Книга Государство строгого режима. Внутри китайской цифровой антиутопии - Джеффри Кейн

Han T., Er N. March of the Volunteers, 1935. URL: http://english1.english.gov.cn/2005-08/16/content_23523.htm. Перевод с китайского.

Dikötter F. The Cultural Revolution: A People’s History, 1962–1976. London: Bloomsbury Press, 2017, I–XIX. «Хотя с точки зрения человеческих потерь, – пишет Дикёттер на странице XVIII, – „культурная революция“ была гораздо менее смертоносной, чем многие предыдущие кампании Мао, в частности, катастрофа, произошедшая во время Великого китайского голода, оставила за собой след из поломанных судеб и культурного опустошения. По общему мнению, за десять лет культурной революции было убито от 1,5 до 2 млн человек, но еще больше жизней было загублено в результате бесчисленных доносов, ложных признаний вины, публичного шельмования и преследования». Также см.: Thurstone A. Enemies of the People. New York: Knopf, 1987, 208–9.

Mirovitskaya R., Ledovsky A. The Soviet Union and the Chinese Province of Xinjiang in the Mid-1930s // Far Eastern Affairs 35, no. 4 (2007): 92–103. Замечательный онлайн-архив рассекреченных советских документов хранится также в Международном научном центре имени Вудро Вильсона, см.: China and the Soviet Union in Xinjiang, 1934–1949. URL: https://digitalarchive.wilsoncenter.org/collection/234/china-and-the-soviet-union-in-xinjiang-1934-1949.

Millward J. A. Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang. London: Hurst Publishers, 2007.

Vogel E. F. Deng Xiaoping and the Transformation of China. Cambridge, UK: Belknap Press, 2011, ch. 16, “Accelerating Economic Growth and Opening, 1982–1989”, 450–75, а также ch. 24, “China Transformed”, 693–712, Kindle ed.

Оптимистичный взгляд на Китай в 1990-х и 2000-х годах был отражен в деятельности правительства США, газетных публикациях и речах того времени. Например, см. речь президента Билла Клинтона: Full Text of Clinton’s Speech on China Trade Bill (speech, Paul H. Nitze School of Advanced International Studies at the Johns Hopkins University, Washington, DC, March 9, 2000), запись Federal News Service. URL: https://www.iatp.org/sites/default/files/Full_Text_of_ Clintons_Speech_on_China_Trade_Bi.htm. Президент Клинтон заявил: «Присоединяясь к ВТО, Китай не просто соглашается импортировать больше нашей продукции; он соглашается импортировать одну из самых заветных ценностей демократии – экономическую свободу. Чем больше Китай либерализует свою экономику, тем полнее он раскроет потенциал своего народа – его инициативность, его воображение, его замечательный дух предпринимательства. А когда у людей будет возможность не только мечтать, но и осуществлять свои мечты, они будут требовать больше прав». Скептиков вступления Китая в ВТО в 2001 году в вашингтонских кругах часто называли протекционистами. В их число входил юрист по торговому праву Роберт Лайтхайзе. Lighthizer R. A Deal We’d Be Likely to Regret // New York Times, 18.04.1999. URL: https://www.nytimes.com/1999/04/18/opinion/a-deal-wed-be-likely-to-regret.html.

Wang Z. Never Forget National Humiliation: Historical Memory in Chinese Politics and Foreign Relations. New York: Columbia University Press, 2012, ch. 5, “From Vanguard to Patriot: Reconstructing the Chinese Communist Party”, 119–41.

Allen-Ebrahimian B. Meet China’s Salman Rushdie // Foreign Policy, 01.10.2015. URL: https://foreignpolicy.com/2015/10/01/china-xinjiang-islam-salman-rushdie-uighur/. Электронная версия книги «Искусство самоубийства» на уйгурском языке доступна на сайте https://elkitab.org/oluwelish_senitiperhat_tursun/. Автор собрал дополнительную информацию о жизни Перхата Турсуна в интервью с его знакомыми, поэтом Тахиром Хамутом, журналистом и историком Эсетом Сулайманом и лингвистом Абдувели Аюпом. Автор не сумел связаться с самим Турсуном и взять у него интервью, поскольку в январе 2018 года тот был задержан в Синьцзяне и приговорен к длительному тюремному заключению, согласно базе данных жертв по адресу: https://shahit.biz/eng/viewentry.php?entryno=2.

Allen-Ebrahimian B. Meet China’s Salman Rushdie.

Глава 4. Восхождение Китая

Kirkpatrick D. How Microsoft Conquered China // Fortune, 17.07.2007. URL: https://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/07/23/100134488/.

Meredith R. (Microsoft’s) Long March // Forbes, 17.02.2003. URL: https://www.forbes.com/forbes/2003/0217/078.html?sh=86a319f6802c.

Kirkpatrick D. How Microsoft Conquered China.

Там же.

Hvistendahl M. China’s Tech Giants Want to Go Global. Just One Thing Might Stand in Their Way // MIT Technology Review, 19.12.2018. URL: https://www.technologyreview.com/2018/12/19/138226/chinas-tech-giants-want-to-go-global-just-one-thing-might-stand-in-their-way/.

Sunray L. Microsoft Builds R&D Dream Team in Beijing // EE Times, 09.09.1999. URL: https://www.eetimes.com/microsoft-builds-rd-dream-team-in-beijing/.

Кай-Фу Ли. Сверхдержавы искусственного интеллекта. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019.

Good Morning America. Casper: Apple’s initial Voice First System from 1992. URL: https://www.youtube.com/watch?v=8De_KxYt1pQ. Впервые видео было показано в рамках утреннего телешоу Good Morning America в 1992 году.

Wang J. The «Whampoa Academy» of China’s Internet // People (China). URL: https://www.weibo.com/p/1001643998598932131471. Статья написана на мандаринском диалекте китайского языка. Джефф Динг, докторант и стипендиат Родса при Институте будущего человечества Оксфордского университета, перевел статью и включил ее в свою интернет-рассылку ChinAI. «Но весной 1998 года КФЛ [Кай-фу Ли] переживал свой собственный „период неудач“, являясь вице-президентом компании SGI в Кремниевой долине, – говорится в статье. – Продукты, которые они производили, были слишком инновационными и не могли найти свою нишу на рынке, из-за чего он был вынужден продать свою мультимедийную компанию». Перевод Динга доступен по ссылке: https://chinai.substack.com/p/chinai-37-happy-20th-anniversary.

Kai-fu Lee, AI Superpowers, 89.

Hvistendahl M. China’s Tech Giants Want to Go Global. Just One Thing Might Stand in Their Way // MIT Technology Review, 19.12.2018. URL: https://www.technologyreview.com/2018/12/19/138226/chinas-tech-giants-want-to-go-global-just-one-thing-might-stand-in-their-way.

Kai-fu Lee, AI Superpowers, 16.

Также см. Applebaum R. P. et al. Innovation in China: Challenging the Global Science and Technology System. Cambridge, UK: Polity, 2018, 8 и ch. 5, “How Effective Is China’s State-Led Approach to High-Tech Development?” Авторы характеризуют инновационную модель Китая как «зачастую противоречивое сочетание жесткого государственного контроля и безудержного свободного предпринимательства».

Economy E. The Third Revolution: Xi Jinping and the New Chinese State. Oxford: Oxford University Press, 2018, ch. 3, “ChinaNet”, 55–90.

Kahn J. Yahoo Helped Chinese to Prosecute Journalist // New York Times, 08.09.2005. URL: https://www.nytimes.com/2005/09/08/business/ worldbusiness/yahoo-helped-chinese-to-prosecute-journalist.html.

Dann G. E., Haddow N. Just Doing Business or Doing Just Business: Google, Microsoft, Yahoo! and the Business of Censoring China’s Internet // Journal of Business Ethics 79, no. 3 (2008): 219–34. URL: https://www.jstor.org/ stable/25075661?seq=1. Полная версия на английском доступна тут: Public Pledge of Self-Regulation and Professional Ethics for China [sic] Internet Industry (中国互联网行业自律公约) // China Daily, 26.03.2002. URL: http://govt.chinadaily.com.cn/s/201812/26/WS5c23261f498eb4f01ff253d2/public-pledge-of-self-regulation-and-professional-ethics-for-china-internet-industry.html.

Economy E. The Third Revolution, ch. 3, “ChinaNet”, 63–65.

Medeiros E. S., Cliff R., Crane K., Mulvenon J. C. A New Direction for China’s Defense Industry // Rand Corporation, 2005. URL: https://www.rand.org/pubs/monographs/MG334.html.

Chinese Academy of Sciences. Issues in Building a National Innovation System // High Technology Development Report ( 高技术发展报告), Beijing, 2005. URL: http://www.bdp.cas.cn/zlyjjwqgl/ptcg/201608/t20160830_4572983.html.

Palmer J. Nobody Knows Anything About China // Foreign Policy, 21.03.2018. URL: https://foreignpolicy.com/2018/03/21/nobody-knows-anything-about-china/.

Hangzhou Hikvision Digital Technology // Research Citi, 04.08.2015. URL: https://img3.gelonghui.com/pdf201508/pdf20150805155951188.pdf.

Свидетельства Ирфана о действиях Huawei в Синьцзяне соответствуют результатам расследования деятельности китайских высокотехнологичных компаний от Австралийского института стратегической политики (ASPI). См. ASPI. Mapping China’s Tech Giants: Huawei. URL: https://chinatechmap.aspi.org.au/#/company/huawei. Также его слова согласуются с расследованием IPVM, новостного портала, посвященного технологиям наблюдения. См. Rollet C. Dahua and Hikvision Win over $1 Billion in Government-Backed Projects in Xinjiang // IPVM, 23.04.2018. URL: https://ipvm.com/ reports/xinjiang-dahua-hikvision.

Для более подробного ознакомления с историей видеонаблюдения см. John H. Video Surveillance History // IPVM, 06.05.2020. URL: https://ipvm.com/reports/ history-video-surveillance.

Honovich. Video Surveillance History.

Carville O., Kahn J. China’s Hikvision Has Probably Filmed You // Bloomberg Quint, 23.05.2019. URL: https://www.bloombergquint.com/technology/china-s-hikvision-weighed-for-u-s-ban-has-probably-filmed-you.

Ирфан нарисовал для автора подробные диаграммы, демонстрирующие, как были устроены системы видеонаблюдения и как они были связаны с государственными и корпоративными офисами наблюдения. Рисунки находятся в распоряжении автора.

Millward S. 5 years of WeChat // Tech in Asia, 21.01.2016. URL: https://www.techinasia.com/5-years-of-wechat.

Millward S. Tencent CEO: Weixin Group Messaging App Hits 100 Million Users //