Лучше было воображать друзей: Шэй, Зейна — всех, кто ее любил. На самом деле только этого ей и хотелось — повидаться с ними, как только она еще немного поспит.
Она снова закрыла глаза.
Звонок.
Снова этот звук. Он звучал время от времени, навещал ее, будто старый друг.
— Привет, звоночек, — сказала она.
Звонок ничего ей не ответил. Но Тэлли нравилось быть вежливой.
— Она что-то сказала, доктор? — спросил кто-то.
— Не могла она ничего сказать. После того, что мы ей ввели…
— Вы видели результаты исследования ее метаболизма? — вмешался третий голос— Мы ничем не рискуем. Проверьте, надежно ли она зафиксирована.
Кто-то недовольно заворчал, а потом начал прикасаться к рукам и ногам Тэлли — поочередно, начав с правой руки, на поверхности которой подпрыгивали пузырьки, а потом — по часовой стрелке. Тэлли представила себя часами. Лежат часы и тихонько тикают.
— Не волнуйтесь, доктор. Не уйдет.
Насчет этого голос ошибался, потому что в следующее же мгновение Тэлли куда-то отправилась: поплыла, лежа на спине. Она не могла открыть глаза, но ощущение было такое, словно она парит на каком-то летательном аппарате. Над ее головой мигали огоньки — довольно яркие, поскольку она видела их сквозь сомкнутые веки. Вестибулярный аппарат подсказал Тэлли, что воздушное судно повернуло влево, замедлило ход, а потом словно подпрыгнуло на ухабе. Затем начался ускоренный подъем. Довольно быстрый, так как у Тэлли заложило уши.
— Порядок, — сказал один из голосов. — Дождитесь подготовительной бригады. Ни в коем случае не оставляйте ее одну и позвоните мне, если она пошевелится.
— Хорошо, доктор. Но она не пошевелится.
Тэлли улыбнулась. Она решила сыграть в игру, во время которой не должна шевелиться. Где-то в потаенном уголке сознания мелькнула мысль: обмануть этот голос будет очень весело.
Звонок.
— Привет, — ответила Тэлли, но тут же вспомнила о том, что шевелиться нельзя.
Несколько секунд она лежала неподвижно, а потом стала гадать, где же звучат эти звонки, откуда они берутся. Они начали ее раздражать.
Она шевельнула пальцами, и наконец в ее поле зрения возник интерфейс. Его она видела яснее всего остального. Ничего особенного ей и не нужно было делать, чтобы заставить интерфейс работать. Шевельнула пальцами — и готово.
Тэлли увидела, что звонки — это будильник, который должен срабатывать каждые десять минут. Оказывается, ей следовало проснуться, встать и чем-то заняться.
Она заторможенно вздохнула. Лежать здесь было так хорошо! Кроме того, она никак не могла вспомнить, зачем запрограммировала это напоминание. Получалось, что звонки бессмысленны. Тэлли хихикнула бы, если бы это не было так трудно. Вдруг звонки показались ей ужасно глупыми. Она шевельнула пальцем — отключить будильник, чтобы он ее больше не беспокоил.
И все же ей не давал покоя вопрос: что она должна была сделать? Возможно, об этом знал кто-то из «резчиков». Она включила скинтенну.
— Тэлли? — прозвучал голос— Ну наконец-то!
Она улыбнулась. Шэй-ла всегда знала, что надо делать.
— Ты в порядке? — спросила Шэй. — Где тебя носило?
Тэлли попыталась ответить, но говорить было очень тяжело.
— Ты в порядке, Тэлли? — произнесла Шэй через несколько секунд. Ее голос прозвучал встревоженно.
Тэлли вспомнила, что Шэй была на нее сердита, и улыбнулась шире: теперь Шэй-ла не злилась, а просто за нее беспокоилась.
Собрав все свои силы, Тэлли произнесла:
— Спать хочу.
— О черт!
«Как странно», — подумала Тэлли.
Два голоса произнесли «о черт!» одновременно, одинаково испуганно. Один голос прозвучал у Тэлли в голове, он принадлежал Шэй, а второй — Тэлли не так давно уже слышала.
Все это было сложно — почти так же сложно, как мысленно нарисовать зубы дракона.
— Надо проснуться, — проговорила она.
— О черт! — воскликнул другой голос.
В это же самое время Шэй произнесла:
— Оставайся там, где ты находишься, Тэлли. Похоже, я запеленговала твой сигнал. Ты в больнице?
— Ага, — пролепетала Тэлли.
Она узнала больничный запах, хотя другой голос мешая ей сосредоточиться. Он что-то кричал, и от этого крика у Тэлли болела голова.
— Похоже, она просыпается! Кто-нибудь принесите что-нибудь, чтобы ее снова усыпить!
В общем, в таком духе. Дребедень какая-то.
— Мы близко, — сказала Шэй. — Мы так и думали, что ты где-то здесь. Через час у тебя должна начаться деспециализация.
— О да, точно, — промямлила Тэлли и вдруг вспомнила, что ей нужно сделать: ей нужно было бежать из этого места. А вот это, пожалуй, было очень-очень трудно. Намного труднее, чем шевелить пальцами. — Помоги, Шэй-ла.
— Ты только держись, Тэлли, и постарайся проснуться! Я иду к тебе.
— Ага, Шэй-ла, — прошептала Тэлли.
— Но скинтенну отключи — немедленно. Если тебя сканировали, то могут подслушивать…
— Ладно, — сказала Тэлли, пошевелила пальцами, и голос у нее в голове умолк.
Другой голос продолжал кричать и встревоженно жаловаться. У Тэлли из-за этого болела голова.
— Доктор! Она только что что-то сказала! Даже после последней дозы! Что за черт? Что же она такое?
— Чем бы она ни была, это ее вырубит, — произнес кто-то другой, и Тэлли снова ужасно захотелось спать.
Все мысли покинули ее.
Свет
Сознание вернулось вспышкой света.
Адреналин забушевал в крови Тэлли с такой силой, будто она с криком очнулась от страшного сна. Мир вдруг предстал перед ней кристально чистым и острым, как зубы у нее во рту, и невероятно ярким — словно в глаза посветили фонариком.
Она рывком села, тяжело дыша, и крепко сжала кулаки. У изножья больничной кровати стояла Шэй и пыталась справиться с кандалами на лодыжках Тэлли.
— Шэй! — воскликнула Тэлли.
Все ее чувства так обострились, что она просто вынуждена была крикнуть.
— Ага, ты все же очнулась?
— Шэй!
Левая рука побаливала. Кто-то только что сделал ей укол. В Тэлли бушевала энергия, злость и сила вернулись к ней полностью. Она резко потянула к себе одну ногу, но металлический ограничитель движения не поддался.
— Успокойся, Тэлли-ва, — сказала Шэй. — Сейчас расстегну.
— Успокоиться? — пробормотала Тэлли и обвела взглядом палату.
