Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 57
Impacts of COVID-19 Quarantine and Coverage of the Canadian Terrorism Designation on Incel Isolation and Resentment // International Center for the Study of Violent Extremism (ICSVE). 2021. 21 januari. URL: https://www.icsve.org/asking-incelspart-1-assessing-the-impacts-of-covid-19-quarantine-and-coverageof-thecanadian-terrorism-designation-on-incel-isolation-andresentment/.
Примечания
1
Здравомыслова Е., Темкина А. «Кризис маскулинности» в позднесоветском дискурсе // О муже(N)ственности. М.: НЛО, 2002. С. 432–451.
2
Дудкина Ю. Вагинокапитализм и полиция секса: кто такие российские инцелы и чего добиваются? // Холод. 2020. 21 февраля. URL: https://holod.media/2020/02/21/incel/
3
Кориненко Е. Поход на Мордор: «Мужское государство» затравило бренды и женщин // Известия. 2021. 20 сентября. URL: https://iz.ru/1223371/ekaterina-korinenko/pokhod-na-mordor-muzhskoe-gosudarstvo-zatravilo-brendy-i-zhenshchin
4
Статистика браков и разводов в России // GoGov.ru. URL: https://gogov.ru/articles/natural-increase/marriage-divorce#
5
Где в России выше шанс встретить холостых, а где незамужних, и сколько в стране одиноких людей // Тинькофф Журнал. URL: https://journal.tinkoff.ru/lonely-people-stat/
6
Синельников А. Б. Влияние разводов и отказов от регистрации брака на рождаемость // Психологическая газета. 2016. 13 декабря. URL: https://psy.su/feed/5794/
7
В феврале 2022 года Верховный суд РФ признал движение «Колумбайн» террористическим и запретил его.
8
Гимназия в Швеции – профильное учебное заведение с теоретическими и практическими программами, куда поступают после общеобразовательной школы. Только окончив гимназию, можно поступать в высшее учебное заведение. – Прим. пер.
9
Эрна Сольберг покинула пост премьер-министра Норвегии в октябре 2021 года, уже после выхода шведского издания «Инцелов». – Прим. ред.
10
В России по итогам 2021 года ожидаемая продолжительность жизни составила 74,5 года для женщин и 65,5 года для мужчин. Согласно заявлениям Минздрава, по итогам 2022 года этот показатель вырос на 2,4 года (без уточнений по полу). – Прим. ред.
11
«Шведские демократы» – националистическая, консервативная, право-популистская партия Швеции. – Прим. пер.
12
Instagram и Facebook, принадлежат компании Meta, признанной в России экстремистской. – Прим. ред.
13
Шведский сайт с форумом, декларирующий полную свободу слова – за это его любят в том числе разнообразные радикалы. – Прим. пер.
14
В конце книги размещен словарь, где объясняются встречающиеся термины. – Прим. ред.
15
Foid – сокращенное от femoid, «фемоид», уничижительное наименование для женщин. Близким аналогом на русском языке было бы «шкура». – Прим. пер.
16
На момент совершения преступления Ратьену было 43 года, поэтому не вполне понятно, почему он пишет в одной фразе «за всю жизнь» и «в последние 18 лет»; в целом, его манифест – крайне сумбурный документ, где рассуждения о Третьем рейхе и политике НАТО сочетаются с критикой фильмов и сериалов. – Прим. ред.
17
Хештег, распространившийся в соцсетях в 2017 году в знак осуждения сексуализированного насилия и домогательств, стал символом борьбы женщин против насилия. – Прим. пер.
18
В России, согласно официальным данным Росстата за 2019 год (последний, по которому есть статистика), было зафиксировано 17 192 самоубийста, 14 299 из них совершили мужчины. Всемирная организация здравоохранения считает, что реальное число самоубийств в России значительно выше, но огромный разрыв между мужчинами и женщинами сохраняется. Самоубийства и их профилактика в Российской Федерации, 2021 год: основные факты // Демоскоп Weekly. URL: http://www.demoscope.ru/weekly/2021/0911/suicide.php#_ftn2 – Прим. ред.
19
Цифра осталась почти неизменной к третьему кварталу 2022 года (10,6 %).
20
По данным Всемирного банка, в 2021 году доля NEET среди молодежи США составила 12,2 %.
21
В рамках Болонской системы образования, действующей в Швеции, знания учащихся оценивают в кредитах – за каждый курс, в зависимости от его продолжительности и сложности, начисляется определенное количество кредитов. – Прим. ред.
22
Покупка сексуальных услуг в Швеции уголовно наказуема. – Прим. пер.
23
Бреннбол – популярный в Швеции спорт, игра с мячом и битой, напоминающая лапту или бейсбол. – Прим. ред.
24
Абсолютное большинство участников форумов инцелов – гетеросексуальные мужчины, поэтому речь шла именно об отношениях с противоположным полом. – Прим. ред.
25
По законам Канады, имя убийцы не раскрывается, так как на момент совершения преступления он был несовершеннолетним. На момент подготовки русского издания «Инцелов» приговор ему еще не вынесен. – Прим. ред.
26
Эллиот Роджер называл себя «великим джентльменом» (supreme gentleman), подразумевая свои исключительные человеческие качества, которые не могут или не хотят по справедливости оценить женщины. – Прим. ред.
27
Отпуск отцу в связи с рождением ребенка, призван стимулировать общение отцов с маленькими детьми. На сегодняшний день в Швеции этот отпуск составляет три месяца. – Прим. ред.
28
Реформа 2007 года, дававшая налоговые льготы тем, кто покупал услуги по уборке дома и другие аналогичные. Считается, что она вызвала лавинообразное возникновение клининговых фирм и способствовала развитию предпринимательства среди женщин с невысоким уровнем образования. – Прим. ред.
29
Такая система подразумевает, что размер зарплаты определяется в индивидуальном порядке (без фиксированных тарифных ставок для позиции). – Прим. ред.
30
Уже после выхода «Инцелов» была опубликовано новое исследование Департамента юстиции: согласно оценкам авторов, в 2016 году (наиболее свежая доступная статистика) общее число заключенных в США составило 1,4 млн человек, из них родителями маленьких детей были 684 500 человек. – Прим. ред.
31
Копченая икра тресковых рыб в тюбике Kalles kaviar – национальный продукт, важный атрибут шведской жизни, бутерброды с такой икрой часто подают на завтрак детям. Бренд – лицо светловолосого мальчика на синем фоне – остался неизменным с 1954 года. – Прим. ред.
32
Шведский политик, социал-демократ, премьер-министр в 1969–1976 и 1982–1986 годах. Был убит, находясь в должности.
33
В российском контексте можно вспомнить мизогинное и ксенофобное движение «Мужское государство» (признано экстремистским и запрещено), занимавшееся травлей женщин. Его участники не позиционируют себя как инцелы, но лидер МГ
Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 57
