первого августа, когда я стала вести расходы, на туалеты великой княжны было израсходовано 2405 рублей, а на великого князя 2411 рублей; с того же момента, как я взяла ведение расходов на себя, и до первого января для великого князя истрачено было 482 рубля, а для великой княжны 909 рублей. До меня расходы на извозчиков доходили до 150–180 руб-лей за треть года, а теперь тоже за треть тратится около шестнадцати рублей. И то же самое для мелких расходов.
Я наслаждаюсь при мысли о том, что таким образом мешаю моим подчинённым красть. Я не понимаю того, что господа министры не доставляют себе того же удовольствия в своих департаментах. Это такое наслаждение – искоренять злоупотребление и заставлять людей быть честными. Я очень довольна m-elle Тизенгаузен. Она – сама честность и толковость. Я установила все расходы, просматриваю их каждый месяц и нахожусь в курсе того, что у нас есть, и всего того, что покупается, но не вмешиваюсь в мелкие детали, не экономлю на огарках; великая княжна одета лучше, чем прежде; тем не менее расход сокращён наполовину, потому что на этом деле у меня человек деятельный, толковый, и во всём порядок…
21 апреля
Сегодня день моего рождения.
Мне тридцать лет.
Я провела день невыразимо утомительный: убирала, укладывала, забывала, вспоминала, приказывала, разрешала затруднения, принимала скучных посетителей, прощалась. Приехав сюда, пришлось всё начинать сначала в обратном направлении: надо было устраиваться вновь, и среди всего этого маленькая девочка, которая требует, чтобы ее занимали. Мне очень хотелось в этот день повидать хоть немного своих, но не было никакой возможности, к тому же я была так задёргана, что у меня не было места ни для малейшего чувства. Так проходят у меня все праздники между волнениями и одиночеством!
Вечер, уложив свою девочку, я провожу одна в холодной и плохо меблированной комнате. Что за скверная жизнь – жизнь при дворе; тем более что так трудно удержаться от горького чувства к горделивым счастливцам, которые, поглощая наше жалкое существование, принимают это как должное, не задумываясь, вероятно, никогда над тем, что наше время, наши силы, наш ум, которыми они так бесцельно, расточительно пользуются, мы могли бы, быть может, употребить на то, чтобы дать счастье другим и себе. Печально, что столько существ должно быть стеснено для того, чтобы одному было хорошо, и так много людей должно страдать для того, чтобы один мог наслаждаться, да еще наслаждается ли он и хорошо ли ему?
Это общий и роковой закон…
Примечания
1
Мария Александровна (1824–1880) – жена Александра II, с 1855 года – императрица.
2
В имении Ф. И. Тютчева Овстуг Брянского уезда Орловской губернии.
3
Дарья Фёдоровна (род. в 1834 г.) и Екатерина Фёдоровна (род. в 1835 г.).
4
Эрнестина Фёдоровна Тютчева, урождённая Пфеффель, в первом браке баронесса Дернберг.
5
Мария Фёдоровна (род. в 1840 г.).
6
Дмитрий Фёдорович (род. в 1841 г.) и Иван Федорович (род. в 1846 г.) Тютчевы.
7
Элеонора Тютчева (урождённая Ботмер, в первом браке Петерсон) – первая жена Ф. И. Тютчева. Умерла 28 августа (9 сентября) 1838 года.
8
Клотильда Ботмер – супруга барона Аполлона Петровича фон Мальтиц.
9
Генерал от артиллерии граф М. О. Гауке убит в начале Польского восстания в 1830 году.
10
Ошибка: гофмейстером был граф Андрей Петрович Шувалов, у которого была дочь София Андреевна, впоследствии жена графа А. А. Бобринского.
11
Дарья Ивановна Тютчева, супруга Николая Васильевича Сушкова – драматурга, поэта и журналиста.
12
Жена Павла I, мать Александра I.
13
Жена Александра I.
14
Лампа, у которой горелка расположена отдельно от резервуара.
15
Е. А. Карамзина умерла 1 сентября 1851 года.
16
Людвига II.
17
Герцогиня Вильгельмина-Луиза умерла в 1836 году.
18
Тут вкралась неточность: бракосочетание Александра Николаевича с принцессой Дармштадтской имело место 16 апреля 1841 года. Александр Николаевич родился 14 апреля 1818 года., следовательно, ему только что минуло 23 года; Мария Александровна родилась в 1824 году.
19
С 1855 года император Александр II.
20
Максимилиан Лейхтенбергский вступил в брак с великой княжной Марией Николаевной в 1837 году.
21
Цецилия Владиславовна Фредерике.
22
В. А. Нелидова долгое время была в близких отношениях с Николаем I.
23
Инвалидный капитал, основанный по частной инициативе в 1813 году, служил для выдачи пенсий и вспомоществований раненым военнослужащим, вдовам и детям убитых воинов.
24
В. А. Нелидова умерла в 1897 году.
25
Мария Александровна Долгорукая, жена Сергея Алексеевича Долгорукого.
26
Шлейф у женского платья.
27
Великий князь Алексей Александрович (1850–1908).
28
Герцог Людовик-Филипп Орлеанский.
29
Я живу в четвёртом этаже, Там, где кончается лестница.
30
Александра, сестра императрицы Александры Фёдоровны.
31
Николай I.
32
Великая княжна Александра.
33
Столом быть не хочу.
Духом быть не могу,
Я – обман.
Парафраз известного выражения сира де Куси: «Marquis ne daigne, / Roi ne puis, Je suis le sire de Coucy». (Маркизом быть не хочу, королём быть не могу, я сир де Куси.)
34
Фактически союзные флоты вошли в Черное море только 23 декабря 1853 года (4 января 1854 года).
35
Супруга наследного принца Вюртембергского. Гостила в описываемое время в Петербурге.
36
Ф. И. Тютчев характеризует m-elle Массенбах в письме к жене от 12 июня 1858 года как «приятную особу», «французский лепет (которой) живо напомнил мне маленькие германские дворы».
37
Фрейлина Анна Михайловна Виельгорская, которую
