Книга Оттепель - Энн Куин

Пять месяцев спустя.

Дин никогда не вставал раньше девяти, но тут его разбудил оглушающий стук в дверь. Он раздраженно встал с кровати и еле шел к двери в серых пижамных штанах. Стук продолжался.

– Сейчас! – раздраженно выкрикнул он, а наконец добравшись до двери, резко ее открыл.

– Торин!

Он смотрел на друга, стоящего в джинсах, клетчатой рубашке и мокасинах.

– Что-то случилось?

– Нет. Просто одолжи мне одну из своих спортивных машин.

– Что с тобой? Когда ты в последний раз брился?

Дин явно намекал на двухнедельную щетину на лице друга.

– А зачем? – улыбнулся Торин.

– Зачем тебе машина? – испугавшись азартного взгляда друга, спросил у него Дин.

– Я еду на деловую встречу в Марсель, решил прокатиться по автобану.

– Может, пусть лучше Ричард тебя отвезет?

– Скажи мне честно, ты боишься давать мне одну из своих красавиц? – немного обиженно спросил Торин у Дина.

– Нет, но за последние месяцы твоя потребность в адреналине меня просто пугает. Ты же себя так измучаешь!

– О чем ты? Я прекрасно себя чувствую! – пытался изобразить хорошее настроение Торин. – Да, я пробую экстремальные виды спорта, но компания ведь от этого только в плюсе, мы никогда за пять месяцев не делали проектов как за два года.

– Я об этом и говорю! – с чувством сострадания произнес Дин. – Ты словно прячешься в полетах, езде на большой скорости и работе. Это ненормально!

– Это все! – презрительно посмотрел он на друга.

– Ты словно два разных человека, в одно мгновение ты тот самый Торин, которого я знаю много лет, но буквально мгновение – и ты замкнутый подросток, ищущий приключений. Ты напоминаешь шизика, Тор!

– Ты не понимаешь! – очень тихо произнес Торин.

– Чего я не понимаю? – кричал Дин. – Да, тебя отвергла девушка, ну и что? Где тот, который всегда меня вытаскивал из озера уныния, – он начал смягчать интонацию, – тебе не кажется, что все слишком затянулось? Пойди и переспи с какой-нибудь девушкой, не мне тебя учить.

– Ты не понимаешь! – повторился Торин. – Она словно единственный цветок на земле, и только его аромат я хочу вдыхать, и только его прикосновения я хочу ощущать на своей коже.

Дин замер, открыв рот, и смотрел на несчастного друга. Столько раз он был на его месте, но когда услышал слова Торина, то понял, что он бы все отдал, чтобы испытать подобное.

«Все, что остается, это просто ждать!» – подытожил Дин.

Он снял ключ с надписью «Maserati» с крючка и протянул его другу. Торин вопросительно поднял глаза на друга, так как прекрасно знал, что это его любимая машина. Дин одобрительно кивнул и он ушел.

Торин направлялся в Марсель, скорость и кричащая музыка заряжали его изнутри, но так как накануне ему приснился сон об авиакатастрофе, он решил немного сбавить скорость. И вот он едет по автобану из Германии во Францию, наслаждаясь природой, машина плавно идет по гладкому асфальтному катку. Он продолжает путь по одному из шоссе, но вдруг его посещает мысль, что как раз по дороге будет поворот к поместью, которое он так хотел приобрести год назад, и которое, как он уже знал, купила Оливия. И как только он об этом подумал, на трассе появился указатель, он сам не заметил, как через два километра свернул, а осознал сделанное уже подъезжая к въезду в поместье. Торин даже не понял, какое желание его вело: увидеть, для чего Оливия приобрела его, или же, что совсем нереально, встретить ее. Подъехав, он остановил машину возле большой вывески, где было написано первоначальное название поместья, а снизу добавлена еще одна надпись: «Школа для детей с ограниченными возможностями».

«И тут ты меня сделала!» – подумал про себя он, дочитав.

Закрыв дверь машины, он последовал к открытым воротам, где его встретил только садовник, красящий ворота.

– Извините меня, пожалуйста, – обратился Торин.

– Я вас слушаю! – ответил садовник.

– А мне можно зайти посмотреть поместье изнутри?

– Конечно, сер, у нас вход открыт с девяти утра до шести вечера.

– Спасибо! И вы даже не спросите, кто я и зачем приехал? – переспросил Торин.

– Ну, учитывая, что поместье не продается, в спонсорах не нуждается и, надеюсь, вы умеете читать, – показал садовник на вывеску, – то нет ничего дурного, если вы погуляете по прекрасному саду.

– Еще раз спасибо.

Улыбнувшись, Торин зашел на территорию поместья. Он спокойно шел по дороге, накрытой тенью из-за огромных зеленых деревьев. С двух сторон дорога, ведущая к огромному трехэтажному дому, была огорожена невысокими коваными заборами. Он заметил, что справа на огромном зеленом поле паслись овцы и коровы, а дальше виднелся огромный виноградник, поднимающийся в гору. Он остановился полюбоваться прелестью спокойствия и насыщенностью цвета и ароматов. Вдруг за спиной кто-то крикнул:

– Бэмби, не так быстро.

Торин развернулся на голос. И тут он увидел, как дети-подростки катаются на лошадях по пастбищу с другой стороны дороги. Это мальчик на подъезжающей к забору лошади крикнул. Достигнув забора, мальчик натянул поводья на себя и заставил лошадь повернуть налево, из-за этого его правая нога сразу же открылась взору Торина, а точнее, ее отсутствие и наличие на месте ноги металлического протеза. Он так и застыл завороженный тем, как этот маленький мальчик так легко справляется с лошадью.