Шестерки Гаспар представлял себе иначе. В дорогой ресторации, в отгороженном от посторонних глаз особняке где-нибудь в элитном районе на берегу Гердовой бухты, ну или хотя бы в бане. Но никак не на Ангельской Тропе, на складе, провонявшем перцем, имбирем, гвоздикой и куркумой.
Да и самого босса, если честно, он представлял себе совершенно иначе. Файсал ар Квазитвади, через руки которого проходит вся анрийская торговля олтом, должен выглядеть как угодно, но только не как маленький, пухлый кабирский лавочник с добродушным круглым лицом и хитрыми глазами. Такие обычно способны разве что обвесить на полфунта на рынке, но уж точно не расчленять людей и зашивать их в мешки со специями.
Гаспар совсем растерялся, когда эб — так его велели называть — радушно принял их всех троих: самого Напье, Кассана и сигийца. По-отечески обнял почти честного торговца специями, пожал руки менталисту и Райнхарду. Ладонь у него была мягкая, хоть и несколько грубая.
Эб с Кассаном долго о чем-то говорили, осматривая складское помещение. Говорили по-кабирски, Гаспар не понимал ни слова, но вроде бы это был некогда склад Кассана, который арестовали в пользу банка Винсетти, а затем выкупили на аукционе. Получалось, что Квазитвади осматривал свое новое имущество, но Кассан особо расстроенным не выглядел.
Гаспар с сигийцем остались у входа, за ними приглядывала пара кабирцев, но не сказать, что особо настороженных и враждебных.
Спустя полчаса Квазитвади закончил инспекцию и, кажется, остался доволен результатом. Только после этого он вспомнил о двух посторонних и дал добро на то, чтобы тех подвели поближе.
Эб внимательно разглядел сигийца, для чего потребовалось задрать голову, чуть дольше задержался на Гаспаре, рассматривал его, поглаживая седеющую бороду.
— Ти виглядеть больной, ла-арди, — проговорил Квазитвади. — Тебе надо больше бивать на солнце и пить хороший вино, — порекомендовал он.
— Благодарю за совет, — сдержанно сказал Гаспар, поклонившись.
— А ти, — эб еще раз глянул на сигийца, — разочаровать меня. Я ждать иблис Холодний Пески, — усмехнулся он, — а ти слишьком человек, Шабак Аль-Ану́ра. Надеюсь, ти приводить его не для убить меня? — повернулся он к Кассану.
— Альджар-Райят, мы пришли, как друзья, смиренно просить твоей дружбы, почтенный, — поклонился сельджаарец.
— Когда-то я предлагать дружба, ти отказаться. Теперь, когда я купить твой имущество, ти хотеть дружба? Зачем мне твой дружба?
— Если почтенный эб позволит, мы все объясним, — снова поклонился Кассан. — И тогда почтенный эб в великой мудрости своей решит, нужна ли ему наша дружба или нет.
Квазитвади задумчиво погладил бороду.
— А что ти хотеть взамен? — спросил он подозрительно.
— Мудрый и прозорливый эб знает, — хитро улыбнулся Кассан.
— Ти алчний, как все Катеми, что я знать! — рассмеялся эб. — Ти просить много, а давать мало. Помни: все, что был твой, теперь мой.
— Только потому, что почтенный эб еще не знает, с чем мы пришли. Если он позволит…
— Джаид, дамиад, — с усмешкой поднял руку Квазитвади, — ан фахим се. Идем.
III
Кроме стола и стула в тесном кабинете ничего не осталось. На полу виднелись еще пыльные следы от некогда стоявших здесь шкафов. Видимо, «вюрты» или агенты банка оперативно вынесли всю, хоть мало-мальски значимую документацию вместе с хранилищами. Файсал ар Квазитвади ничуть не расстроился от унылого зрелища. Пошаркал дорогими туфлями на пороге, прошел к единственному узкому окну и открыл его, пуская в затхлое помещение немного свежего воздуха. Затем уселся за стол, по-хозяйски разглядывая кабинет. Спустившись взглядом со стен и потолка, эб сделал вид, что впервые увидел трех стоящих перед ним людей.
Кассан коснулся плеча Гаспара и мягко подтолкнул вперед. Менталист подошел к столу и положил перед эбом толстую папку, которую держал под сюртуком.
— Мэд-ка эн са? — нахмурился Квазитвади.
— Подарок, — ответил сельджаарец с хитрой улыбкой.
Эб Кабир-Дара посмотрел на него с тоской, раздраженно причмокнул, без особо интереса заглянул в папку, пробежался глазами по первому листу.
— Ант, Кассан, ялак-накет со? — вздохнул он. — Я не читать ла-арди.
— Но среди людей эба есть те, кто читают, — сказал сельджаарец.
Квазитвади апатично глянул на него и сдвинул папку на край стола.
— Это все, что ти хотеть? — осведомился босс Шестерки, сцепив руки в замок.
Кассан переглянулся с Гаспаром.
— Да, — сказал он.
Гаспар вел себя осторожно, хоть и прошло уже пару дней с турнира в клубе хефлигов. Последние месяцы вообще выдались чересчур напряженными, и менталист не успевал восстанавливаться полностью. Откаты становились все тяжелее и дольше, требовалось все больше лауданума, чтобы унимать головные боли. Оттого он лишь смутно угадывал настроения преступного босса, долго не решаясь прислушаться к чужим мыслям.
И все-таки требовалось подтолкнуть его к правильному решению, иначе все, ради чего затевалась эта авантюра, окажется пустой тратой времени и сил.
— Дамиад, — устало махнул рукой Квазитвади, немного подумав. Он не мог объяснить внезапный приступ милосердия и что его вызвало. Может, щенячий взгляд Кассана, а может, его упрямство. Все ар Катеми отличались чересчур паршивым и вредным характером и имели дурную привычку не отцепляться, пока не получат свое. Но одним словом, что-то подсказывало, что время дороже. — Говори, что там. Только коротко.
Гаспар отнял от виска дрожащие пальцы, утер проступившую слезу. В Картахо хорошая погода, подумал он, стиснув зубы. Пожалуй, я не против съездить туда. Только без всяких там мустаимов.
— Это финансовые отчеты «Вюрт Гевюрце» за последние полтора года, — оживленно заговорил Кассан.
Квазитвади пренебрежительно фыркнул.
— Кто-то, мы пока не выяснили, кто, — продолжил Кассан, — переводит через подставные фирмы и компании «вюртам» большие суммы, а «вюрты» переводят эти деньги через подставные фирмы и компании Адольфу Штерку.
— Мэд-ка? — нахмурился Квазитвади.
— Если эб позволит… — осторожно проговорил Кассан, шагнув к столу.
Квазитвади медленно кивнул. Сельджаарец приблизился и, порывшись в папке, извлек нужный лист бумаги.
— Вот, — сказал Кассан, стуча пальцем по одной из строчек. — Этот перевод сделан месяц назад назад. Эб не читает по-ландрийски, но Альджар наделил его зорким глазом, чтобы посчитать цифры и ноли.
Квазитвади едко ухмыльнулся, склонившись над листом бумаги. Ухмылка сошла с его губ. Эб прищурился, хмуря брови, склонился еще ниже.
— Сто пятьдесят тисяч? — проговорил он вслух.
— И не в имперских кронах, а норлидских гульденах, — подтвердил Кассан. — А это значит…
— Кассан, дорогой мой, — Квазитвади откинулся на спинку стула, сложил руки на выпуклом животе, — я не читать ла-арди, но считать могу в любой валюта. Знать, сколько.
Он обвел взглядом всех присутствующих и добродушно рассмеялся. Гаспару вдруг почему-то представилось, что с таким же добродушным смехом эб отдает приказ вмуровать в фундамент новостройки провинившегося. Или расфасовать должника по мешкам с кофе.
— Только не говорить, что ви знать, зачем «вюрты» кормят Штерка такими деньгами!
— Раз эб просит… — развел руками Кассан.
Квазитвади сурово глянул на него.
— На подкупы, — произнес Гаспар.
— Кого? — босс Шестерки перевел на него взгляд.
— Ваших людей, эб, — уверенно ответил менталист. — И не только ваших, но и всей Большой Шестерки. Штерк уже полгода перекупает главарей ваших банд.
— Это очень серьезний обвинение, ла-арди, — немного помолчав, заключил эб Кабир-Дара.
— Именно поэтому мы дарим документы почтенному эбу, — сказал Кассан, — и почтенный может внимательно изучить их сам с помощью доверенных и надежных людей, чье слово весит больше нашего. Здесь собраны имена всех, кто получил от Штерка садимов динар, а кроме того, имеются распоряжения и приказы, исходящие от него напрямую. Твоим людям не составит труда распознать его почерк.
Квазитвади задумался, то опуская взгляд на папку, то поднимая глаза на Кассана и Гаспара.
— Полгода назад Адольф Штерк вступил в сговор с одним человеком, — проговорил менталист, решив больше не медлить. — Возможно, хоть и маловероятно, вы о нем слышали. Он называет себя «Машиах».
— Нне, — сухо сказал Квазитвади.
— Этот человек сделал Штерку заманчивое предложение, от которого тот не смог отказаться, — заговорил вместо Гаспара Кассан. — Предложил ему стать партнерами с «Вюрт Гевюрце» и поделить с ними Анрию: «вюрты» будут отвечать за легальную сторону совместного бизнеса, а Штерк — за подпольную. Разумеется, никакой Большей Шестерки быть при таких условиях не может, поэтому вас всех, оставшихся пятерых боссов Большой
