Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 94
– Придержи дверь. – Он протиснулся внутрь, увлекая ее за собой.
– Какого…
– Здесь очень плохие люди, и ты поможешь мне пройти мимо них.
Он стал обыскивать квартиру, одновременно снимая пуленепробиваемый жилет – тот слишком выделялся. Ему нужна деловая одежда. То, что поможет слиться с толпой…
– А если не помогу? – спросила девушка.
– Тогда тебе придется гораздо хуже, чем твоей мертвой подруге. Эти парни не шутят.
Девушка испуганно раскрыла глаза, и Анхель почувствовал себя мерзко. В ее глазах он – покрытый шрамами громила с пушкой, который угрожает ей пытками и смертью. Полная противоположность герою Тау Окса.
Потому что ты не герой, pendejo. Ты – дьявол.
И теперь дьявол попал в беду.
Анхель подошел к шкафу и достал пиджак. Покрой слишком свободный – Майкл Ратан был толстоват. Слишком привольное житье на щедрое жалованье калифорнийца-экспата.
– Кто сюда идет? – спросила девушка.
– Калифы. Если ты их узнаешь, скажи мне.
– Я их увижу? – Она взвизгнула от ужаса.
Шляпы. Ратану определенно нравилась одежда в стиле Дикого Запада. Анхель надел ковбойскую шляпу и взял пояс с такой огромной пряжкой из серебра с бирюзой, что она просто кричала о больших деньгах. Вот так, черт возьми.
Годится.
– Готова? – спросил Анхель, хватая со стойки сумочку Люси. Он запихнул в нее свой бронежилет, жалея о том, что не может его надеть. Паршиво идти против пуль без брони.
Если начнется стрельба, я все равно труп.
Китайцы блокируют выходы и бросят на него всю охрану, какая у них есть.
Девочка сжимала в руках небольшой клатч и…
Анхель рассмеялся.
– Ты берешь с собой книгу?
– Я умею читать!
Анхель силой отобрал ее у девочки. «Пустыня Кадиллак».
– Будь я проклят.
– Он мне ее дал, – сказала девочка, оправдываясь.
– Ну конечно.
– Правда!
– Мне все равно. – Анхель бросил книгу в сумку Люси и отдал ее девочке. – Понесешь. Я не могу.
Он чувствовал, что время на исходе. Калифы могли постучать в дверь в любую секунду. Других объяснений быть не могло. Шесть калифов, рыскающих по Тайяну, – слишком большое совпадение. Они идут сюда.
Девочка закончила запихивать свои вещи в большую сумку Люси.
– Готово, – сказала она.
Анхель осмотрел ее. В черном облегающем платье она хорошо впишется в обстановку. С ее помощью он, возможно, тоже проскочит. Богатый наркоделец в ковбойских шмотках и с миниатюрной шлюшкой из Техаса. Жаль, что у нее на лице синяк. С другой стороны, с ним она выглядит более правдоподобно, мрачно подумал Анхель.
– В каком же сраном мире ты живешь, девочка.
– Что?
– Ничего. Пошли.
Она еле держалась на ногах – либо от удара по голове, либо от ужаса, вызванного убийствами. Он протянул ей руку.
– Обопрись на меня.
Девочка даже не сопротивлялась, когда он обнял ее и вывел из квартиры. Она прижалась к нему, словно он – ее рыцарь в сверкающих доспехах.
Из-за угла появились калифы.
Анхель притянул ее к себе.
– Притворись, что я тебе нравлюсь. Словно я твой бойфренд, и ты меня хочешь.
Она прижалась к нему сильнее. Анхель наклонил голову, чтобы заглянуть ей в глаза – так, чтобы ковбойская шляпа закрыла их от взглядов калифов.
– Может, пойдем сегодня по клубам, а, мучача? – спросил он сжимая ее в объятиях, словно свою собственность. Калифы прошли мимо. – Хочешь еще потанцевать для меня?
Поборов страх, Мария улыбнулась ему и тонким голоском ответила:
– Да, папи. Хочешь посмотреть, как я танцую, папи? Тебе нравится, папи? – Поток кокетливых ободряющих фраз звучал так убедительно, словно она – самая счастливая девушка в Финиксе. Везучая дырка из Техаса, подцепившая собственного пятака.
Девчонка обладала ледяным хладнокровием.
Шаги калифов затихли у них за спиной. Анхель повел Марию в сторону внутреннего дворика. Пока лифт ехал вниз, он заметил еще калифов, охранявших главный выход. Они действовали более агрессивно, чем остальные: останавливали людей, показывая им значки, вглядывались в лица. Анхель ударил по кнопке и успел остановить лифт на пятом уровне.
– Что происходит?
– Небольшая проблема. – Он вывел Марию из лифта и заговорил, чтобы отвлечь ее внимание: – У тебя есть куда пойти после всего этого?
По-прежнему напуганная, она кивнула:
– Да, у меня есть… один человек.
– Хороший? – Анхель осмотрел остальные выходы. Все перекрыто калифами.
– Он обо мне заботится.
Анхель знаком приказал сесть на скамейку. Прямо рядом с ними был небольшой пруд с карпами – часть системы водоочистки Тайяна. Вода переливалась через края и каскадом падала в водоем с лилиями пятью этажами ниже, а оттуда текла в искусственную пещеру. Здесь почти наверняка работала та же биотектурная фирма, которую Кэтрин Кейс наняла при строительстве Кипарисов. Вода, которая плещется рядом с ними, позднее окажется в глубине Тайяна, где ее отфильтруют и превратят в питьевую.
Глядя на водоем и его живую реку с лилиями и светящимися в темноте рыбами, Анхель почувствовал зависть. Вода могла выйти из парка и сада, а он – нет. Выходы преградили калифы.
С телеэкранов над головой неслись новости об уничтоженной плотине в Колорадо.
– Смотри телевизор, – сказал Анхель.
– Почему?
– Потому что все это делают, а мы сливаемся с толпой.
Уровень разрушения был огромен. Плотина «Блю меса», а теперь еще и «Кьюреканти». Обе на реке Ганнисон – там, где пытался купить права Эллис.
Кейс будет в ярости.
Девочка смотрела на рухнувшую плотину.
– Кто это сделал?
Тот же вопрос, наверное, сейчас задавала себе Кэтрин Кейс, но с одним важным уточнением – «Почему я этого не предвидела?»
Если Эллис появится, судьба его будет незавидна. За этот промах Кейс ему голову оторвет.
– Калифорния, скорее всего. Они будут все отрицать, но это была их вода, а штат Колорадо ее зажал.
– Почему?
– Засуха на фермах, падеж скота. Обычная история.
– И поэтому Калифорния взорвала плотину?
– Похоже на то.
Анхель осмотрел окружающих его людей, пытаясь найти выход из ловушки. Но китайцы-технари и зонцы-финансисы, которые смотрели на то, как Колорадо увязает по уши в говне, ничем ему помочь не могли.
Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 94
