английском языке:
– Если США не вмешаются, Японии придет конец. Мы ведь всегда были верными союзниками Америки, разве нет? Не согласятся ли Штаты всего раз пойти на жертвы ради страны-союзника?
Неизвестно, была ли это просьба одного сотрудника или точка зрения японской Лиги охотников. Но вне зависимости от того, чья это была воля, в ней ясно чувствовалась искренность.
Агент, в задумчивости закусивший нижнюю губу, с трудом произнес:
– Я отправлю в штаб-квартиру запрос о помощи.
– Спасибо. Спасибо огромное.
Агент не мог сказать сотруднику, который продолжал склонять голову, чтобы он не питал особых ожиданий.
Станут ли Соединенные Штаты, которые потеряли немало высокоранговых охотников из-за Камиша и начали делать все ради безопасности своих пробужденных, предпринимать что-то ради Японии?
«Наверняка не станут».
Но разве может он сказать молодому человеку, который опустил голову до земли ради стабильности своей страны, что для них все уже кончено?
«Это можно предоставить лишь воле небес…»
Агент бессознательно посмотрел на небо.
Однако небо, как это было в прошлом, как это есть сейчас и как, скорее всего, будет и дальше, безучастно смотрело сверху вниз.
Агент, растерянно глядя на него, пробормотал про себя:
«Боже… прошу, не бросай нас».
* * *
Чину проснулся рано утром и легкой пробежкой направился в офис гильдии.
«Все точно так, как и ожидалось».
Глаза, наполненные радостью. смотрели вперед и чуть вверх. Как всегда там отображался прогресс выполнения ежедневного задания.
Дзынь!
[Вы пробежали 10 км.]
[Бег 10 км: выполнено (10/10)]
Он прикончил того, кто называл себя Создателем, но в обычной жизни не произошло никаких изменений.
Система все так же поддерживалась, а ежедневные задания, как обычно, приходили, стоило ему утром открыть глаза.
И чувствовал он себя превосходно.
После появления «Черного сердца» его тело было переполнено жизненной силой. Он намеренно замедлял скорость, но его шаги были легкими.
Однако из-за исчезновения Создателя осталась целая гора нерешенных вопросов.
«Что это было за видео?»
Он понял, что это было условием для получения «Черного сердца», но вот все остальное оставалось загадкой.
И вот, когда он начал все глубже погружаться в свои мысли…
– Извините, минуточку!
– Господин Ю Чинхо! Позвольте задать вам вопрос!
Чину тут же поднял голову, услышав доносившийся издалека шум. Тут же в его поле зрения оказалась большая группа репортеров, собравшихся перед зданием гильдии.
Ю Чинхо, взятый ими в окружение, не мог совсем ничего сделать. Похоже, он попался им, когда шел на работу.
На него сыпались вопросы от репортеров:
– Ю Чинхо, а вы знали о трагедии в гильдии «Охотники», которая случилась вчера?
– Скажите что-нибудь от лица заместителя главы гильдии «Ачжин».
– Как там оказался охотник Сон Чину?
– Сейчас в Японии настоящий хаос. Сон Чину не говорил, что намерен помочь Японии?
Аха.
Чину кивнул.
Поскольку репортеры не могли взять интервью у него самого, они окружили добродушного Ю Чинхо.
Чину, который уже было собирался вмешаться, решив, что пора бы помочь, что-то заметил и остановился.
«Э?..»
Но ведь выражение на лице Ю Чинхо совсем не было недовольным. Острый взгляд Чину уловил, что, хоть внешне и делая вид, что репортеры доставляют ему неудобство, он изо всех сил заставлял себя не улыбаться.
«Чинхо, неужели тебе такое нравится?»
Чину, которому это казалось абсурдом, усмехнулся. Похоже, не было никакой необходимости вмешиваться и помогать.
«Так что же тогда делать?..»
Должен ли он тихонько забрать Чинхо с собой в офис, или лучше оставить, чтобы поднять ему настроение?
Позади серьезно раздумывавшего Чину остановилась машина.
Шу-у-у-ух.
Одно из стекол опустилось.
– Вы, случайно, не охотник Сон Чину?
Чину не задумываясь обернулся на незнакомый мужской голос.
Однако…
«А?»
Когда Чину увидел его обладателя, его глаза немного округлились.
– Так это вы.
Как только мужчина убедился, что перед ним был Чину, он тут же вышел из машины, и оказалось, что его лицо парень видел много раз. Ему даже не нужно было копаться в памяти, чтобы вспомнить имя.
Мужчина, который почти всегда упоминался в экономических новостях Кореи, был знаком Чину во многих отношениях.
– Меня зовут Ю Мёнхан, я из компании «Ючжин Констракшнс». Рад знакомству, охотник Сон Чину, – сказал стоявший с прямой спиной мужчина и слегка наклонил голову.
Приветствие, которое нельзя посчитать ни грубым, ни раболепным.
В душе Чину был удивлен этим аккуратным и уважительным движением, как будто только что узнал, что значит настоящее приветствие.
А причина была в том, что он не ожидал, что целый глава компании так вежливо поприветствует его во время первой встречи.
И поскольку он был вежлив, Чину так же вежливо ответил:
– Меня зовут Сон Чину.
Как только короткое приветствие завершилось, Ю Мёнхан перешел к сути:
– Прошу прощения, что явился сюда, не связавшись с вами заранее, но, если вы не возражаете, уделите мне немного времени?
В голове Чину пронесся небольшой вопрос:
«Если он хотел встретиться со мной…»
Было бы удобнее связаться с ним через сына, а не приходить лично. Зачем было главе Ю Мёнхану так утруждаться и приезжать сюда?
Чину, проглотив свои вопросы, спросил:
– В чем же дело?
Ю Мёнхан с сожалением, словно у него не было другого выбора, ответил:
– Мне трудно говорить об этом здесь.
А ведь и правда.
В отличие от Чину, который был одет в удобный спортивный костюм с капюшоном, глава Ю Мёнхан притягивал к себе любопытные взгляды один за другим.
Поскольку мимо них проходило немало людей, обсуждать важный вопрос в подобном месте было невозможно.
Чину тоже это понимал.
Проблема лишь в том…
«…что у меня нет никаких важных вопросов, которые я должен обсудить с главой Ю Мёнханом».
У него не было даже предположений.
Даже если попробовать притянуть что-то за уши, это мог быть лишь разговор о его втором сыне и заместителе главы гильдии «Ачжин» Ю Чинхо.
Пока Чину медлил с ответом, все больше и больше людей невольно оглядывались на Ю Мёнхана. Появились даже такие, которые доставали мобильные телефоны, собираясь его сфотографировать.
Поскольку на него устремлялось все больше взглядов, глава Ю Мёнхан начал понемногу испытывать нетерпение.
«Если упустить этот шанс, будет еще труднее поговорить».
У него была причина, по которой он обязательно должен был встретиться с Чину. Поэтому он набрался смелости и спросил:
– Охотник Сон, прошу прощения, но не могли бы вы поехать со мной? Я ни за что не стану поднимать никаких грубых тем.
Вдруг Чину оглянулся. И увидел, какое счастье, нет, какое затруднение Ю Чинхо испытывает, оказавшись под пристальным вниманием репортеров.
Чину снова проглотил смешок.
