мне вообще… Да не важно! Робин убил вашего сына!
Вдова подвинула стул ближе и положила руку ему на плечо, ласково и печально заглядывая в лицо.
— Ты никак не смиришься с его смертью.
«Да на кой чёрт мне сдался Бобби?» — удивился он, но тут же понял, что речь идёт о Шерифе.
— Мне тоже очень больно это принять, — продолжала старушка. — Но Робин…
Она принялась говорить что-то про добрые намерения, стечение обстоятельств, несчастную судьбу и прочую чушь, о которой Йован не мог даже слушать.
«Супер, — мрачно подумал он. — У единственного нормального человека во всей деревне тоже оказался старческий маразм. Гуд, хренов псих, замочил кучу людей, в том числе и её сына, а она его жалеет!»
Тут он вспомнил, что вдова ни разу не говорила про Бобби со дня, когда бедняга был убит.
«Похоже, она сама не хочет признавать утрату и просто игнорирует её. Не позволяет себе думать об этом и вместо того, чтобы горевать о сыне, волнуется даже о врагах…»
Немного поразмыслив и согласившись с собственным предположением, Йован решил не спорить и больше не напоминать старушке про Бобби.
— Давайте сперва узнаем всё о заклятиях, а потом уже будем строить планы, — сказал он.
Вдова согласно кивнула. Взяв чайник, она хотела вскипятить ещё воды, но внезапно раздавшийся стук в дверь заставил её замереть.
— Кто-то пришёл, — прошептала она. — Что нам делать?
Стук повторился.
— Как думаете, если не откроем, они осмелятся выломать дверь? — так же шёпотом спросил Йован.
— Если их вовремя не припугнуть, боюсь, что да. А на это способен только Гай.
«Ага, вынесу им его голову — убегут как миленькие».
— Главное, чтобы никто не догадался, что Гай сейчас не в строю, — проговорил он. — Лучше мне выйти, а то начнут подозревать.
На самом деле он ждал, что вдова станет его отговаривать и предложит другой вариант, но получил в ответ кивок и обнадёживающий взгляд.
Вздохнув, Йован взял ружьё и поплёлся открывать дверь.
— Кто там? — спросил он, стараясь сделать голос как можно менее испуганным.
— Это я, — отозвалась снаружи молодая женщина.
— Кто «я»?
— Я…
Как назло, на двери не было глазка, а гостья стояла слишком близко к двери, чтобы её можно было увидеть из окна.
— Эсхильда, ты ли это?
— Да, да!
— Неужели?
Йован со злостью дёрнул дверную ручку. На пороге стояла Мэг, смущённо опустив голову.
— Я подумала, что ты не захочешь мне открыть, — пробормотала она.
Увидев ружьё, девушка съёжилась и с опаской оглянулась вокруг, будто надеясь заручиться поддержкой какого-нибудь прохожего.
Йован подавил желание врезать ей дверью по лицу.
— Зачем пришла?
Мэг переминалась с ноги на ногу и кусала губы, пребывая в крайней нерешительности.
— Если полюбоваться на мою разочарованную в людях физиономию, то вот она. Взгляд готовности к убийству прилагается. С вас миллион долларов за моральный ущерб, всего наихудшего, не приходите больше никогда, — монотонно пробубнил Йован, закрывая дверь.
Но Мэг придержала её и выпалила:
— С Оуэном беда! Он отрезал себе палец!
Глава XV. Предательство
— Ты издеваешься, что ли?!
По лицу Мэг текли слёзы. Йован рывком втащил её внутрь и с такой силой захлопнул дверь, что с потолка посыпалась пыль.
— Как вы это допустили?!
Из кухни выглянула вдова. При виде девушки она насупилась, её лицо потемнело, и от обычного приветливого выражения не осталось и следа. Взглянув на вдову, Мэг разрыдалась, закрыв лицо ладонями.
— Простите, — прошептала она. — Я поступила так глупо! Аманда заставила меня соврать, говорила, что так будет лучше…
— А своей головы совсем нет? — рявкнул Йован, с яростью отбрасывая ногой занесённый с улицы лист. — Теперь видишь, что натворила старая стерва? Всего-то и требовалось следить за детьми, а она даже этого не смогла организовать!
— Шериф велел Джиму присматривать за Оуэном, а он ответственный человек, — сквозь зубы проговорила вдова. — Аманда отдала мальчика кому-то другому?
— Он теперь у Браунов.
«Это которые с кошкой», — вспомнил Йован.
— Но мистер Браун — помощник Аманды и постоянно с ней, а его жена слишком любит болтать с соседками, вот и не уследили за ребёнком…
Вдова поджала дрожащие губы, гневно глядя на девушку.
— А если ты сейчас здесь, то кто сидит с Энни?
Мэг съёжилась ещё больше и почти неслышно пробормотала:
— Я заперла её в комнате. Там нет ничего острого или тяжёлого, чтобы она могла навредить себе.
— Что?! — одновременно вскричали и старушка, и Йован.
— Ты оставила её одну?!
— Чем ты думала?
— Простите… — пролепетала девушка.
Вдова так поспешно сдёрнула с вешалки свою шаль, что слабо прикреплённый крючок отлетел и со звоном откатился в угол.
— Я немедленно пойду и заберу её!
— Оуэна тоже надо привести сюда, — добавил Йован, наклоняясь к уху вдовы. — Возможно, Марион сможет его вылечить.
— Пойдём к Браунам вместе, — робко предложила ему Мэг. — Я помогу незаметно пробраться в дом.
— Ни в коем случае! — отрезала старушка, прежде чем он успел ответить. — Ты сама можешь справиться с шестилетним ребёнком. Приведи его сюда и убирайся, а дальше мы разберёмся.
Она подтолкнула девушку к выходу и посеменила за ней, стуча клюкой.
Йован закрыл за ними дверь и вздохнул.
— Кошмар…
Прошло около получаса. Он ходил взад-вперёд по помещению, то и дело выглядывая в окно. Ни вдова, ни Мэг на дороге не появлялись. Хотя поводов для волнения об их задержке пока не было, беспокойство нарастало с каждой минутой. Йован пытался отвлечь себя, строя очередной план, но всё неизбежно упиралось в главную помеху для любого действия — жителей.
«Не верится, что Робин и Марион не оставили потомство. Иначе откуда здесь столько конченных идиотов?»
Он беспрерывно ругался в мыслях, но вслух боялся что-либо произносить, опасаясь, что нежить наверху может его услышать.
«Интересно, как назывался бы фильм про эту деревню… Тупой и ещё тупее? Фантастические дуры и где они обитают?»
— Мяу! — жалобно проскрипел мистер Пушистая Попка. За время пребывания в этом доме он немного похудел — слишком часто всем было не до кормления кота.
Йован только отмахнулся от него, продолжая размышлять.
«Если б люди не взбунтовались, было бы несложно. Взять их всех и организованно сжечь проклятую территорию. Робину будет некуда бежать и Гай его убьёт. Закопаем трупы прежде, чем сюда прибудут службы, и всё. Никаких вопросов про мистику, а со всем остальным как-нибудь справятся… Здрасте, мы потомки сектантов, которые жили в лесу, а теперь вот хотим вернуться в нормальное общество. И нет проблем. Вот вам документы, добро пожаловать в Соединённое Королевство Великобритании, Северной
