Слова благодарности
Я хочу поблагодарить свою жену Лауру за то, что терпела меня, пока я писал очередную книгу в один из самых напряженных периодов нашей жизни. Нашу дочь Вирджинию за то, что превращает мою жизнь за пределами офиса в такое веселье, и нашу дочь Фебу, которая учит меня правильному отношению к работе и отцовству в те моменты, когда соглашается заснуть только у меня на руках.
Спасибо моему агенту Эрике Сторелла, которая снова отлично меня представляла, а также ее коллегам из Gernet Company, которые охотно помогали советами. Алессандра Бастагли и Доминик Анфусо задумывали опубликовать эту книгу в издательстве Free Press, а когда оно вошло в состав Simon&Schuster, проект взял под свой контроль Бен Лёнэн. Первым двум я благодарен за то, что разглядели в идее ценность, но я в неоплатном долгу перед Беном за то, что он потратил столько личного времени на проект, который изначально не был его. Я научился ценить его способность давать комментарии предельно откровенно, что иногда было жестко, но всегда очень полезно. Также я бы хотел сказать спасибо литературному редактору Стивену Болту, который пристально и тщательно вычитывал финальный текст книги.
Я бы никогда не смог писать о благосостоянии, если бы не Лайонел Барбер, редактор Financial Times, который предложил мне вести соответствующую колонку в его газете. Благодаря редакторам некоторых изданий, например, Филу Рузвельту из Barron’s, Брайану Чилдсу из International Herald Tribune, Кайлe Поупe из Conde Nast Portfolio и Летти Тиг из Food&Wine, мне удалось значительно расширить свои знания по теме. Книга бы никогда не состоялась, если бы мои редакторы и коллеги из New York Times не увидели бы смысл в постоянном обозревателе темы благосостояния в период, когда его количество в Америке серьезно сократилось. Том Редбёрн и Кеввин Маккена поверили в мою идею колонки «Состояние имеет значение». Рон Либер проявил себя как потрясающий рецензент, наставник и друг. Тара Сигел Бернар была тем приятным лицом в отделе новостей, которое всегда радостно видеть и с которым можно обсудить расходы на маленьких детей. На протяжении нескольких лет Филлис Мессингер была моим редактором, а затем редактированием моей колонки занялась Джейн Борнмейер. Обе отличные редакторы, потрясающие женщины и чудесные люди, с которыми здорово работать и общаться. Я бы также хотел поблагодарить Кэсс Петерсон и ее литературных редакторов, которые неоднократно меня выручали. Ларри Инграссия и Дин Мёрфи, редакторы раздела «Бизнес», поддерживали меня в работе.
Я также очень благодарен своим друзьям-писателям, которые помогали мне советом в работе над книгой и не только – это Макр Эллвуд, Урбан Уэйт, Роберт Бентон и Джош Вайнштейн.
Я бы никогда не смог написать подобную книгу, если бы не открытость и великодушие людей, у которых я брал интервью. Они рассказали мне много важного. Большую помощь своими словами напутствия мне оказал адмирал в отставке Эд Строу.
В завершение я хочу выразить признательность всем читателям моей колонки, которые писали мне письма на электронную почту на протяжении многих лет. Письма серьезного содержания с вопросами и историями читателей дали мне почву для размышлений, которые воплотились во многих моих текстах. Но самыми ценными были те письма, в которых злые читатели изливали на меня свою язвительность и ненависть в адрес богатых. Они укрепили меня в моем видении книги и позволили убедиться в том, что невежество в вопросах благосостояния и денег распространено настолько широко и глубоко, что такая книга действительно нужна.
Примечания
Не отдавая себе в этом отчет, я готовил книгу «Кодекс состоятельных» более десяти лет, поскольку я начал жить среди самых состоятельных людей Америки и даже писать о них. Все началось в Нью-Йорке в Financial Times, продолжилось в Бостоне и Нейплсе, штат Флорида, в Barron’s, International Herald Tribune, Food&Wine и Conde Nast Portfolio и упрочилось, когда в 2008 году я перебрался в округ Фэрфилд, штат Коннектикут, и начал писать для New York Times. Последний переезд оказался очень своевременным, поскольку пришелся ровно на момент обвала рынка недвижимости и огромных потерь на финансовых рынках. Эти два события наглядно продемонстрировали, кто был состоятельным, а кто просто богатым. Мне сложно назвать точное количество людей, с которыми я общался по поводу вопросов, вплетенных в канву этой книги. Собирая материал для своей колонки, я в среднем общаюсь с шестью людьми в неделю и делаю это все пятьдесят две недели в году. Умножьте это на шесть лет работы над книгой, и получится 1872 человека. Это число не учитывает людей, с которыми я общался на тему других материалов для Times, и тем не менее оно показательно. Я обратился к этим подсчетам не для того, чтобы обскакать некоторых писателей, которые часто указывают в примечаниях количество людей, с которыми они общались, собирая материал для книги, а чтобы показать своим читателям, что тема благосостояния захватывает и по-прежнему меня волнует.
Практически со всеми людьми, которые фигурируют в книге, я общался лично. Там, где это было возможно, я старался приводить информацию для дальнейших академических и других исследований непосредственно в главах книги. Я преследовал цель облегчить жизнь читателям вроде меня, которые редко обращаются за примечаниями в конец книги. Для тех же, кто это делает, я все же оставил эту часть книги.
Пролог
Катализатором для написания этой книги послужило мое знакомство с клубом Tiger 21. Оно состоялось в штаб-квартире клуба в Нью-Йорке тринадцатого июня 2011 года. Я использовал данные за период с 1998 по 2006 год из исследований Пола Шервиша для Центра благосостояния и филантропии при Бостонском колледже. Исследование можно найти на сайте центра по адресу: http://www.bc.edu/research/cwp/. Также я читал материал авторства Дейва Денисона, посвященный Шервишу, в New York Times Magazine за девятое марта 2008 года. The World Top Incomes Database располагается на хостинге сайта Парижской школы экономики. Также я читал работу экономиста Эммануэля Саеза «Еще богаче: Эволюция топовых доходов в США» от второго марта 2012 года и его же «Эволюцию топовых доходов: историческая и международная перспектива», написанную в соавторстве с Томасом Пикетти для American Economic Review 96, № 2. Я нашел исследование Кевина Хассетта и Апарны Матур, где они высказывают свой взгляд на проблему, в номере Wall Street Journal от двадцать четвертого октября 2012 года. Впервые я узнал об исследовании Рональда Шмидта в блоге «Доклад о благосостоянии» Роберта Франка в Wall Street Journal.
Глава 1
Я встретился с Ричардом Талером в его доме в Ла-Холье, штат Калифорния, двадцать второго февраля 2012 года. Его книга «Толчок к решению: как принимать более осознанные решения относительно здоровья, благосостояния и счастья», написанная в соавторстве с Кэс Санштайн, была выпущена издательством Yale University Press в апреле 2008 года. Он подробно изложил свои опыт, приобретенный за годы в аспирантуре, в книге «Квазирациональная экономическая теория», изданной в 1991 году фондом Расселла Сейджа. Собирая информацию о пенсионных накоплениях, я опирался на данные Института исследований пособий и льгот, http://www.ebri.org/pdf/FF.271.ShortRet.6Mar14.pdf, а также Корпорации пенсионных гарантий http://www.pbgc.gov/blog/post/2013/09/19/EBRI-Report-Says-Pension-Plan-Participation-Goes-Up-Contributions-Come-Down.aspx.
