Книга Целую, мистер Ротшильд - Ви Киланд

Стелла

16 месяцев назад

— Случайно не знаешь, что такое «Драммонд Госпиталити»? — спросила я.

Эйден сидел в гостиной своей квартиры, работая с документами, а я проверяла почту, устроившись за кухонным столом.

— Хм-м?..

— Указан в выписке с твоей кредитки на сумму сто девяносто два доллара. Другие расходы мне известны.

— Как это ты умудрилась достать счета по моей кредитной карте? — нахмурился Эйден.

— Теперь они приходят на мой имейл. Помнишь, пару месяцев назад Американский банк предупредил о том, что переходит на электронные уведомления и что, если нам нужны бумажные счета, лучше отказаться от их услуг? И ты сказал отсылать их на мою почту, потому что на твоей рабочей они все отправляются в спам.

— Я подумал, ты имеешь в виду наш совместный счет.

— Нет, твою кредитку, — потрясла я головой.

— И как долго они уже к тебе приходят?

— Наверное, месяца два, — пожала я плечами. — Половину этого времени по ней не было никакой активности. Ты редко пользовался картой. В прошлом месяце баланс был нулевым.

Выражение лица Эйдена слегка насторожило меня.

— Есть проблема? Не хочешь, чтобы я видела твои расходы?

Он швырнул ручку на стопку бумаг и сказал, глядя в сторону:

— Нет. Разумеется, нет. Просто был не в курсе, что теперь не получаю бумажных счетов.

— Ну хорошо… теперь ты в курсе, так что это за счет? «Драммонд Госпиталити»?

— Не имею ни малейшего представления. Единственное, пару недель назад потратился на ужин, когда мы ходили к Альфредо. Наверное, какая-то ошибка. Потом выйду в Сеть и разберусь с ними.

— Если хочешь, я разберусь. Все равно сейчас сижу в инете.

— Нет, не стоит. Сделаю сам.

Что-то было не так. Но я не стала разбираться, потому что мы с Эйденом за последние несколько месяцев и так уже несколько раз поцапались из-за моих подозрений. Как-то я увидела странное сообщение в его телефоне, потом Эйден сказал, что ему нужно в субботу поработать в офисе над оценкой, хотя обычно делал это дома. Решила порадовать его обедом, но в офисе Эйдена не оказалось. А совсем недавно он пришел домой, благоухающий чужими духами, и стал защищаться, когда я спросила, в чем дело. Орал, что если бы вся квартира не пропахла образцами ароматов моего несуществующего бизнеса, то от его одежды не несло бы дешевым публичным домом.

Поскольку я всегда пересказывала Эйдену содержание дневников, которые читала, он знал, что героиня изменяла своему мужу. Вот он и убедил меня в том, что я вижу вещи в искаженном свете, потому что ассоциирую их с персонажами. Даже сейчас я задавалась вопросом, а не прав ли он? Не далее как на прошлой неделе я прочитала запись Александрии о том, как ее муж спрашивал об оплате некоего счета на их общей карте. Она зарезервировала отель для их свидания с Джаспером, а при регистрации он оплатил наличными. Однако отель вдруг выставил дублирующий счет.

Так что я опять все списала на паранойю, о которой предупреждал Эйден. Никакой разницы с тем, как после просмотра фильма ужасов вдруг хочется проверить перед сном, не спрятался ли кто-нибудь под кроватью. Всякая ерунда, которую мы вкладываем в свои головы, заставляет мозг работать искаженно.

— Хорошо, — сказала я. — Думаю, ты просто сможешь оплатить часть ресторанного счета. В любом случае это больше чем минимальный платеж.

— Отлично.

Эйден вернулся к своим бумагам. Однако минутой позже он произнес:

— Пожалуй, сниму карту с электронного счета и вернусь к тому, чтобы счета приходили на имейл. Поскольку иногда покупаю что-нибудь для работы, лучше иметь бумажные копии для налоговой.

Вот опять: почему же меня это беспокоит? Рассуждения Эйдена имели смысл. Я действительно ищу чудищ под собственной кроватью. В конце концов, это нужно прекратить.

— Звучит неплохо.

Месяц спустя я совершенно забыла о счете на кредитке. Мы с Эйденом возвращались со встречи с одним из его коллег, куда ходили выпить. Я решила остаться в его квартире. Поднимаясь по лестнице, выгребла корреспонденцию из почтового ящика. В стопке лежали выписки из Американского банка.

Положила почту на столик, держа в руке конверт.

— Чем закончились твои разборки с Американским банком?

Взгляд Эйдена упал на конверт, и он тут же выхватил его из моих рук.

— Отлично. Они все пересчитали.

И он спрятал выписку во внутренний карман спортивной куртки.

И опять я не могла понять, почему тот несчастный счет продолжал меня беспокоить. Однако это было так.

Эйден направился в спальню.

— Пойду сполоснусь.

— Хорошо.

Пока его не было, я налила бокал «Мерло» и попыталась больше не думать о счете, хотя буквально на этой неделе прочитала дневниковую запись Александрии о том, насколько глуп и доверчив ее муж. Казалось, она наслаждалась тем, как выкручивалась, будучи почти пойманной.

Я прекрасно понимала, что выгляжу смешной, но в прошлом месяце полночи не спала из-за этой несчастной истории со счетом. Эйдену не стоило знать, что я зашла в интернет взглянуть на его карту. И когда сделаю это, раз и навсегда смогу сложить два и два.

Хотя… я все равно нарушила бы его доверие. Даже если бы Эйден ничего не знал. И пока я пыталась отговорить себя от того, что мне так отчаянно хотелось сделать, пошла в спальню переодеться. Открыла комод, чтобы найти какую-нибудь старую футболку, бросила свои джинсы с блузкой на стоящий в углу стул. Когда уже собралась отправиться обратно в гостиную, мое внимание привлекла видневшаяся из приоткрытой двери шкафа спортивная куртка Эйдена. Из находившейся по соседству ванной еще слышался шум воды, так что я подошла к шкафу и сняла куртку с вешалки. Правда, вместо того чтобы рыться в карманах в поисках счета по кредитке, я зарылась в ткань носом и глубоко вдохнула. Нос заполнил безошибочно узнаваемый запах жасмина. А жасмин для создания «Персонального аромата» я не использовала. И вообще в последнее время не работала с жасмином.