Тебе нравится Чунхо?
Вопрос Суён настолько сложен, что Ёну закрывает глаза.
«Как я могла так ошибаться по поводу Чунхо?» – думает Суён. Она вздыхает и встает, чтобы выпить холодной воды и проснуться.
ЁНУ. Это нелегко. Нелегко испытывать ко мне чувства.
СУЁН. Что?
ЁНУ. Я все понимаю. Вот ты красивая девушка, а я… У меня аутизм.
Слова Ёну мигом включают положительную черту характера Суён и одновременно ее слабость – отзывчивость. Доброе сердце Суён берет над ней верх.
СУЁН. Не надо! Что за глупости ты говоришь? Что значит «нелегко»?!
СЦЕНА 13. Кафе «У Бородача» (внутри / вечер)
В кафе, как всегда, нет клиентов. Ёну и Гырами сидят бок о бок за барной стойкой.
ГЫРАМИ. Значит… Ты хочешь выяснить, нравится ли тебе Ли Чунхо?
ЁНУ. Да.
Минсик ставит Ёну только что приготовленные роллы.
МИНСИК. Лучше проконсультируйся у кого-нибудь с опытом отношений. Гырами вряд ли тебе дельного насоветует.
ГЫРАМИ. Перед тобой, между прочим, сидит роковая женщина с Канхвадо! Я проигрывала в популярности только коврикам Хвамунсок[21]! (Обращаясь к Ёну.) Давай, сосредоточься. Подумай о Чунхо.
ЁНУ. Ладно.
ГЫРАМИ. И как?
FLASHBACK
Серия 1, перед вращающейся дверью на первом этаже компании «Ханбада».
ЧУНХО. Раз-два-три! Раз-два-три!
Чунхо останавливает вращающуюся дверь и жестом приглашает Ёну войти. Ёну набирается храбрости и подходит к вращающейся двери. Чунхо и Ёну вместе проходят через дверь. Они выглядят как пара, кружащаяся в вальсе.
CUT TO
Кафе «У Бородача», настоящее время.
ЁНУ. Ли Чунхо… Добрый.
FLASHBACK
Не так давно, на горной тропинке в Содокдоне.
Чунхо дает Ёну свою куртку.
ЧУНХО. Вы ведь на работе. Не стоит ходить в рваной рубашке.
Чунхо накидывает свою куртку на плечи Ёну.
Мягкие движения рук, теплый аромат парфюма от куртки…
CUT TO
Кафе «У Бородача», настоящее время.
ЁНУ. Он очень отзывчивый.
ГЫРАМИ. А когда вы вдвоем? У тебя сердце бьется быстрее?
«Бьется ли» – думает Ёну.
FLASHBACK
Серия 4, побережье Накчо на Канхвадо.
Небо, окрашенное в цвета заката, словно обнимает Ёну и Чунхо.
ЧУНХО. Если бы на моей стороне был такой адвокат, как вы, было бы очень здорово.
Сердце Ёну стучит чуть быстрее.
CUT TO
Кафе «У Бородача», настоящее время.
Ёну немного краснеет.
ЁНУ. Бывает, что бьется быстрее.
ГЫРАМИ. Глянь на нее! Как покраснела! Он тебе явно нравится!
ЁНУ. Хм…
ГЫРАМИ. Если не уверена, попробуй его потрогать!
ЁНУ. Что?
ГЫРАМИ. Прикоснись к нему и посчитай свой пульс! Если около ста пятидесяти, то ничего особенного, просто интерес. А если сердце колотится как бешеное, стучит так, как будто вот-вот взорвется, то это значит, что он тебе по-настоящему нравится!
МИНСИК. Да что ты несешь! Потрогай его, потрогай! Это, между прочим, преступление!
ГЫРАМИ. Чего?
ЁНУ. Верно. Прикасаться к телам других людей без их разрешения нельзя.
ГЫРАМИ. Ну тогда попроси у него разрешения потрогать его.
Минсик цокает. Ёну задумывается.
СЦЕНА 14. Зал судебных заседаний (внутри / день)
Первое слушание, подготовка перед появлением судей. Со стороны истца расположились представляющие жителей Хансу и Хёну, Мёнсок и новенькие адвокаты.
Со стороны ответчика сидят Чаниль от администрации Кёнхэдо и Мёнчжин от «Тонбан девелопмент», а также ДВА АДВОКАТА из юридической фирмы «Тхэсан» (20 и 30 с лишним лет / мужчины).
МИНУ (глядя на адвокатов ответчика). Мы ведь впервые вот так напрямую сталкиваемся с юнцами из «Тхэсан».
СУЁН (саркастично). «Юнцами из “Тхэсан”»? С чего вы взяли, что они «юнцы»?
МИНУ. Один из них – мой однокурсник. Значит, он новичок. Да и второй выглядит молодо.
МЁНСОК. И правда. Интересно, почему они вдвоем, без наставника?
В этот момент адвокаты «Тхэсан» вскакивают с мест и отвешивают поклоны в девяносто градусов кому-то, кто входит в зал суда. Адвокаты «Ханбада» оборачиваются, чтобы увидеть, кто это. Это Суми. Она настолько харизматична, что ее выход напоминает сцену с принцем Суяном из фильма «Читающий лица».
СУЁН (удивленно). Адвокат Тхэ Суми… Это ведь она?
МИНУ (удивленно). Почему… Что здесь делает королева собственной персоной?
ЁНУ. Королева? Эта женщина… Королева?
СУЁН. Она возглавляет компанию «Тхэсан». Однако недавно заявила, что оставляет пост, чтобы вернуться к практике. Похоже, лично будет участвовать, а не просто наблюдать.
МИНУ. Похоже на то. Ходят слухи, что она метит в министры юстиции, неужели у нее других дел нет?
МЁНСОК. Хватит сплетничать, давайте-ка сосредоточимся на деле.
После слов Мёнсока Мину и Суён перестают глазеть на Суми. Сам Мёнсок явно нервничает из-за ее появления.
Ёну разглядывает Суми. Она кажется ей идеальной с ног до головы. Стильный наряд, спокойная улыбка, когда она приветствует Чаниля и Мёнчжина: элегантная, но сильная энергия исходит от нее. Словно почувствовав взгляд Ёну, Суми вдруг поднимает на нее глаза. Когда их взгляды встречаются, Ёну смущается и отворачивается.
CUT TO
Спутниковые снимки Содокдона отображаются на большом экране, установленном в зале суда. Запланированный маршрут «Дороги счастья» выделен красным, а три альтернативных маршрута отмечены синим цветом. Мёнсок встает и обращается к троим судьям, включая ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩЕГО (50 с лишним лет / мужчина).
МЁНСОК. Запланированный маршрут «Дороги счастья», разработанный ответчиком, проходит
Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 71
