— Прощай, — прошептала она.
Поднялась по ступенькам наверх и исчезла в темноте.
Ник открыл глаза, некоторое время не понимая, где находится. Потолок был незнакомым, к тому же сейчас он туго соображал из-за ужасной боли в голове. Наверняка он потерял сознание, наверняка…
Вдруг он вспомнил и привстал, в то же время услышав вой сирен. Он оглянулся и увидел безжизненное тело маньяка. Белые стены за Железным Дровосеком и его зеленый медицинский халат были забрызганы кровью, частичками костей и серого вещества. От его макушки ничего не осталось.
Неужели Равин…
Нет. Ник увидел руку, все еще державшую пистолет, и понял, что произошло. Но здесь был только он, Ник, труп и раненая девочка. Равин исчезла.
— Никому не двигаться, полиция! — Послышался топот ног на ступеньках подвала и треск рации.
Ник поднялся и столкнулся лицом к лицу с Карлосом Мангиа и Скоттом Харрисом. Кайл Блэк шел за ними. Воздух был наполнен запахом крови и смерти. Послышался слабый стон девочки на операционном столе.
— Я мог бы и догадаться, — презрительно улыбнулся Харрис. — Ты жалкий сукин сын. Что ты, блин, наделал?
Ник посмотрел на Мангиа.
— Уйми своего пса, или я заявлю на него.
Карлос протянул руку и опустил оружие Харриса.
— Остынь, Скотт. Ты же знаешь, он не наш человек.
Ник покачал головой.
— Вот ваш человек, — бросил он, указывая на тело Железного Дровосека. — Но он уже выполнил вашу работу вместо вас. Убил себя. Как она? — спросил Ник у работников «скорой помощи», переносивших девочку в машину.
Высокий санитар пожал плечами.
— На данный момент состояние стабильное. А там посмотрим.
— Спасибо. — Ник снова повернулся к полицейским. — Давайте закончим с этим.
— Как ты здесь оказался? — спросил Мангиа.
— У меня были кое-какие подозрения. Позвонив Харрису и сообщив ему информацию, я направился сюда.
— Ты звонил Харрису? — Мангиа бросил взгляд на своего напарника. — Лазитер звонил тебе?
Харрис изменился в лице.
— Какая-то сказка о зацепке. Я все проверил и выяснил, что парень был врачом… — Он нервно понизил голос, оглядывая окружавшую их кровавую смесь.
— Сукин сын, — сквозь зубы процедил Мангиа. — Что еще? — спросил он Ника.
Ник рассказал, что случилось потом, отвечая на вопросы Мангиа быстро и лаконично и в то же время ища глазами Равин. Он не только хотел узнать, что произошло. Ему нужно было убедиться, что с ней все в порядке. Ник был в отчаянии, ему просто необходимо было ее увидеть.
Лазитер не сказал о том, что Железный Дровосек в него стрелял. Он даже не был уверен, произошло ли это на самом деле, хотя вспомнил все в ярких деталях. Но все это казалось абсурдным, потому что он был цел и невредим. Ник не хотел, чтобы все подумали, будто он был пьян. В последнее время он не брал в рот ни капли спиртного.
— Ты можешь идти, — сказал ему детектив Мангиа после того, как Ник дал показания.
— Черта с два! — выругался Харрис. — Ты ведь ему не веришь, правда? Не находишь ли ты странным то, что он оказался в гуще событий с самого начала этого дела? — Он повернулся к Нику и вытащил наручники. — Ты арестован.
Мангиа вздохнул.
— Убери, Скотт. Лазитер оказался в гуще событий, потому что он ведет расследование. Ник частный детектив, и он сделал то, что не смогли сделать мы вдвоем. По сути дела, он попросил тебя проверить этого парня, но ты ничего не узнал. Эту девочку чуть не убили. Помнишь? — Мангиа бросил на Ника унылый взгляд. — Так что, можно сказать, он герой.
— Герой? — прохрипел Харрис. — Он конченый алкоголик и чертов убийца! — Полицейский бросил наручники и вытащил пистолет, направляя его на Ника. — Ты не сядешь в тюрьму, ублюдок, ты умрешь.
Ник поднял руки и повернулся к разъяренному детективу.
— Успокойся. Давай поговорим.
— Прекрати, Скотт. — Мангиа достал свое оружие и направил на своего напарника. — Не заставляй меня делать то, чего я не хочу.
— Что? — Харрис заметался. И закричал с пеной у рта, как раненый зверь: — Ты принимаешь его сторону, а не мою? Я ведь твой напарник! — В это время послышался топот шагов на ступеньках и Ник краем глаза увидел, как в подвал вошли два человека в форме.
— Что за… — сказал один из них.
Взгляд Харриса метнулся к лестнице.
— Вы все против меня. Вы все считаете его святым, блин? Он пытался в меня стрелять. Пытался лишить меня жизни из-за какой-то маленькой чокнутой шлюхи!
Ник осторожно подкрался ближе к Харрису, пока тот переводил безумный взгляд с полицейских на Карлоса и обратно.
— Я всех вас убью к черту! — Дрожащими руками Харрис направил оружие на копов, стоящих на лестнице. Ник ринулся вперед, и пистолет выстрелил. Пуля едва не задела полицейских, замерших от изумления.
— Отстань от меня! — задыхаясь от гнева, завопил Харрис в лицо Нику. Он дергался и сопротивлялся, как припадочный.
Детектив Мангиа выругался и, присев, защелкнул наручники на запястьях своего напарника, как только Ник отошел от него. Затем Мангиа взглянул на Ника.
— Парень не в себе. И уже давно, но я не обращал внимания. Но больше я не могу закрывать на это глаза.
Харрис барахтался под ним, выкрикивая проклятия, его лицо исказилось от ярости. Блэк не верил своим глазам.
— Бог ты мой! Скотт чуть не убил копа, — медленно произнес он.
— Лечиться ему надо, — сказал Ник.
Мангиа кивнул.
— Да, ему действительно нельзя ходить на свободе. — Он положил руку Нику на плечо. — Спасибо. Ты спас наши задницы.
Ник пожал плечами.
— Я спасал свою собственную.
— Да, точно. — Мангиа мрачно улыбнулся и заставил своего напарника подняться.
Харрис посмотрел на Ника.
— Это еще не конец, — сказал он. — Ты пожалеешь. И очень.
Блэк уставился на друга, качая головой.
— Что, черт возьми, с тобой произошло?
Харрис опустил голову и, съежившись, уставился в пол. Его грудь часто вздымалась.
— Пошли. — Мангиа потащил его к выходу, а полицейские, все еще неподвижно стоявшие на лестнице, отошли в сторону, позволив им пройти.
Блэк подошел к Нику и протянул ему руку.
— Извини, приятель. Я не за того тебя принимал. Я просто слышал, что рассказал мне Скотт, и… — Он, сконфузившись, замолчал.
Ник секунду посмотрел на руку копа, прежде чем пожать ее.
— Все нормально.
