Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 57
Два моих литературных агента, Кертис Ейтс и Майк Солсбери, заслуживают всех похвал во Вселенной. Я — Уитни Хьюстон, а вы — мои телохранители (вот только я не уверена, кто мой преследователь. На этом метафора обрывается). Вы помогали мне бороздить новые просторы с невероятным энтузиазмом. Какие бы сердечные приступы я ни вызывала, вы никогда не давали об этом знать. Я доверяю вам, я благодарю вас, и я люблю вас. Все в моей карьере изменилось в ваших руках. Вы хорошие люди, хорошие мужья и отцы и не очень хорошие пользователи GIF (но я ценю ваши усилия).
Спасибо моей ассистентке и партнеру Аманде Дакетт. Не так давно я сказала Брэндону: «Если бы мне пришлось выбирать между тобой и Амандой… Ну, мы с тобой отлично повеселились. Счастливого пути, сэр». На данный момент я не понимаю, как я раньше без тебя жила. Если бы я начала перечислять все, что ты делаешь, знаешь, обрабатываешь, управляешь, устраняешь неполадки, разрабатываешь, выполняешь, планируешь и предсказываешь, мне пришлось бы добавить сто страниц в конец этой книги. Поскольку я использую метафоры из фильмов, то это «Фирма», и ты никогда не сможешь уйти. Это угроза? Нет, я просто тебя очень люблю. Спасибо тебе за все под солнцем и луной.
Выражаю огромную благодарность соавтору подкаста For the Love, продюсеру Лоре Нойтцлинг и ее выдающейся команде волшебников: Кристин Нишигучи, Эми Керр и Родни Браун. Когда мы сидели друг напротив друга в ресторане, пили воду и ели салат с курицей, кто знал, что вскоре у нас будет 20 миллионов скачиваний? Вы — мозг, мускулы и основа нашего подкаста, и я еще никогда не испытывала от работы такого удовольствия. Вы всегда будете моими любимыми леди, независимо от того, что говорит интернет #volforever.
Благодарю Эми Чэнди и ее команду классных женщин-боссов: Крисси Шелтон, Анну Трент, Рейчел Уоткинс, Аманду Гарсия, Джейми Белью, а также нескольких крутых парней — Пеппера Свини, Рэя Гарсия и Стивена Мэтью. Вы воплотили в жизнь практически все, о чем я мечтала в течение пяти лет: шесть туров подряд, книжный клуб Джен Хэтмейкер, подкаст For the Love и десять тысяч бизнес-инициатив. Нет НИКОГО, с кем бы я уселась в туристический автобус, кроме вас. Если я захочу спеть караоке 80-х в два часа ночи в Bar Marley в пустынном Ноксвилле, вы первые, кому я позвоню. Я вас очень люблю. Спасибо вам за бесконечную работу, непоколебимый энтузиазм и вашу веру в меня.
Огромная благодарность доктору Джессике Фрай, моему другу и коллеге, которая кропотливо прочесала, сгустила и собрала тысячи страниц исследований для этой книги. Ты была самым квалифицированным «научным ассистентом» в истории литературы, и ты использовала на каждой странице значительные навыки в психотерапии. Отправляя последний файл, ты приложила к нему небольшую записку: «Мой рак вернулся». А затем ты продолжила консультировать нашу семью в течение года потерь и боли. Я никогда не знала более замечательной женщины. С глубоким поклоном я посвящаю название этой книги тебе, ее идеальному воплощению. Я очень тебя люблю.
Когда я думаю о свободных, искрящихся жизнью женщинах, мой разум также обращается к пяти моим лучшим подругам, моим сестрам: Саре Бесси, Саре Гудфеллоу, Кристен Хавертон, Таре Ливсэй и Джейми Райт. Вы пятеро владеете информацией, неизвестной ни одному живому человеку. Если Voxer когда-нибудь обнародует ее содержимое, мы все окажемся в тюрьме. Мы вместе пировали на краю галактики и горевали в самых низких ямах адской печали. Теперь я знаю, что мы можем и сможем справиться с чем угодно. В память о Джемисоне я чествую его маму и сестер. Боже, я люблю вас всех.
Практически каждая глава этой книги появилась на свет при участии моих подруг, которых я не заслуживаю, но которых упоминаю повсюду. Некоторые из них появились в моей жизни двадцать семь лет, другие — всего два года назад, но каждая из них знает, где похоронены тела: Дженни, Шонна, Трайна, Лесли, Меган, Стеф, Эми, Лора, Кристи, Джессика, Карен, Джилл, Джен и мои сумасшедшие сестры, Линдси и Кортни. Мы вместе, в режиме реального времени, проделали работу над этой книгой. Ваш отпечаток есть на каждой странице, на каждом уроке, в каждом дюйме прогресса. Когда я пытаюсь представить свою жизнь без вас, мой разум становится пустым, как в тот раз, когда я случайно рассказала Трейсу о его / нашей поездке-сюрпризе в Тулум, а потом просто сидела и моргала, как голубь, пока Дженни не прилетела с мастерской ложью, чтобы все скрыть. Я люблю вас, чудаки, всем своим сердцем. Спасибо за шкаф, полный толстовок!
А теперь вернемся домой: когда мне было два года, пожилая женщина из церкви подарила моей маме экземпляр книги «Волевой ребенок», так что давайте не удивляться, что спустя сорок три года я написала книгу под названием «Ты просто огонь». Мне пришло в голову, что если бы мои родители следовали сегодняшним правилам, я стала бы хрупкой, приплюснутой и полной страха. С самого рождения вы, мама и папа, позволяли мне быть собой во всей моей решительности, эмоциональности, напористости. Вы никогда не приструнивали меня. Вы ни разу не дали мне понять, что я слишком многого хочу. Я была абсолютно свободна и могла процветать, потому что вы очень любили своего волевого ребенка. Если бы мне пришлось выбирать двух родителей из всей истории, я бы выбрала вас.
Теперь обратимся к созданной мною семье. Бен вчера вечером сказал за столом: «Мне рассказали, что ты пишешь о нас в книгах небольшие истории». Я ответила: «Да? Я пишу ТОННЫ историй о вас! Разберитесь в этом со своими психотерапевтами!» Гэвин, Сидни, Калеб, Бен и Реми, благодаря вам я стала счастливой, реализовалась и заработала седину (под дорогой краской для волос). Я так горжусь вами, именно такими, какие вы есть. Я бы ничего не изменила. Вы растете и становитесь свободными молодыми людьми, полными огня, и мое сердце может разорваться от гордости.
Брэндон, посмотри на нашу команду. Помнишь тот раз, когда ты нашел меня в пустой ванне, полностью одетую и уставившуюся в стену. Я была уверена, что мы не выберемся из средней школы живыми. Мы выбрались. Спасибо тебе за четверть века совместной хорошей жизни. Спасибо, что поверил в меня раньше, чем это имело смысл. Спасибо, что благословил мою работу, мой голос и мой путь без всяких сомнений. Спасибо, что любишь меня двадцать шесть лет после того, как мы впервые поцеловались в твоем красном Pontiac LeMans в парке.
Наконец, я хочу поблагодарить Иисуса. (Принимаешь ли Ты благодарности за книги? Библия об этом умалчивает.) Когда я думаю обо всем, что когда-либо имело для меня значение, все дороги ведут к Тебе. Ты — единственная ясная истина, которая имеет смысл в обезумевшем мире. С тобой я всегда чувствовала себя в безопасности, даже когда церковь и некоторые из твоих людей не чувствовали этого. Спасибо, что доверил мне это послание. Спасибо, что освободил меня и что Тебе можно полностью доверять. Я знаю, что Ты добр. Я знаю, что Ты любишь нас. Я знаю, что Ты с нами. Я знаю, что Ты за нас. Этого достаточно для меня до конца этой жизни. Я люблю тебя всем своим сердцем.
Об авторе
Джен Хэтмейкер — автор бестселлера Of Mess and Moxie (и еще двенадцати книг) и счастливая владелица онлайн-сообщества, откуда она еженедельно общается с миллионом людей. Джен ведет популярный подкаст For the Love, ставший финалистом премии Webby за лучшее достижение в области интернета, а также победил в премии «Народный выбор». Книжный клуб Джен Хэтмейкер собрал в своих рядах тысячи женщин. Джен и ее муж Брэндон основали фонд Legacy Collective, который выделяет миллионы долларов по всему миру на финансирование рациональных решений в области системных вопросов. Они также снялись в популярном сериале «Большой ремонт в большой семье» на HGTV и остались женаты даже спустя шестимесячный ремонт. Джен, мама пятерых детей, востребованный оратор и счастливая жительница Остина, штат Техас. Всей семьей они стараются сохранить причудливые традиции города. Чтобы узнать больше об авторе, посетите jenhatmaker.com.
Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 57
