Книга Шарлотта: Принцесса мафии - Nale Matatabe

себя обузой (*тягостная неприятная забота, обременительная обязанность). Слишком уж она хорошо его знала, чтобы понимать без слов… Он жил и не смел жаловаться только из уважения к ней, усердно занимался домашними делами, чтобы хоть как-то отплатит Ён Со за то, что она его выходила и не бросила в один из самых трудных моментов в его жизни.

Порой девушка задавалась вопросом: Неужели она ничего не может сделать, чтобы найти для любимого человека смысл в его новой жизни? Или же… может?

Спустя почти год на свет появилась их дочка. Когда Ён Со спросила Юэ Луна, каким именем они назовут их ребёнка, первое и единственное имя, которое пришло ему на ум, было Шарлотта.

Ли Шарлотта — так они её назвали. Эта девочка со смольно-чёрными волосами и зелёными задорными глазами росла не по дням, а по часам, не давая своим новоиспечённым родителям расслабиться ни на минуту.

— Уа-а-а-а! — резко раздался по дому пронзительный плач ребёнка.

— Ох, Шарлотта опять плачет, — устало выдохнула Ён Со, только-только опустившаяся на стул, чтобы попить кофе.

— Сиди, я сейчас её успокою, — сказал Юэ Лун, мягко положив свою руку ей на плечо.

Он подошёл к кроватке и осторожно взял девочку на руки.

— Что такое, милая? Не волнуйся, я с тобой, — ласково говорил он, прижав дочку к своей груди, она лишь с любопытством таращилась на своего папу зелёными глазками.

— Ох, сразу успокоилась. У меня это занимает минимум час, чтобы убаюкать её, — неловко улыбнулась девушка. — Видно, она тебя любит больше, чем меня.

— Она нас по своему любит, — улыбнулся молодой человек, посмотрев на неё тёплыми тёмно-серыми глазами.

— Порой мне в самом деле кажется, что я не вписываюсь в ваш мир… — произнесла Ён Со, наблюдая за этими двумя полным тепла и любви взглядом.

— Сложнее будет, когда она подрастёт и начнёт бегать по дому. Боюсь, я не смогу за ней угнаться…

— Тогда уже я подключусь, — посмеялась она, приложив пальцы к губам.

Из Юэ Луна и правда получился хороший отец. Несмотря на то, что ему было трудно стоять долго на ногах, он играл и возился с Шарлоттой, часто брал её на руки и вовлекал в совместную деятельность, например, готовку, уборку и прочие дала по дому.

Может, поэтому дочка была больше привязана к отцу, чем к матери, которая целыми днями пропадала на работе.

С тех пор как Ли Шарлотта появилась на свет, Юэ Лун стал выглядеть менее потерянным и замкнутым.

Теперь у него была цель, ради которой ему стоит прожить эту жить в роли любящего мужа и заботливого отца.

Но порой, смотря на яркую круглую луну, у него возникало странное ощущение, будто кто-то наблюдает за ним оттуда и с нетерпением ждёт встречи.

Эпилог

— Ли Юэ Лун, проснись, — послышался требовательный, но в то же время мягкий голос.

Веки дрогнули, и тьма постепенно расступилась, являя взору скромную библиотеку.

Молодой человек с фарфоровой кожей и короткими смольно-чёрными волосами, которому едва можно было дать двадцать лет, лежал на столе среди стопок набранных книг и, по всей видимости, задремал.

Кто-то произнёс его имя?

Его удивлённые тёмно-серые глаза скользнули в сторону, увидев рядом с собой образ девушки с короткими белыми волосами, облачённую в чёрный костюм, которая смотрела на него необычными светло-серыми глазами и улыбалась странной шутливой улыбкой.

— Снова читал материал, пока не отключился? — спросила она.

— Извини… Кто ты..? — в полудрёме произнёс он.

— Шарлотта Нуаре, — ответила та, присаживаясь рядом.

— Я… — хотел было представиться молодой человек, но девушка бесцеремонно перебила его.

— Ли Юэ Лун — студент второго курса факультета прикладной информатики университета ханмён. Наслышана, — хихикнула она, приложив палец к губам.

— Откуда… ты это знаешь? — шокировано произнёс он.

— Я многое о тебе знаю, — сказала она, нисколько не изменив выражение своего лица.

Любой нормальный человек на его месте ужаснулся бы сказанному…

Но Юэ Лун почему-то чувствовал нечто близкое к этой девушке с неземной внешностью.

Ему казалось, она была вовсе не человеком, а ангелом, упавшим с небес, словно яркая звезда с неба.

— Ха-ха-ха. Сделай лицо попроще. Если серьёзно, мы учимся на одном факультете. Я давно за тобой наблюдаю. Но всё не решалась подойти, пока не увидела тебя здесь спящего, — сказала она, сверкнув своими хитрыми светло-серыми глазами.

Внезапно раздался звонок, призывающий всех студентов распределиться по аудиториям ввиду предстоящих лекций.

— Идём, а то опоздаем, — сказала Шарлотта, протянув ему руку.

Словно загипнотизированный, молодой человек взял её за руку и они отправились вместе по коридору до нужной аудитории, заняли самое первое место.

Спустя некоторое время в лекционную зашёл молодой мужчина со светлыми волосами, собранными в тонкий хвостик, подвязанный жёлтой ленточкой, одетый в довольно простенькую одежду: белая рубашка, синие штаны и тёмно-коричневые лакированные туфли.

Он окинул собравшихся студентов парой аквамариновых глаз, переливающихся всеми оттенками голубого, и произнёс, открыв книгу:

— И так, тема сегодняшнего занятия — «Искусство французского языка и его история».

— Зачем нам, студентам факультета прикладной информатики, изучать французский? — протянул Юэ Лун, развалившись на парте.

— Для общего ознакомления. Мало ли ты окажешься за границей. К тому же преподаватель Лиен Гамбург ведёт довольно интересные лекции, — ответила ему Шарлотта, подложив руку под голову. — Как говорится: Usage rend maître (*французский: «повторение мать учения»).

— Шарлотта Нуаре и Ли Юэ Лун, je vais Vous demander de rester silencieux pendant les cours (*французский: я попрошу Вас молчать во время занятий), — сказал мужчина, не отрывая глаз от учебника.

— Pardonnez-moi (*французский: «извините»), — сказала девушка.

Юэ Лун промолчал, так как вообще не понял, о чём они говорили.

— Ли Юэ Лун, советую Вам подтянуть французский язык. В противном случае Вы не сдадите экзамены, — обратился преподаватель уже к нему.

— Прошу прощения, я обязуюсь исправиться, — тут же извинился молодой человек. — Могу я сегодня подойти к Вам после лекций, чтобы взять дополнительные задания?

— К сожалению, сегодня не получится, — произнёс Лиен, посмотрев на время. — Мне нужно забрать младшую сестрёнку со школы. Обратитесь с этим вопросом к Шарлотте Нуаре. Она очень способная ученица.

— Буду рада тебе помочь, — усмехнулась девушка, вновь посмотрев на него своими необычными светло-серыми глазами, в которых заиграли искорки азарта.

Лекции Лиена Гамбурга были последними на сегодня, поэтому, как только прозвенел звонок, Юэ Лун на пару с Шарлоттой двинулись в сторону ворот института, в котором они оба учились, минуя коридор, состоящий из деревьев цветущих множеством нежно-розовых цветов.

— Как далеко отсюда ты живёшь? — внезапно спросила идущая впереди Шарлотта, заведя руки за спину, при